Приклади вживання Після консультації лікаря Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можна займатися, але після консультації лікаря.
Can do it, but after consulting a doctor.Лікувальний масаж призначається тільки після консультації лікаря!
Therapeutic back massage is prescribed only after consulting a doctor!Робиться тільки після консультації лікаря-гінеколога.
It is done only after consulting a gynecologist.Збільшують дозу тільки після консультації лікаря.
Increase І пам'ятайте, застосовувати народні методи можна тільки після консультації лікаря.
And remember, apply folk methods only after consulting a doctor.Грязева аплікація 1 зони(після консультації лікаря) 2.
Mud application of zone 1(after consulting a doctor)- 2.Вони використовуються в якості додаткової терапії після консультації лікаря.
It is used as an additional therapy after consultation with your doctor.Після консультації лікаря в санаторії або лікувальному закладі Моршина.
After consulting a doctor in Однак їх краще застосовувати після консультації лікаря.
However, it is better to do this after the doctor's consultation.Однак застосовувати такі сечогінні препарати можна тільки після консультації лікаря.
However, such diuretics can be used only after consulting a doctor.Після консультації лікаря були призначені процедури внутритканевой електростимуляції.
After consulting a doctor were appointed interstitial electrostimulation procedures.Лазерна деструкція проводиться тільки після консультації лікаря-косметолога або дерматолога.
Laser destruction is carried out only after consultation of the doctor-cosmetologist or dermatologist.Після консультації лікаря слід приймати кошти з Іван-чаєм і вагітним жінкам.
After the consultation the doctor should take Підбирати і носити такі багатобарвні моделі рекомендується після консультації лікаря-офтальмолога.
To select and wear such multi-color models is recommended after consultation of the ophthalmologist.Після консультації лікаря, за відсутності протипоказів, можна розпочинати курс лікування нервової системи.
After consultation with a doctor, in the absence of contraindications, you can begin the course of treatment.Омолодження стовбуровими клітинами в Києві в клініці АНА-КОСМО можна пройти тільки після консультації лікаря.
Stem cell rejuvenation in the clinic ANA-COSMO can be performed only after doctor's consultation.Використання«Тавегіла» у вагітних припустимо після консультації лікаря, у дітей з 6 років відповідно до інструкції.
The use of"Tavegila" in pregnant women is permissible after consulting a doctor, in children from 6 years old according to the instructions.Якщо все це не здається, працює для вас,ви можете піти для зниження ваги таблетки після консультації лікаря.
If all these not seem to be working for you,you can go for weight reduction pills after consulting your doctor.Ну і, звичайно ж, потрібно з обережністю, а краще після консультації лікаря, приймати мед тим, хто страждає на цукровий діабет або має зайві кілограми.
Well, of course, you need to be careful, and preferably after consulting a doctor, to take honey to those who suffer from diabetes or is overweight.Проте, будь-яка блокада повинна виконуватися з обережністю ітільки кваліфікованим фахівцем після консультації лікаря.
However, any blockade must be carried out with caution andonly by Що лікувальні процедури призначаються тільки після консультації лікаря. І тут ви можете бути спокійні: наш головний лікар- гастроентеролог вищої категорії із досвідом роботи понад 20 років.
All Хоч препарат«Афобазол» і впливає нацентральну нервову систему відносно м'яко,приймати його можна тільки після консультації лікаря.
Although the drug"Afobazol" and affects thethe central nervous system is relatively mild,it can only be taken after a doctor's consultation.Для усунення порушень сну в цьому випадку можебути додатково застосований м'який седативний препарат, але лише після консультації лікаря, лікуючого основне захворювання.
To resolve sleep disorders in this case canbe further applied mild sedative, but only after consulting a doctor, treating the underlying disease.Тому для людей з гіпертонією, психічними і неврологічними розладами,а також онкологічними захворюваннями зелений кави можна вживати тільки після консультації лікаря.
So for people with hypertension, mental and neurological disorders,and cancer green coffee can be used only after consultation of the attending physician.На закінчення можна додати, що все ж БАД"Стелла", відгуки про яку було наведено вище,повинна прийматися тільки після консультації лікаря.
In conclusion, you can add that all the supplements"Stella", reviews of which were given above,should be taken only after consulting a doctor.Після консультації лікар може призначити такі засоби цієї групи:.
After consulting a doctor can prescribe such agents in this group:.У такому випадку після консультації лікар обов'язково порадить включити в раціон продукти, що містять більше кальцію.
In this case, after consultation, the doctor will advise you to include in Після консультації лікар призначить Вам перелік аналізів, які потрібно здати до операції.
After consultation, the doctor will give you a list of medical tests that you need to take before surgery.Але ви повинні використовувати його після консультації лікарів і тільки після того, як він призначить вам цей препарат.
But you must use it after an authorised doctors consultation and only Проведення процедури можливо в домашніх умовах, але після детальної консультації лікаря.
