Приклади вживання Пітера джексона Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фільми Пітера Джексона.
Peter Jackson's films.Пітера Джексона нагородили Орденом Нової Зеландії.
Peter Jackson Makes Order of New Zealand.Фільми Пітера Джексона.
Peter Jackson's movies.І воно якраз- не комп'ютерне, як в трилогії Пітера Джексона.
Not good, if you compare it to the Peter Jackson Trilogy.Трилогія Пітера Джексона.
Peter Jackson's trilogy.Мері Джексон: письменниця і дружина Пітера Джексона.
Mary Тоді і ім'я Пітера Джексона називалося.
He was named Peter Jackson.Фільм Пітера Джексона«Кінг Конг» одержав премію за найкращі спецефекти.
Peter Jackson's King Kong should have won Best Picture.Це як стрічка Пітера Джексона про початок кіно.
As did Peter Jackson's appearance to introduce the film.Основою для неї будуть саме оригінальні книги, а не трилогії Пітера Джексона.
It will be based on Tolkien's original books, not Peter Jackson's interpretation.Документальна стрічка Пітера Джексона, яка розпровідає про Першу світову війну.
Peter Jackson is making a documentary about the First World War.Персонаж повертається з усіх інших фільмів Середзем'я до серії фільмів Пітера Джексона.
The character returns from all the other movies of Peter Jackson's middle-earth film series.У кінотрилогії Пітера Джексона"Володар Перстенів" роль Еленділа виконав Пітер МакКензі.
In Peter Jackson's"The Lord of the Rings" film trilogy, Elendil is portrayed by Вона піднімалася в космос на гігантськійракеті, що вивергає полум'я, подібно до міфічних істот з фільмів Пітера Джексона.
It rose on a massiverocket spewing superheated exhaust like some creature from a Peter Jackson movie.У кінотрилогії Пітера Джексона«Володар Перснів» роль Еомера виконав новозеландський актор Карл Урбан.
In Peter Jackson's The Lord of the Rings film trilogy, Éomer was played by New Zealand actor Karl Urban.Екстраординарна історія від оскароносного режисера Пітера Джексона про життя однієї дівчинки і всього, що відбувається потім.
From Academy Award winning director Peter Jackson comes the extraordinary story about one girl's life, and everything that came after.У 2005 році вийшов"Кінг Конг" Пітера Джексона, в якому Наомі зіграла роль коханої величезної мавпи- Енн Дерроу.
In 2005 released“king Kong” of Peter Jackson, in which Naomi played the role Острови Нової Зеландії останнім часом регулярно миготять на кіноекрані,причому не тільки завдяки місцевим режисерам начебто Пітера Джексона.
The islands of New Zealand have recently flashed regularly on the movie screen,not only thanks to local directors like Peter Jackson.Другий мультфільм Пітера Джексона і продюсера Стівен Спілберг а буде називатися« Пригоди Тінтіна: В'язні Сонця».
The second cartoon producer Peter Jackson and Steven Spielberg will be called“The Adventures of Tintin: Prisoners of the Sun”.З тих пір він відігравав поєднання провідних ролей у невеликих незалежних фільмах тадопоміжних ролях у великих бюджетних фільмах, таких як версія Кінг-Конга Пітера Джексона.
Since then he has played a mix of leading roles in small independent films andsupporting roles in big budget films such as Peter Jackson's version of King Kong.У фільмі Пітера Джексона«Володар перснів: Дві вежі» Фарамир уводить Фродо, Сема та Голума до Осгіліата, де вони стають свідками битви.
In Peter Jackson's film of The Lord of the Rings: The Two Towers, Faramir takes Frodo, Sam and Gollum to Osgiliath, where they witness a battle.Можна скільки завгодно захоплюватися пунктуальністю Пітера Джексона, але навіть у ті часи, коли кіноіндустрія не була заточена під промисловість, для більшого натуралізму навіть обладунки робили зі сталі.
You can admire the punctuality of Peter Jackson, but even in those days, when the film industry was sharpened by the industry, for greater naturalism, even the armor was made Якщо« Кінг Конг» Пітера Джексона підкреслює людяність супергорілли і містить відверто сентиментальні сцени, то«Конг» виводить на перший план міць і лють головного персонажа.
If“King Kong” by Peter Jackson emphasizes the humanity of the super-Gorilla and contains frankly sentimental scenes, then“Kong” brings to the fore the power and rage of the title character.Незважаючи на все, фільм став культовим, його обожнювали всі малята і підлітки протягом 20 років,а згодом він повпливав і на трилогію Пітера Джексона"Володар Перснів: Братство Персня".
Nonetheless, the film became a cult classic that continued to run as a matinee and a midnight movie for nearly two decades,and was an influence on Peter Jackson's trilogy, as detailed in the DVD extras of The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring.Унґоліанта згадується у кінофільмі Гобіт: Несподівана подорож 2012 року-першій частині із кінотрилогії Гобіт Пітера Джексона, де чарівник Радаґаст Коричневий висловлює здогадки щодо походження злих гігантських павуків.
Ungoliant is mentioned in the 2012 film The Hobbit: An Unexpected Journey,the first film of Peter Jackson's film trilogy of The Hobbit, when the wizard Radagast the Brown conjectures on the origin of malevolent giant spiders.Веллінгтон відомий як"Wellywood," завдяки процвітаючою кіноіндустрії і режисера Пітера Джексона, який зараз працює на"Хоббіта". Дійсно, любителі«Володаря кілець» фільми вже знаєте Нову Зеландію для деяких приголомшливий сайти, використовувані в трилогії.
Wellington is known as“Wellywood,” thanks to a thriving film industry and director Peter Jackson, who is now working on“The Hobbit.” Indeed, fans of the“Lord of the Rings” films already know New Zealand for some of the stunning sites used in the trilogy.Вони не постаріють»: Пітер Джексон та"Нове британське кіно".
They shall not grow old" Peter Jackson film.Дивно, але Пітер Джексон спочатку не передбачав знімати його в цій ролі.
Surprisingly, Peter Jackson's first thought to shoot him in the role.Володар кілець Те, що створив Пітер Джексон-воістину колосально.
The Lord of the Rings What Peter Jackson created-Truly colossal.Пітер Джексон шукає способи знову повернутися в Середзем'я.
Peter Jackson's return to Middle Earth.
