Що таке ПІСЛЯ КІЛЬКОХ МІСЯЦІВ Англійською - Англійська переклад

• after months

Приклади вживання Після кількох місяців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після кількох місяців призвали в армію.
A few months later, the army was called in.

Україна досі перебуває в кризі після кількох місяців протестів.
Ukraine is still in crisis following months of protests.

І після кількох місяців напруженої роботи, альбом досить багато зроблено.
After two months of intense work, the album was finished.

Договір схвалено 122 країнами після кількох місяців дискусій.
It's adoption was agreed by 122 states and followed months of negotiations.

І після кількох місяців напруженої роботи, альбом досить багато зроблено.
Finally, after one year of hard work, the album is ready.

Відповідне рішення було ухвалене після кількох місяців національних дебатів щодо примусової вакцинації.
The deadline follows months of national debate over compulsory vaccination.

Після кількох місяців облоги, у грудні 1240 р. монголи захопили Київ.
After several days of siege, the Mongols stormed Kiev in December 1240.

Я дуже радий, що після кількох місяців планування та підготовки ми, нарешті, можемо оголосити….
After a few months of careful planning and preparation we are happy to be able to announce the….

Після кількох місяців фрілансування ви починаєте змогу помітити жорстких клієнтів в милі.
After a few months off, you begin to be able to place a difficult client miles away.

Мальтійці збунтувалися після кількох місяців французького правління і попросили Британію про допомогу.
The Maltese rebelled after a couple of months of French rule and asked Britain for help.

І після кількох місяців вони знайшли втілення оригінальної яскравості і легкого духу Pedregal.
And so after a few months they found something that epitomized the original bright and light spirit of the Pedregal.

Позитивні результати дадуть про себе знати після кількох місяців регулярних вправ і прийому необхідної кількості кальцію.
Positive results will be felt after a few months of regular exercise and receive the required amount of calcium.

Після кількох місяців переговорів, проблеми з фінансами змусили TelePrompter відмовитись від угоди в квітні 1968 року.
After a few months of talks, cash-flow problems forced TelePrompter to back out in April 1968.

Я складав TOEIC наприкінці останнього місяця після кількох місяців інтенсивного читання та слухання у системі LingQ.
I took the TOEIC at the end of last month after a few month intensive reading and listening on LingQ system.

Після кількох місяців розробки вони виявили, що вони не зможуть завершити гру тієї якості, яку шукали в той час.
Several months into the process they found they would not be able to complete a game of the quality they sought in that time.

Я втратив все, що мав Gtoptions, після кількох місяців пошуку довелося найняти професійну компанію для повернення коштів.
I lost everything thing I had to Gtoptions, after months of searching had to hire a refund professional company to recover my funds.

Після кількох місяців розробки вони виявили, що не зможуть завершити гру настільки якісною, як очікували на той час.
Several months into the process they found they would not be able to complete a game of the quality they sought in that time.

В Уряді переконують, що конституційна асамблея є єдиним способом повернення для миру в країну після кількох місяців жорстоких протестів.
The government says the constituent assembly is the only way to bring peace back to the country after months of violent protests.

Нарешті, в 1767 році, після кількох місяців облоги, бірманці прорвали стіни Аюттхаї, зруйнували місто і спалили його.
Finally, in 1767, after several months of siege, the Burmese broke through Ayutthaya's walls, sacked the city and burned it down.

Дизайн PlanetSolar був розроблений Крейгом Лумсом з Нової Зеландії після кількох місяців досліджень зі створення оптимальних розмірів і конструкції судна з подвійним корпусом.
It was designed by Craig Loomes from New Zealand after months of research into creating the optimum dimensions and design of the double-hulled vessel.

Після кількох місяців досліджень, ми прийшли з ідеями, які коштують недорого в порівнянні з методами добування золота комерційного класу.
After several months of research, we came up with ideas that are inexpensive in comparison with commercial grade gold recovery methods.

Марсінко повернувся до В'єтнаму після кількох місяців у Штатах, знову з SEAL Team 2 в якості офіцера, командувача восьмим взводом.
Marcinko immediately returned to Vietnam after a few months stateside, again with SEAL Team 2 as the officer in command of Eighth Platoon.

Буквально після кількох місяців після придбання автомобіль був розбитий бабусею Лізи, яка врізалася в нього на своїй машині в спробі припаркуватися.
Just after a few months after the acquisition of the car was smashed grandmother of Lisa, who bumped into him in his car in an attempt to park.

Вибори в неділю відбулися після кількох місяців дедалі більшого протистояння між урядом Ердогана і альянсом прокурдських лівих сил, феміністів і курдських націоналістів.
Sunday's vote followed months of rising tensions between the Erdogan government and a loose alliance of pro-Kurdish leftists, feminists and nationalist Kurds.

Після кількох місяців перебування в таборі для біженців її сім'ї дозволили іммігрувати до Канади, де вони врешті-решт опинилися в Чілліваку, Британська Колумбія.
After a few months in a refugee camp, her family was allowed to immigrate to Canada, where they eventually established themselves in Chilliwack, British Columbia.

У листопаді 1986 року, після кількох місяців спільного створення музики і виступи на концертах, групу покидає Кріс Коллінз через велику відмінності своїх музичних поглядів від поглядів групи.
In November 1986, after a few months of writing and performing together, Chris Collins left the band because of creative differences with the other members.

Після кількох місяців драматичного опору анконітян, підтриманого візантійськими військами, вони змогли направити невеликий контингент до Емілії-Романьї з проханням про допомогу.
After some months of dramatic resistance by the Anconitans, supported by Byzantine troops, they were able to send a small contingent to Emilia-Romagna to ask for help.

Після кількох місяців виснажливої боротьби знесилені супротивники перейшли до переговорів і підписали договір, за яким війська Святослава дістали можливість почесно відійти у свою країну.
After months of exhausting struggle exhausted opponents went to the negotiations and signed an agreement under which troops Svyatoslav were able to depart honor to his country.

Після кількох місяців безплідних пошуків Карнарвон почав виявляти незадоволення браком результатів і 1922 року дав Картеру фінансування на останній сезон пошуку гробниці.
After several years of fruitless searching, Carnarvon became dissatisfied with the lack of results and, in 1922, he gave Carter one more season of funding to find the tomb he was searching for.

Після кількох місяців інтенсивних боїв і наступної угоди про припинення вогню у вересні 2014 року парламент прийняв закон, що надавав районам, контрольованим ополченцями, три роки напівавтономії.
After months of intensive fighting and following a September 2014 ceasefire agreement, parliament passed a law granting three years of semi-autonomy to rebel-controlled areas.