Що таке ПІСОЧНОЇ АНІМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• sand animation

Приклади вживання Пісочної анімації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фестиваль пісочної анімації.
Sand Animation Festival.

Світлодіодний стіл для пісочної анімації.
Led table for sand animation.

Оркестр і театр пісочної анімації не дадуть вашій дитині нудьгувати ні хвилини!
The orchestra and the sand animation theater will not make your child get bored for a single minute!

Наше завдання- відкриття мистецтва пісочної анімації і пошук усіх можливих форм його прояву.
Our task is to open the art of sand animation and to search for all possible forms of its expression.

Оркестр і театр пісочної анімації не змусять вашої дитини нудьгувати ні на хвилину!
The orchestra and the sand animation theater will not make your child get bored for a single minute!

Більш того, ви можете включити в їх перелік кілька ідей з кардинально іншої області- наприклад, тайський масаж стоп для двох або майстер-клас з пісочної анімації.
Moreover, you can include in their list a few ideas from radically different area- for example, Thai foot massage for two or a master-class of sand animation.

Керівник єдиної в Херсоні студії пісочної анімації«Острів», Яна Косован, разом зі своїми учнями подарували відвідувачам найяскравіші моменти і гарний настрій.
The head of the only one Kherson studio of sand animation«The Island» Yana Kosovan and her students brought some unforgettable moments and good mood to the visitors.

В дитячому садочку«Ліко-Світ» Вашому малюку точно не буде сумно- лабіринти, кімната пісочної анімації, кінозала, автодром, сенсорні кімнати зацікавлять його з першого дня.
At“Liko-Svit” your baby won't be bored- labyrinths, a room of sand animation, a cinema hall, a car racing track, sensory rooms will interest him or her from the very first day.

Світлана Тельбух- учасниця шоу«Україна має талант»,«America's Got Talent», полуфіналістка«Spain's Got Talent» та засновниця найбільшої в Україні школи пісочної анімації«Art-you».
Svetlana Telbukh is a participant of the show"Ukraine has a talent","America's Got Talent", semi-finalist"Spain's Got Talent" and founder of the largest Ukrainian school of sand animation"Art-you".

Учасники шоу отримали в подарунок кольоровий пісок ТМ COLORMIN, який ідеально підходить для створення картин в стилі пісочної анімації і пісочної розмальовки, а також застосовується в інших видах творчості, наприклад, скрапбукінг і створення флораріумів.
The participants of the show were presented with coloured sand by TM COLORMIN, which is perfect to create paintings in the style of sand animation and sand colouring as well as it is used in other art forms, such as scrapbooking and creating florariums.

Новорічна казка«12 місяців» ➜ під магічні мелодії оркестру«Віртуози Києва», можна відправиться в чарівний світ новорічної казки, створений театром пісочної анімації«Золотий лев» і акторами театру ім. І. Франка.
New Year's fairy tale"12 months"➜ to the magical melodies of the orchestra"Virtuosos of Kyiv", you can go to the magical world of the New Year's tale, created by the sand animation theater"Golden Lion" and the actors of the theater named after I. Franko.

Під магічні мелодії оркестру«Віртуози Києва», ми вирушимо в чарівний світ новорічної казки, створений театром пісочної анімації«Золотий лев», разом з другом всіх дітей, актор театру ім.
In the magical tunes that the orchestra of"Kiev Virtuosos" will play for you, we will go to the magic fairy tale world created by the Golden Lion sand animation theater, where we will be accompanied by one of all children, an actor of the theater.

Втім, Kyiv Fantastic Orchestra разом зі Світланою Тельбух- учасницею шоу«Україна має талант»,«America's Got Talent», півфіналісткою«Spain's Got Talent» та засновницею найбільшої в Україні школи пісочної анімації«Art-you»- вигадали дещо інше.
However, the Kyiv Fantastic Orchestra, together with Svetlana Telbuk, a participant of the show"Ukraine Has a Talent","America's Got Talent", a semifinalist"Spain's Got Talent" and founder of the largest Ukrainian school of sand animation"Art-you"- invented something different.

Пісочна анімація або малюнки на піску являє собою особливий вид мистецтва.
Sand animation or sand drawings is a special kind of art.

Пісочна анімація до Дня Перемоги.
Sand Animation for the Victory Day.

Пісочна анімація(графічна робота) до 7 хв.
Sand animation(graphic work) up to 7 minutes.

Ми пропонуємо Вам неповторне і унікальне шоу- пісочне шоу, або пісочну анімацію.
We offer you a unique and unique show-song show, or sand animation.

Наприклад, живопис та малюнки на воді, китайська каліграфія або пісочна анімація.
For example, painting or drawing on the water, Chinese calligraphy or sand animation.

Унікальна версія«Петрика і вовка» з пісочною анімацією.
Unique version of"Petryka and Wolf" with sand animation.

Пісочне анімація це унікальна послуга, яка створить неповторну атмосферу на будь-якій події або святі.
Sand animation is a unique service that will create a unique atmosphere for any event or celebration.

Чому варто піти на симфонічне шоу з пісочною анімацією"Петрик і вовк"?
Why go to a symphonic show with sand animation"Petrik and wolf"?

У фіналі Євробачення-2011 з піснею«Angel» Оксана посіла 4 місце, набравши 159 балів, їй допомогла артистка оригінального жанру- Ксенія Симонова з пісочною анімацією.
In the final of Eurovision 2011 with the song«Angel» Oksana took 4th place with 159 points, helped her with Kseniya Simonova sand animation.

Разом вони представлятимуть унікальну версію«Петрика і вовка» з пісочною анімацією, яка здійснюватиметься наживо під час гри музикантів.
Together they will present a unique version of"Petryka and Wolf" with sand animation, which will be live on during the play of musicians.

На честь Дня Перемоги ми викладаємо це відео"Пісочна анімація до Дня Перемоги".
In honor of Victory Day we put this video"Sand Animation for the Victory Day.

Вперше в Україні поєднана пісочна анімація і живе звучання оркестру, в подальшому створена серія концертів, де візуальну складову представляє Ебру- це стародавнє мистецтво живопису по воді.
For the first time in Ukraine sand animation and live sound of the orchestra are combined, in the future a series of concerts where the visual component is represented by Ebru is an ancient art of painting on water.

Оркестр«INSO-Львів» неустанно втілює свою творчу, культурно дипломатичну і просвітницьку місію, шукаючи нові шляхи та форми представлення слухачеві класичної музики, сприяючи її популяризації завдяки симбіозу різних видів мистецтв: балет, пісочна анімація, відео супровід тощо.
INSO-Lviv» orchestra has been enthusiastically implementing its creative, educational and cultural diplomatic mission, constantly searching for the new forms of classical music performance and promotion among the existing and potential audience, practicing cross-art approach, including among others ballet, sand animation, video background.

У сценці, підготованій вчителями та учнями недільноїшколи, та у відеорозповіді, доповненій професійною пісочною анімацією, йшлося про цінність і неповторність кожної дитини і дорослого.
The stage prepared by our Sunday School teachers and students, the story on video and a professional sand animation show all spoke of the value and uniqueness of every child and adult.

Пісочне шоу, пісочна анімація в Києві.
Sand show or animation in Kev.

Пісочниця, наповнена рожевим, синім або зеленим піском, пісочна анімація, картини з піску- ідеальні сфери застосування серії.
A sandbox filled with pink, blue or light green sand, sand animation, pictures made of sand are the perfect application of the lines mentioned above.