Що таке ПІСКОВИКА Англійською - Англійська переклад

• sandstone

Приклади вживання Пісковика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через низький опір пісковика і постійна[…].
Due to the small resistance of sandstone and permanent[…].

В 1844 році в каменоломні Нингуди(Шотландія) знайшли металевий цвях, який застряг у шматку пісковика.
In 1844 in the quarry of Nengudi(Scotland) found a metal nail stuck in a piece of Sandstone.

Цей показник доводить безперечне застосування пісковика в нашому мінливому кліматі.
This figure shows the indisputable use of sandstone in our changing climate.

У 1743 р. Нова будівля, побудована з пісковика, була добудована і стала найбільшою з цих характеристик на північ від Альп.
In 1743 the new building that was constructed with sandstone was completed, becoming the largest of these characteristics north of the Alps.

Дизайн ставка з водоспадом, що стікає з невеликої стінки з бежевого пісковика, прекрасно впишеться в пейзажний стиль саду.
The design of the pond with a waterfall running down to a small wall of beige sandstone, perfectly fit in a landscape garden style.

Озер і ставків, скельні утворення з пісковика, 2000 мінеральних джерел, сотні палаців і замків, луги і поля- все це Чехія.
Lakes and ponds, rock formations of sandstone, 2000 mineral springs, hundreds of palaces and castles, meadows and fields- all Czech Republic.

Візерунки, які є на поверхні, повторюють зовнішній вигляд натурального мармуру, пісковика, граніту та інших видів натуральних каменів.
The patterns that are on the surface repeat the appearance of natural marble, sandstone, granite and other types of natural stones.

У цьому парку повно карстових колон пісковика, а сам парк покритий тропічними лісами.
This park is full of karst pillars of sandstone, and the park is covered with tropical forests.

У 1970-х роках вважалося, що валуни пісковика, що важать до декількох тон, не могли природним чином виникнути на території Солсберійській рівнині.
In the 1970s, it was thought that sarsens- giant boulders of sandstone weighing up to several tons- didn't occur naturally on the Salisbury Plain.

Ви повинні очікувати деяких змін кольору в кожній партії пісковика, поряд з рідкісними смугами або плямами контрастного кольору в кожній частині.
Expect some color variation in every lot of sandstone, along with occasional bands or blotches of contrasting color in each piece.

Будьонівська коня має представників рудого окрасу, при цьому колірна гамма варіюється від насиченого кольору пісковика до теракотової масті.
The Budennovskaya horse has representatives of red color, while the color range varies from the rich color of sandstone to the terracotta color.

Дослідники вивчили курильну трубку, зроблену з пісковика, яка була знайдена в Алабамі(південний схід США) ще в кінці 1930-х років.
The researchers studied a smoking pipe made of sandstone, which was found in Alabama(southeastern United States) back in the late 1930s.

Якість води змінюється, з періодичними проблемами нітратів і солоності і кращою продуктивністю від вапняку і пісковика, порівняно зі сланцем і мергелем.
Water quality varies, with periodic nitrate and salinity issues and better productivity from limestone and sandstone, compared with shale and marl.

Його минулі телефони мали текстурований матеріал пісковика або анодировані алюмінієві корпуси, але висококласні телефони все зараз використовують скло.
Its past phones have had textured sandstone material or anodized aluminum bodies, but high-end phones are all using glass now.

Побудовані з пісковика і базальту, будівлі прекрасно інтегровані в ландшафт, і важко сказати, де починається або закінчується скеля і село.
Constructed from sandstone and basalt, the buildings are integrated into the landscape and it is difficult to tell where the rock and the village begins or ends.

Пагорби, які оточують пустелі, в основному з пісковика, з будь-якими потоками або річки вирізаючи скелі, які можуть бути відносно легко вп'ялися;
The hills surrounding the desert are mostly of sandstone, with any streams or rivers carving cliffs that can be relatively easily dug into;

Поряд з річкою Свон, наш кампус Перту є одним з наймальовничіших в Австралії з знаковими будівлями пісковика, що сидять серед садів, перерахованих у спадщину.
Adjacent to the Swan River, our Perth campus is among the most picturesque in Australia with iconic sandstone buildings sitting among heritage-listed gardens.

Вирушайте до більш ніж трьох тисяч величезних стовпів пісковика, багато з яких представляють із себе вежі більш ніж двісті метрів у висоті- це Улін'юань в Китаї.
Go to more than three thousand of huge sandstone pillars, many of which represent a tower more than two hundred meters in height- is Wulingyuan in China.

Ми маємо в наявності на території компанії професійні верстати для порізки граніту, мармуру, пісковика будь-яких розмірів і видів по прямій та під будь-яким кутом.
We have in stock in the company's professional machines for cutting granite, marble, sandstone of all sizes and types in a straight line and at any angle.

Ці монументи, вирізані з пісковика, простояли близько 1500 років, поки таліби, вважаючи пам'ятники проявом ідолопоклонства, не знищили їх за допомогою динаміту.
These monuments, carved from sandstone, stood for about 1,500 years until the Taliban, considering the monuments manifestation of idolatry, not destroyed them with dynamite.

Обидві структури насправді стилістично схожі, хоча гробниця Хумаюна була побудована з червоного пісковика, а не з мармуру, і споруджена дружиною, журиться з своєму чоловікові, а не навпаки.
The structures are, indeed, stylistically similar, although Humayun's Tomb is built from red sandstone, not white marble, and was built by a wife grieving for her husband, not the other way around.

Церква Христа побудована з кварцового пісковика, що видобувається поблизу греблі Авіс.[1] Це суміш в нео-романському стилі, в стилі модерну і впливу неоготики.[2] Її шпиль має висоту 24 метри.[2].
Christ Church was constructed from quartz sandstone mined from the vicinity of Avis Dam.[1] It has a mixture of neo-Romanesque, Art Nouveau and Gothic revival influences.[2] Its spire is 24 m(79 ft) high.

Мені довелося зависнути над краєм скелі на мотузках і викопати величезні блоки пісковика, кинути їх униз, мити піщаник і повторіть цей процес, поки не знайшов скам'янілості я після".
I had to hang over the edge of a cliff on ropes and dig out huge blocks of sandstone, throw them down, wash the sandstone and repeat this process until I found the fossils I was after.

Прекрасний вид полів, луків і пісковика вежі Apolena скелі під руїнами замку Trosky кожен турист, перш ніж встановили, що знаходиться в самому центрі Чеського Раю 70 років.
The magnificent view of the fields, meadows and sandstone towers of the rocky town of Apolena under the ruins of the ruins of the Dew of Every tourist before 70 confirmed that he is located right in the heart of Bohemian Paradise.

Із пам'яток варто відвідати шпилястий неоготичний костел і недалекий кіркут, де зроблені з граніту та пісковика мацеви зберегли свої прикраси та написи на івриті.
Among the range of landmark buildings there are some worth visiting: the towering Neo-Gothic Roman Catholic Church and the nearby Jewish cemetery, where granite and sandstone tombstones have preserved ornaments and epitaphs inscribed in Hebrew.

Наш кампус розташований на березі річки Лебедя, і є одним з наймальовничіших у країні з великими будівлями пісковика та красивими садами, які перераховані в Реєстрі австралійської національної нерухомості.
Our campus is located on the banks of the Swan River and is one of the most picturesque in the nation with grand sandstone buildings and beautiful gardens which are listed in the Register of the Australian National Estate.

В кінці крейдяного періоду тривалий період орогенезу(Ларамійський орогенез) підняв на висоту піщані банки(з яких утворився пісковик) і каламутні солонуваті лагуни(з яких утворились сланці)- ці товсті послідовності мулу і пісковика досі можна побачити у Ларамійській формації- а улоговини між ними поступово подалі понижувались.
At the end of the Cretaceous, a continuing uplift in a mountain-building episode called the Laramide orogeny hoisted the sandbanks(sandstone) and muddy brackish lagoons(shale)- the thick sequences of silt and sandstone still seen today as the Laramie Formation- while low-lying basins between them gradually subsided.

Слід назвати меморіальну дошку Михайлу Грушевському з бронзи, встановлену у 1991 році на Володимирській вулиці, паркову скульптуру з пісковика Козака-Мамая, створену у 1998 році, серію пам'ятників присвячених визволителям часів Великої вітчизняної війни.
It is worth mentioning the memorial plaque to Mikhail Hrushevsky in bronze, erected in 1991 on Vladimirskaya Street, a park sculpture made of sandstone by Kozak-Mamaiya, created in 1998, a series of monuments dedicated to the liberators of the Great Patriotic War.

Вік пісковику становив близько 400 мільйонів років.
Age Sandstone was about 400 million years.

Плити виготовляли переважно з пісковику, іноді з мармуру.
Plates produced mainly of sandstone, sometimes of marble.