Приклади вживання Після успішного лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після успішного лікування вони.
Or following successful curative treatment are.Ускладнення можуть виникнути навіть після успішного лікування.
AMD can recur even after successful treatment.Після успішного лікування рецидиву можливе повторне розвиток хвороби.
After successful treatment of recurrence, the disease may develop again.Ускладнення можуть виникнути навіть після успішного лікування.
Life-long complications can occur even after successful treatment.Після успішного лікування препаратом підвищується частота багатоплідної вагітності.
After successful treatment with the drug the frequency of multiple pregnancies increases.Ускладнення можуть виникнути навіть після успішного лікування.
Unfortunately this is likely to recur even after successful treatment.Навіть після успішного лікування не утворюється імунітету до паразитів, повторному зараженню дуже навіть ймовірно.
Even after successful treatment does not form immunity to parasites, reinfection very likely.Ускладнення можуть виникнути навіть після успішного лікування.
The fatigue can continue even after completion of successful treatment.Після успішного лікування довготривалої хронічної інфекції іноді спостерігається зміна форми нігтів.
After successful treatment of long-lasting chronic infections, a change in the shape of the nails is sometimes observed.Рецидиви можуть відбуватися від 6 до 18 місяців після успішного лікування.
Relapses can occur 6 to 18 months after seemingly successful treatment.Після успішного лікування важко піддаються терапії хронічні інфекції, іноді спостерігається зміна форми нігтів.
After successful treatment of long-lasting chronic infections, a change in the shape of the nails is sometimes observed.Проте, принаймні у 1 з 4випадків нові бородавки розвиваються через деякий час після успішного лікування.
However, in about 1 in 4 cases,new warts develop at some time after successful treatment.Після успішного лікування хронічних інфекцій, що важко піддаються терапії, іноді спостерігається зміна форми нігтів.
After successful treatment of long-lasting chronic infections, a change in the shape of the nails is sometimes observed.Тисячі пацієнтів також хвалять тестостерон фенілпропіонат після успішного лікування різних захворювань.
Thousands of patients are also praising testosterone phenylpropionate after successful treatment of various diseases.Люди, які страждають важким васкулитом,можуть потребувати регулярному медичному спостереженні навіть після успішного лікування хвороби.
People with severe vasculitis mayneed regular medical supervision even after successfully treating the disease.Досить рідко, але все ж трапляється, коли вже після успішного лікування сама вагітність так і не настає, причому більше ніж через півроку.
It is very rare, but it happens when after a successful treatment the pregnancy does not come more than six months.Люди, які страждають важким васкулитом,можуть потребувати регулярному медичному спостереженні навіть після успішного лікування хвороби.
People suffering from severe vasculitis mayneed regular medical observation even after successful treatment of the disease.Шкіра стає сухою, запаленою і грубою, і навіть після успішного лікування в ураженій області можуть бути помітні пігментовані плями.
The derma becomes dry, inflamed and rough, and even after successful treatment the pigmented spots can still be observed in the affected area.Вона, в основному, стійка до протиракових препаратів і, як відомо, викликає проблеми зі здоров'ям,такі як втрата слуху та інвалідність, навіть після успішного лікування.
It's mostly resistant to anticancer drugs and is known to cause health problems,such as hearing loss and disabilities, even after successful treatment.В останньому з цих досліджень було встановлено, що після успішного лікування раку молочної залози, жінки, які регулярно приймають аспірин, мають більш низький ризик смерті від рецидиву.
These studies show that after successful treatments for breast cancer, women who take aspirin regularly have a drastically lower risk of dying from recurrent cancer.В останньому з цих досліджень було встановлено, що після успішного лікування раку молочної залози, жінки, які регулярно приймають аспірин, мають більш низький ризик смерті від рецидиву.
The latest of these studies shows that after successful treatment for breast cancer, women who take aspirin regularly have a significantly lower risk of dying from recurrent cancer.Якщо все ж причина болю- це проблеми з шлунком, то після успішного лікування лікарем буде призначена спеціальна дієта, яка допоможе уникнути повторення ситуації із загостренням.
If, however, the cause of the pain is Після успішного хірургічного лікування виразкового коліту відзначається і ремісія артриту;
Після успішного проходження курсу лікування ми запропонуємо програму для профілактики.
After successfully completing the course of treatment, we will offer a program for prevention.Після успішного медикаментозного або ендоскопічного лікування кровотеча почалася знову.
After a successful medical or endoscopic treatment, the bleeding started again.Після успішного і своєчасного лікування глибокого карієсу зуб зберігається здоровим навіть при серйозних руйнуваннях дентину.
After successful and timely treatment of a deep tooth decay, the tooth remains healthy even if the dentin is seriously damaged.Високого ризику нейробластоми важче вилікувати, і, швидше за все,стають резистентними до стандартної терапії або повертаються(повторюються) після первісного успішного лікування.
High-risk neuroblastoma is harder to cure and is more likelyto become resistant to standard therapies or come back(recur) after initially successful treatment.Роки успішного лікування.
Years of successful treatment.
