Приклади вживання Рагнар Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я должен познакомить вас с Рагнаром.
Центру Рагнар Фріш економічних досліджень.
The Ragnar Frisch Centre for Economic Research.Запам'ятай, Твій батько- Рагнар Лодброк.
Remember, your father is Ragnar Lothbrok.Ніхто не знає, що сталося з Рагнаром, але його пам'ятають як великого воїна.
Nobody knows what happened to Ragnar, but he is remembered as a great warrior.А ще є Рагнар Лодброк і його родичі, чия сага розгортається в телевізійній драмі«Вікінги»(2013-).
And then there's Ragnar Loðbrók and his kinfolk, whose saga has been unfolding in the TV drama Vikings(2013-).Музей був заснований в 1934 році Рагнаром Джозефсоном, професором історії мистецтв лундського університету.
The museum was founded in 1934 by art professor Ragnar Josephson at Lund University.Рагнар Лодброк- людина-легенда, який повстав з єдиною метою- стати королем і об'єднати племена вікінгів.
Ragnar Lothbrok is a man of legend who rebelled with the sole purpose of becoming king and uniting the Viking tribes.Ігровий автомат складається з п'яти трирядних барабанів, у ньомуприсутні оригінальні герої шоу, зокрема Рагнар і Лагерта.
The slot machine consists of five three-row reels andengages such original characters as Ragnar and Ladgerda.Рагнар Лодброк- пройшов шлях від простого воїна до короля племен і народів, що зробило його наймудрішим в дружині.
Ragnar Lodbrok, progressed from a simple soldier to the king of tribes and peoples, making him the wisest in the squad.Він був написаний Нанною Бріндіс Гільмарсдоттір та Рагнаром Корхалссоном(Of Monsters and Men), а підготовfний Ароном Кор Арнарссон.
It was written by Nanna Bryndís Hilmarsdóttir and Ragnar Þórhallsson(of Of Monsters and Men), and produced by Aron Þór Arnarsson.Рагнар Лодброк, мой друг и союзник, и вся твоя семья собралась, позвольте мне так же представить мою жену, Гуннхильду. и моих детей.
Ragnar Lothbrok, my friend and ally, and all your family gathered, let me properly present to you my wife, Gunnhild, and my children.Ебба Хульт де Гєр(третя зліва) на експедиції 1920 року до Північної Америки,з(зліва направо) Рагнар Ліден, Герард де Гєр та Ернст Антевс.
Ebba Hult De Geer(third from left) on 1920 expedition to North America,with(left to right) Ragnar Lidén, Gerard De Geer, and Ernst Antevs.Рагнар вважав, що він гідний бути правителем у своїй державі, і разом зі своїм загоном вирішив об'єднати роз'єднані племена вікінгів.
Ragnar believed that he was worthy of being a ruler in his state, and, together with his squad, decided to unite the divided Viking tribes.Менш ніж за рік він фінішувавдругим, слідом за своїм співвітчизником Рагнаром Астромом в головному турнірі World Poker Tour у Венеції(бай-ін €4,400, приз €238,840).
Less than a year later hewould finish runner-up to fellow Swede Ragnar Astrom in the World Poker Tour Venice €4,400 Main Event for €238,840.Рагнар- безстрашний воїн і релігійний вікінг, який об'єднує всі племена і поширює серед них поклоніння скандинавським богам.
Ragnar does not know fear- he is a courageous fighter and religious viking, uniting all tribal communities and spreading faith in the Scandinavian gods.Його цільова демографія була поза нормою галузі: Рагнар Тьорквіст повідомив, що Funcom хоче захопити"більш дорослу аудиторію, крім звичайних підліткових покупців".
Its target demographics were outside the industry's norm: Ragnar Tørnquist reported that Funcom wanted to capture"a more adult audience in addition to the usual teenage buyers".Рагнар Лодброк(Ragnar Lodbrock) відомий як один з легендарних королів Данії і Швеції, який правив приблизно в восьмому чи дев'ятому століттях.
Ragnarr Lođbrók or Ragnar Lodbrok was a semi-legendary King of Denmark and Sweden who reigned sometime in the eighth or ninth centuries.Вперше термін«макроекономіка» використовував у своїй статті в 1933 р. відомий норвезький учений, економіст-математик, один з основоположників економетрики, лауреат Нобелівської премії Рагнар Фріш.
For the first time the term“macroeconomics” was used in 1933 by Ragnar Frisch, famous Norwegian scientist, economist and mathematician, one of the founders of econometrics, Nobel laureate.Рагнар Сіїл, консультант Мінкультури 2014 року, а тепер- експерт програми ЄС-Східного Партнерства"Культура і креативність", був модератором стратегування в Естонії.
Ragnar Siil, advisor at the Ministry of Culture in 2014, and now an expert of the EU-EaP Culture and Creativity Programme, was responsible for strategy planning in Estonia.Наслідком поширення таких хвороб і є збільшення населення похилого віку, у яких може розвинутися серцева недостатність»,-сказав Рагнар Даніельсен, кардіолог з лікарні університету Ландспіталі, Ісландія.
As these are more prevalent with age,. the consequence is an increased population of elderly whomay develop heart failure," said Ragnar Danielsan, Cardiologist at Landspitali University Hospital, in Iceland.Глава держави Олафур Рагнар Гріммсон відмовився ратифікувати закон, який зробив би громадян Ісландії відповідальними за борги ісландських банкірів, і погодився скликати референдум.
The Head of State, Olafur Ragnar Grimsson, refused to ratify the law that would make Icelanders responsible for bankers' debts, and supported calls for a referendum.П'ятий сезон популярного серіалу, який розповідає про Рагнар Лодброк, відважного вождя племені вікінгів, який зміг вписати своє ім'я в світову історію, як правитель одного з найбільш вольових, сильних і непохитних держав.
The fifth season of a popular series will tell us about Ragnar Lothbrok, a brave king of Vikings who managed to write down his name in the world history as a rule of one of the most strong-willed, strongest and resolute nations.Лектор курсу- Рагнар Сііл, фахівець Програми ЄС та Східного партнерства«Культура і Креативність», більше десяти років працює у державних, некомерційних і бізнес-організаціях.
The lecture of the course, Ragnar Siil, a specialist of the EU-EaP Culture and Creativity Programme, has worked for more than ten years in state, non-governmental, non-profit and commercial organisations.П'ятий сезон популярного серіалу, який розповідає про Рагнар Лодброк, відважного вождя племені вікінгів, який зміг вписати своє ім'я в світову історію, як правитель одного з найбільш вольових, сильних і непохитних держав.
The fifth season of the popular series"Vikings", telling about Ragnar Lodbrok, the brave leader of the Viking tribe, who was able to write his name in world history as the ruler of one of the most strong-willed, strong and unshakable states.Глава держави Олафур Рагнар Гріммсон відмовився ратифікувати закон, який зробив би громадян Ісландії відповідальними за борги ісландських банкірів, і погодився скликати референдум.
The Head of State, Olafur Ragnar Grimsson, refused to ratify the law that would have made Iceland's citizens responsible for its bankers' debts, and accepted calls for a referendum.”.Глава держави Олафур Рагнар Гріммсон відмовився ратифікувати закон, який зробив би громадян Ісландії відповідальними за борги ісландських банкірів, і погодився скликати референдум.
President Olafur Ragnar Grimsson refused to ratify already a law passed by Parliament that would make citizens of Iceland responsible for debts of the Icelandic bankers, and agreed to hold a referendum.Дослідники з центру Рагнар Фріш економічних досліджень в країні проаналізовано деякі 730,000 бали IQ тест з 18 на 19-річного норвезького чоловіки, які взяли аналізи як частина їх обов'язкову військову службу.
Researchers from the Ragnar Frisch Centre for Economic Research in the country analysed some 730,000 IQ test scores of 18 to 19-year-old Norwegian men who took the tests as part of their.В результаті Президент Олафур Рагнар Грімссон відмовився ратифікувати вже прийнятий парламентом закон, який зробив би громадян Ісландії відповідальними за борги ісландських банкірів, і погодився провести референдум.
As a result, President Olafur Ragnar Grimsson refused to ratify already a law passed by Parliament that would make citizens of Iceland responsible for debts of the Icelandic bankers, and agreed to hold a referendum.
