Приклади вживання Після моєї смерті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відкрити після моєї смерті.
To be opened after my death.І вони будуть тривати після моєї смерті”.
And they will continue after my death.Відкрийте після моєї смерті.
To be opened after my death.І вони будуть тривати після моєї смерті”.
And they will continue following my death.Це буде після моєї смерті.
Of course this would have to be after my death.Після моєї смерті ви можете робити все, що ви хочете.
After I die, you can do whatever you want.Може, це буде після моєї смерті.
It may be after our death.Але сказав:"Опублікують тільки після моєї смерті".
Marked"Not to be opened until after my death.".Може, це буде після моєї смерті.
So it will be after my death.Після моєї смерті ви можете робити все, що ви хочете.
After my death you can do with it as you wish.Може, це буде після моєї смерті.
Perhaps it will happen after our deaths.Том, мабуть, переслідуватиме мене навіть після моєї смерті.
Tom will probably haunt me even after my death.Може, це буде після моєї смерті.
Perhaps it will be published after my death.Що після моєї смерті на мою могилу привезуть купу сміття, але вітер історії безжально розвіє її!».
After my death, a lot of garbage will be put on І поки я навчалася, мене зацікавило одне питання:що буде відбуватися з моїм тілом після моєї смерті.
And while Я знаю, що після моєї смерті на мою могилу завдадуть купу сміття, але вітер історії безжально розвіє її!
I know that after my death От якщо через тридцять, через п'ятдесят років після моєї смерті він ще буде щось говорити людям- значить, він живий, значить, живий і я.
If in thirty, in fifty years after my death, he will still be telling people something- that means he is alive, which means, I am alive.".Я знаю, що після моєї смерті на мою могилу завдадуть купу сміття, але вітер історії безжально розвіє її!
I know that after my death a pile of rubbish will be heaped on От якщо через тридцять, через п'ятдесят років після моєї смерті він ще буде щось говорити людям- значить, він живий, значить, живий і я.
Now, if Се заповіт, є останнім і остаточним, воно має законну силу і скасовує всі мої попередні заповіти,якщо такі виявляться після моєї смерті.
This Will and Testament is up to now the only one valid, and revokes all Я говорю вам, тим, які убили мене, що відплата на вас прийде негайно ж після моєї смерті, набагато важче, ніж моя смерть, якою ви вбиваєте мене…”.
I say gentlemen, to those who voted to kill me,that vengeance will come upon you immediately after my death, a vengeance much harder to bear than that which you took in killing me.Цей заповіт є останнім і остаточним, воно набуло законної сили і скасовує всі мої попередні заповіти,якщо такі виявляться після моєї смерті.
This will and testament is the only one that is valid, and revokes all Я говорю вам, тим, які убили мене, що відплата на вас прийде негайно ж після моєї смерті, набагато важче, ніж моя смерть, якою ви вбиваєте мене…” Мова Сократа після смертного вироку.
I say gentlemen, to those who voted to kill me,that vengeance will come upon you immediately after my death, a vengeance much harder to bear than that which you took in killing me.Цей заповіт є останнім та остаточним, він має законну силу і відміняє всі мої попередні заповіти,якщо такі будуть виявлені після моєї смерті.
This Will and Testament is up to now the only one valid, and revokes all Цей заповіт є останнім та остаточним, він має законну силу і відміняє всі мої попередні заповіти,якщо такі будуть виявлені після моєї смерті.
This will and testament is the only one that is valid, and revokes all Першого вересня 1852-го- в день свого визнання Вільяму- Пекла писала:"Моє щире передсмертне звернення до всіх моїх друзів, у яких є листи від мене:передайте їх моєї матері Леді Ноель Байрон після моєї смерті.".
On September 1, 1852- the same day as her confession to William- Ada had written,“It is Це станеться через 15 років після мої смерті!!!
What else to say! 50 years after my death!!
