Що таке ПІСНЯХ Англійською - Англійська переклад

• songs
• songwriting
• song
• chants

Приклади вживання Піснях Українська мовою та їх переклад на Англійською

В яких народних піснях?
Which folk song?

Воно в піснях і в….
In those musicals, and in….

Чому оспівують в піснях?
Why burst into song?

У деяких піснях Кобейн посилався на книги які читав.
In a number of songs, Cobain made reference to books he had read.

Чотири пори року піснях".
Four Seasons of Song".

Як називаються ніжно-пестливі слова, використані в піснях?
What are popular songs with the word way used in the lyrics?

Герої живуть у піснях!
Local Boy Lives on in Song!

Я просто не буду називати конкретно в яких піснях.
I won't tell you which song.

І кожен знаходить у наших піснях щось своє.
Everyone can find his own story in each song.

Що хотіли сказати,- скажемо у піснях.
What they had to say, they said in song.

У піснях співають про те, що весна нарешті прийшла і вигнала зиму.
One part of the song talks about the winter being over and the spring coming.

Образи природи в піснях.
And clucks in nature's songs.

Каже Чуфел, що“Тибет у піснях” привертає увагу до тих подій, що мали місце в Тибеті понад 50 років тому.
STEVE EMBER:“Tibet in Song” also brings attention to what has happened in Tibet over the last fifty years.

Природа завжди присутня у моїх піснях.
Nature is always present in your poems.

Відповідь: Небесні вулиці із золота часто фігурують у піснях і поезії, але знайти згадку про них у Біблії важче.
Answer: Heaven's streets of gold are often referenced in song and poetry, but harder to find in the Bible.

Число 14 часто зустрічається в його піснях.
The number 27 turns up often in his music.

Зайнявшись цим питанням серйозно, ви виявите, що в деяких піснях сенсу не багато, як, втім, і в багатьох російських піснях.
To address this issue seriously, you will find that in some of the songs does not make much, as, indeed, in many Russian songs..

До неї часто звертаються в заклинаннях та піснях.
Often passed down in stories and song.

Всі ми пам'ятаємо його жорстку критику влади і в піснях і у відеороликах, які він знімав перебуваючи на гастролях по країні.
We all remember his harsh criticism of the authorities in the songs and videos that he shot while on tour in the country.

На будь-яке запитання є відповідь у моїх піснях.
My questions will be answered in a song.

Слава чорногорського війська була увічнена в піснях та у літературі усіх південних слов'ян, зокрема серед сербів Воєводини, яка тоді була частиною Австро-Угорщини.
The glory of Montenegrin victory was soon immortalized in the songs and literature of all the South Slavs, in particular the Serbs in Vojvodina, then part of Austria-Hungary.

І народ увічнив його обраа у своїх думах і піснях:.
So God created them in his dream and sang:.

Слава чорногорського зброї була незабаром увічнена в піснях і літературі інших южно-слов'янських народів, зокрема сербів Воєводини, яка тоді була частиною Австро-Угорщини.
The glory of Montenegrin weapons was soon immortalized in the songs and literature of all the South Slavs, in particular the Serbs in Vojvodina, then part of Austria-Hungary.

Подякуєм за все в молитвах і піснях.
We return thanks for all our meals both in song and prayer.

До неї часто звертаються в заклинаннях та піснях.
They were often evoked together in spells and chants.

Одне з найвідоміших його творів- кантата«Meine Freundin, du bist schön», заснована на Піснях Соломона.
One of the most famous works is the cantata Meine Freundin, du bist schön, based on the Song of Solomon.

Що проникає в твою душу, надихає тебе і знаходить вихід в піснях.
They seemed to just reach down into your soul and pull you into the song.

Але все, що вам потрібно знати- прямо в її піснях.
But all we really need to know is in his music.

Але все, що вам потрібно знати- прямо в її піснях.
Instead, everything you need to know about her is in her music.

Вони написали композицію«God Part II» для альбому Rattle and Hum, усвідомлюючи, що надмірно загралися з ностальгією у своїх піснях.
They wrote"God Part II" from Rattle and Hum after realising they had excessively pursued nostalgia in their songwriting.