Що таке ПІСЛЯ ТАКОЇ ОПЕРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• after such an operation
• after this surgery

Приклади вживання Після такої операції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після ТАКОЇ операції.
And after such an operation.

Чи Можуть виникнути ускладнення після такої операції?
Can you still move after such an operation?

Після такої операції пацієнт швидко відновлюється.
After this surgery, the patient recovers quickly.

Відновлення після такої операції може тривати кілька місяців.
Recovering from a surgery like this can take months.

Після такої операції процеси ставали незворотними.
After such an operation, the processes became irreversible.

Період відновлення після такої операції триває близько 5 тижнів.
The recovery period after such surgery lasts about 5 weeks.

Після такої операції діти набагато швидше відновлюються.
After this surgery, the children very quickly recover.

Лікар пояснив це тим, що це звичний процес після такої операції.
The village doctor said this was normal after an operation.

Після такої операції багато залежить і від пацієнта.
After such an operation, a lot depends on the patient.

Чи можливо вести повноцінне життя після такої операції?
Is it possible to count on a full life after such an operation?

Після такої операції на шкірі практично не залишається слідів.
After such an operation there is practically no scarring.

Вже на наступний день після такої операції пацієнт може вставати й ходити.
The very next day after such surgery patient can get up and walk.

Після такої операції перші 10-12 годин не можна навіть пити.
After this operation the very first 10-12 hours, you can not even drink.

Буквально за кілька днів після такої операції дитину вже можна виписувати.
Just a few days after such an operation, the child can already write.

Після такої операції потрібно пройти через довгий реабілітаційний період.
After this surgery, a lengthy rehabilitation period is required.

Також вам повідомлять, які процедури необхідно виконати до і після такої операції.
Also, you will be told what procedures to perform before and after such an operation.

Після такої операції сервер повинен бути доступний користувачам через інтернет.
After this operation, the server should be available to users via the Internet.

Як можна не хворіти після такої операції, коли м'язи зшивають і шкіру відрізують!
How can you not get sick after such an operation, when the muscles are sewn and the skin is cut off!

Після такої операції температура може знизитися на кілька градусів. Чому це відбувається?
After such an operation, the temperature may drop by several degrees. Why is this happening?

Але не варто забувати про можливе виникнення численних побічних ефектів після такої операції.
However, you should not forget about the possible occurrence of numerous side effects of such an operation.

Пацієнт після такої операції може з'їсти мало і втрачає до 80% колишньої ваги.
The patient after this operation can eat a little and loses up to 80% of the former weight.

Щоб максимально зменшити наслідки після такої операції у тварини, необхідно укутати його теплою ковдрою.
To minimize the effects of such an operation on an animal, it is necessary to wrap it in a warm blanket.

Після такої операції спостерігається самий мінімальний термін реабілітації в порівнянні з іншими методиками.
After such an operation, the shortest rehabilitation period is observed in comparison with other methods.

Один пацієнт скаржився, що через кілька місяців після такої операції стався рецидив і на нього нахлинула сильна депресія.
One patient complained that several months after the operation, he had a relapse, and was overcome by severe depression.

Після такої операції жінка може вести звичайний спосіб життя, в тому числі статеве життя, при цьому завагітніти вона вже не зможе.
After this operation the woman can lead a normal life, including sex, while pregnant, she will not be able.

Кожен промоутер, директор або працівник компанії повинен розкривати компанії, кількість цінних паперів, придбаних або вибутих протягом двох днів після такої операції, якщо вартість цінних паперів, що торгуються через одну операцію або серію операцій за календарний квартал, перевищує 10 лак рупії або будь-яку іншу вартість, яка може бути встановлена.
Every promoter, director or employee of the company shall disclose to the company, the number of securities acquired or disposed of within two days of such transaction, if the value of securities traded through one transaction or series of transaction in a calendar quarter exceeds 10 lakh rupees or any other value as may be prescribed.

Постільний режим після такої операції пацієнт зазвичай дотримується всього кілька годин, протягом першої доби йому вже дозволено і навіть рекомендовано ходити(ступінь активізації залежить від типу і тяжкості хірургічного втручання).
Bed rest after this surgery the patient usually observes only a few hours during the first day he was already allowed and even encouraged to walk(the degree of activation depends on the type and severity of surgical intervention).

Після такої операції українська теплова енергетика повністю може відмовитися від спалювання вугілля антрацитної групи, яке видобувається на непідконтрольних нині Києву територіях, і перейти до використання вугілля газової групи, якого вдосталь видобувається, зокрема, у Львівсько-Волинському і Дніпропетровському вугільних басейнах.
After such an operation, Ukrainian thermal power may well stop burning anthracite coal mined in the territories uncontrolled by Kyiv now, and move on to the use of coal of the gas group which is produced in abundance in the Lviv-Volyn and Dnipropetrovsk coal basins.

Після таких операцій деякі додаткові операції можуть бути також необхідні для виправлення результатів раніше.
After such operations some extra surgery involvement could also be necessary to correct the outcomes of the earlier one.

Нині багатогодинні, ризиковані операції з великою втратою крові проводяться взагалі без донорської крові, а пацієнти після таких операцій почувають себе набагато краще.
Now many-hour, hazardous operations with great blood loss are performed with no donor blood at all, while the patients feel much better after these operations.