Що таке ПІШАК Англійською - Англійська переклад

• pawn
• peschka

Приклади вживання Пішак Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антон Пішак.
Anton Peschka.

Він же насправді пішак….
He really is a pikey.

Король і пішак в.
The King and the Pawn.

Він- лише пішак на шаховій дошці.
He is but a pawn on the chessboard.

Пішак- найслабша, але дуже важлива шахова фігура.
(chess) the weakest but the most important piece.

Македонія- новий пішак у геополітичній грі Росії?
Macedonia: A pawn in the Russian geopolitical game?

Пішак повинен бути замінений на ферзя того ж самого кольору.
Each king should be placed next to the queen of the same color.

В Японії люблять чай з обсмаженою рисом, в Індії- з квітами лотоса, пішак.
In Japan, like tea with roasted rice, India- with lotus flowers, pawn.

Якщо пішак ще не робила ходів, вона також може зробити хід без взяття на два поля вперед.
If a pawn has not moved yet, it can move 2 spaces forward.

Коли гра закінчується, король і пішак падають в одну і ту ж коробку.
Once the game is over, the king and the pawn go back in the same box.

Пішак повинен бути замінений на ферзя того ж самого кольору.
The pawn shall be replaced by a queen of the same colour as the pawn..

Коли гра закінчується, король і пішак падають в одну і ту ж коробку.
When the game is over, the king and the pawn get put away in the same box.

Наприклад, пішак рухається тільки вперед, слон- по діагоналі, кінь- буквою“ Г& rdquo;
For example, the pawn moves forward only, Elephant- diagonally, horse- letter“ T& rdquo;

Зліва направо: білий король, чорні тура і королева, білий пішак, чорний кінь і білий слон.
Left to right: white king, black rook, black queen, white pawn, black knight, white bishop.

Крім того, є роботи, які після смерті Шиле розфарбував чоловік його сестри Антон Пішак;
There are also works that were coloured after Schiele's death by his brother-in-law Anton Peschka;

Білі виграють якщо пішак ще не досягнув сьомої горизонталі і його захищає кінь.
White wins if the pawn is not yet on the seventh rank and is protected by the knight from behind.

YPG- пішак сирійського режиму і сирійський режим безпосередньо відповідальний за теракт в Анкарі.
YPG is a pawn of the Syrian regime and the regime is directly responsible for the Ankara attack.

Крім того, є роботи, які після смерті Шиле розфарбував чоловік його сестри Антон Пішак;
In addition, there are works that, after the death of Schiele, were painted by the husband of his sister, Anton Peschka;

ЗНС- пішак сирійського режиму, і сирійський режим безпосередньо відповідальний за теракт в Анкарі.
YPG is a pawn of the Syrian regime and the regime is directly responsible for the Ankara attack.

Кожен з шести типів фігур рухається по-різному, найпотужнішим є ферзь, а найслабшим- пішак.
Each of the six piece types moves differently, with the most powerful being the queen and the least powerful the pawn.

Пішак, просунута на останню горизонталь, замінюється за бажанням граючого будь-якою фігурою, крім короля.
A pawn advanced to the last rank may be replaced by any piece its player wishes except a king.

Якщо чорні зіграють fxg4, тоді вони також будуть мати прохідного пішака на g4, а у білих утвориться прохідний пішак на f4.
If Black plays… fxg4, then the black pawn on g4 will be passed, as well as White's pawn on f4.

Пішак брокерів і любить може зробити його легше продати обручку, тому що вони вже добре знайомий з роботою.
Pawn brokers and the likes makes it simpler to sell wedding ring simply because they already well versed with the work.

Оскільки ферзь є найсильнішою фігурою, коли пішак перетворюється на фігуру, він майже завжди перетворюється на ферзя.
Because the queen is the most powerful piece, when a pawn is promoted it is almost always promoted to a queen.

(B) з вихідної позиції пішак може просунутися на два поля з тієї ж самої вертикалі, якщо обидва ці поля не зайняті, або.
(B) on its first move the pawn may advance two squares along the same file provided both squares are unoccupied, or.

Натяки Суейна на те, що Президент- пішак у руках неназваних"західних заступників", трохи фантастичні.
Swain's implication that the president is the pawn of[unspecified]"western backers" is a little fanciful.

У рідкісних випадках пішак може перетворитися на ферзя, однак ви не можете зробити нових пішаків чи перетворити своїх слонів на тури.
In rare cases a pawn may be transformed into a queen, but you cannot produce new pawns nor upgrade your knights into tanks.

Інші, складніші ендшпілі класифікуються в залежності від фігур, які залишились на шахівниці окрім королів, наприклад«Тура та пішак проти тури».
Other more complicated endings are classified according to pieces on the board other than kings, such as"rook and pawn versus rook" endgames.

Якщо пішак досягає протилежного краю шахівниці, він може ставати будь-якою іншою фігурою(називається"перетворення пішака"), окрім пішака або короля.
If a pawn reaches the other side of the board it can become any other chess piece(called promotion), except a pawn or king.

Коли пішак робить взяття, то вертикаль, з якої пішак ходить, ставиться на місці вихідної фігури, а горизонталь може опускатись, якщо вона однозначна.
When a pawn makes a capture, the file from which the pawn departed is used in place of a piece initial, and ranks may be omitted if unambiguous.