Що таке ПІСЛЯСМАКОМ Англійською - Англійська переклад

• aftertaste
• finish

Приклади вживання Післясмаком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Смак зелене яблуко, з його кислим і освіжаючим післясмаком.
Taste a green apple, with its sour and refreshing aftertaste.

Пиво відрізняється м'яким післясмаком, із солодкуватим карамельним присмаком.
Beer is distinguished by its soft and non-tart post-flavor with light sweet caramel aftertaste.

Освіжаюче ніжне вино з щільною текстурою і дуже довгим післясмаком.
Refreshing and delicate wine with a tight texture and very long finish.

Ніжна кава з м'яким округлим післясмаком, густа і насичена, принесе вам розслабленість сієсти, занурить у мрії про теплі країни, подарує насолоду смаком.
Strong coffee with a soft rounded aftertaste, thick and rich, will bring you relaxation of the siesta, immerse you in dreams of warm countries, gives you the pleasure to feel the taste.

Смак гармонійний, м'який, помірно-танінний з довгим плодовим післясмаком.
The taste is harmonious, soft, moderately tannin with a long fruit aftertaste.

З цього простому рецептом виходить смачний і насичений компот з апельсинів з приємним медовим післясмаком, який чудово втамує спрагу і насичує організм вітамінами.
According to this simple recipe, a delicious and rich compote of oranges with a pleasant honey aftertaste is obtained, which perfectly quenches thirst and saturates the body with vitamins.

З травами і зеленим перцем, це солодка, злегка димна текіла, з м'яким післясмаком меду.
With herbs& green pepper. it is sweet, slightly smoky, with a soft honey finish.

Смак: гармонійний, збалансований, помірно танінний, з пряними відтінками та приємним фруктовим післясмаком.
Taste: balanced and harmonious, with moderate tannins, spicy tinge and fruity finish.

Кава Egoiste Velvet володіє насиченим смаком з глибокими винними нотками і м'яким фруктовим післясмаком. Зроблено в Німеччині.
Coffee Egoiste Velvet has a rich flavor with a deep wine notes and a soft fruity finish. Made in Germany.

Смак рому щільний і виключно збалансований, з дуже довгим елегантним і зігріваючим післясмаком.
Taste of Roma exceptionally dense and balanced, with a very long, elegant and warming finish.

ROSSINI APERITIVOАвторський коктейль із ніжними нотами суниці та винограду, який здивує легким ягідним післясмаком і звабливим ароматом.
ROSSINI APERITIVOCraft cocktail with tender notes of wild strawberries and grapes, which surprises with its light berry aftertaste and enticing aroma.

Тривалий присмак свіжих фруктів і хмелю, що змінюється ароматом зерен ячменю та фірмовим м'яким післясмаком.
The lingering fresh fruit and hops give way to grains of barley and a signature smooth finish.

Ягоди зібрані в короткі стислі кисті, світло-блакитного кольору, щільні, дуже ароматні, солодкого смаку з виразним запам'ятовується післясмаком, відмінно зберігаються. Транспортабельність висока.
The berries are collected in a short compressed brush, light blue color, dense, very fragrant, sweet taste with a distinctive memorable aftertaste, well stored. Transportability is high.

Смак вина освіжаючий, легкий, з відтінками яблук та квітів і приємним чистим післясмаком.
The taste of the wine is refreshing, light, with hints of apples, flowers and a pleasant pure aftertaste.

Даний парфум обсипле вас строкатим апельсиновим кольором і пелюстками запашного жасмину, а потім, порадує солодким і зачаровує післясмаком, складеним з амбри, стійкого мускусу і чарівно-ніжною ванілі.
This perfume will shower you with colorful orange blossom and petals of fragrant jasmine, and then, will please with a sweet and fascinating aftertaste made of amber, persistent musk and deliciously tender vanilla.

Наш Pinot Noir- елегантне і тонке вино з дуже приємними танінами, тривалим і оксамитовим післясмаком.
Our Pinot Noir is an elegant and delicate wine with very pleasant tannins, a long and velvety aftertaste.

Золотаво-солом'яний колір цього запашного вина таїть у собі аромати пелюсток троянди, апельсинової шкірочки з відтінками кедрового горіха і довгим, наче тепла осінь, зігріваючим післясмаком.
The goldish-straw color of this aromatic wine contains the flavors of rose petals, orange peel with cedar nut tones and long, like warm autumn, and warming aftertaste.

І тільки в кінці 18 століття ірландський пивовар Артур Гіннес підібрав свій ідеальний рецепт пива з добре обсмаженого солоду, з паленим смаком і кавовим післясмаком, позначив його як окремий стиль і дав йому назву"стаут".
In the late 18th century, the Irish brewer Guinness Arthur found his perfect beer recipe from a well-roasted malt with a burnt taste and aftertaste of coffee, designated it as a separate style and gave him the name"stout".

Смак напою яскравий та гармонійний, із відтінками пряностей, трав, ялівцю та приємним сухуватим післясмаком.
The taste of the spirit is bright and harmonious, with hints of spices, herbs, juniper and pleasant dry aftertaste.

Виноробня Колоніст відрізняється любов'ю до своїх покупців, тому ми робимо все можливе, щоб зробити вино з неповторним смаком, тонким ароматом і незабутнім післясмаком, яке не залишить байдужим навіть найвибагливішого винного естета.
The Kolonist winery cares for its customers, so we are doing our best to produce wine with a unique taste, delicate aroma and unforgettable aftertaste that will not leave even the most sophisticated wine aesthete indifferent.

Смак гармонійний, з м'якими танінами, домінуючими нотами сушених ягід вишні та смородини, й довгим плодовим післясмаком.
The taste is harmonious, with soft tannins, dominant notes of dried berries of cherry and currant, a long fruit aftertaste.

Кожна випита чашка цього елітного чаю дає можливість насолодитися сильним пряним ароматом, цікавим смаком і тривалим післясмаком.
Each drunk Cup of this elite tea gives the chance to enjoy strong spicy aroma, interesting taste and long aftertaste.

Чай«Квітка жасмину» Спостерігайте, як бутони жасмину злегка відкриваються в гарячому напої, і насолоджуйтеся його заспокійливим ароматом і м'яким післясмаком.
Jasmine Flower Tea Watch the jasmine buds“bloom” in the hot drink, and enjoy its calming aroma and soft aftertaste.

Чиста й багата вода Чорного моря безпосередньо впливає на її якість- ніжне м'ясо з тонким морським ароматом і солодкуватим горіховим післясмаком.
Clean and rich water of the Black Sea directly affects its quality- tender meat with a delicate sea flavor and a sweetish nutty aftertaste.

Рислінг- одне із найвідоміших білих вин по всьому світі, яке славиться своїм неперевершеним букетом смаку, вишуканим ароматом і тонким післясмаком.
Riesling is one of the most well-known white wines all around the world, famous with its unsurpassed bouquet of flavours, exquisite aroma and delicate aftertaste.

До телячих щік з різотто рекомендуємо Каберне-Мерло категорії"Висока гамма" 2013 року з яскраво вираженим фруктовим ароматом, збалансованим смаком з конфітюрним післясмаком.
To veal cheeks with risotto recommend Cabernet-Merlot the category of"High gamma" 2013 with a strong fruity aroma, balanced taste with confitures finish.

Оригінальний смак білого глінтвейну не залишить гостей байдужими, а вишукане поєднання вина з винограду сорту Riesling та ароматних спецій зачарує приємним теплим післясмаком.
An original taste of the white mulled wine will not leave your guests indifferent, and a delicate blend of Riesling wine and aromatic spices will charm them with its pleasant warm aftertaste.

Malle Brune- це темний міцний нефільтрований солодкуватий крафтовий ель подвійної ферментації у бельгійському стилі із ефірно-фруктово-пряним смаком, легким кавовим ароматом та приємним кислуватим післясмаком.
Malle Brune is a dark, strong unfiltered a bit sweet craft double-fermented ale in Belgian style, with an ethereal-fruity-spicy flavor, a light coffee aroma and a pleasant sourish aftertaste.

Розкішний терпкий букет ароматного південного граната з пікантною гірчинкою в післясмаку.
Luxurious tart bouquet of fragrant southern pomegranate with a spicy bitterness in the aftertaste.

Післясмак довгий та благородний.
The finish is long and noble.