Що таке РАДА НАЦІОНАЛЬНОЇ БЕЗПЕКИ ТА ОБОРОНИ Англійською - Англійська переклад

• national security and defense council

Приклади вживання Рада національної безпеки та оборони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рада національної безпеки та оборони.
The Ukrainian National Security and Defense Council.

Закон визначає, над якими сферами здійснюють контроль президент України, Рада національної безпеки та оборони, Верховна Рада, Кабінет міністрів.
The bill determines which areas shall be supervised by the president of Ukraine, National Security and Defense Council, Verkhovna Rada, and Cabinet of Ministers.

Рада національної безпеки та оборони України.
National Security and Defence Council of Ukraine.

Виробництво широкого спектру боєприпасів- це завдання, яке Рада національної безпеки та оборони України поставила перед вітчизняним Оборонпромом, і це стратегічне питання РНБО тримає на постійному контролі.
The production of a wide range of ammunition is a task that the National Security and Defense Council of Ukraine has set before domestic defense industry, and this strategic issue is under constant control of the NSDC of Ukraine.

Рада національної безпеки та оборони України.
The National Safety and Defense Council of Ukraine.

Враховуючи, що другий Президент України навряд чи міг забути, що Рада національної безпеки та оборони 15 березня 2017 року ухвалила рішення про припинення економічних стосунків з окупованими територіями у відповідь на захоплення українських державних і приватних підприємств, запровадження в ОРДЛО рублевої зони і російської податкової системи.
Given that the second President of Ukraine could hardly forget that the National Security and Defense Council 15 March 2017 decided to end economic relations with the occupied territories in response to the capture of Ukrainian public and private enterprises, the introduction of a ruble zone and the Russian tax system into the ORDL.

Рада національної безпеки та оборони України.
The Council of National Security and Defense of Ukraine.

Вересня Рада національної безпеки та оборони підтримала пропозицію президента щодо непродовження Договору про дружбу з Росією на наступні 10 років.
On September 6, the National Security and Defense Council endorsed the President's proposal not to prolong the Treaty on Friendship with Russia for the next 10 years.

Рада національної безпеки та оборони Служба безпеки України.
National Security and Defence Council of Ukraine Security Service.

Спочатку Рада національної безпеки та оборони готує і подає президенту Петру Порошенку пропозицію ввести воєнний стан на всій Україні або на частині її території.
First, the National Security and Defense Council shall prepare and submit to the President Petro Poroshenko a proposal to impose martial law in Ukraine or on part of its territory.

Рада національної безпеки та оборони України найближчим часом розгляне питання введення санкцій щодо російських олігархів.
Ukraine's National Security and Defense Council(NSDC) will consider in the next few days draft decisions on the introduction of sanctions against Russian oligarchs.

Рада національної безпеки та оборони України на засіданні в середу, 26 грудня, затвердила головні показники державного оборонного замовлення на 2019-2021 роки.
The national security Council and defense of Ukraine adopted at the meeting on Wednesday, December 26, the main indicators of the State defense order for 2019-2021 years.

Рада національної безпеки та оборони України провів позачергове засідання робочої групи з реагування на кіберінциденти та протидії кібератакам на державні інформаційні ресурси у зв'язку з витоком даних з Єдиного порталу вакансій.
The National Security and Defense Council(NSDC) of Ukraine held an extraordinary meeting of the working group on responding to cyber incidents and countering cyber attacks on state information resources in connection with the leak of data from the Unified Vacancy Portal.

Вважаємо, що Рада Національної безпеки та оборони України на позачерговому засіданні, відповідно до згаданої Постанови Верховної Ради, має прийняти рішення про застосування персональних спеціальних економічних та інших обмежувальних заходів(санкцій) до юридичних осіб, які здійснюють мовлення під логотипами«112 Україна» та«NewsOne», та ввести їх в дію відповідним Указом Президента України.
We believe that the National Security and Defense Council of Ukraine, at an extraordinary meeting, in accordance with the said Resolution of the Verkhovna Rada, should decide on the application of personal special economic and other restrictive measures(sanctions) to legal entities broadcasting under the logos"112 Ukraine" and" NewsOne", and put them into effect by the relevant Decree of the President of Ukraine.

Ради національної безпеки та оборони України.
The National Security and Defence Council of Ukraine.

З 2006 по 2007 рік працював у Раді національної безпеки та оборони України.
From 2006 to 2007, he worked in the national security Council and defense of Ukraine.

Третій можливий сценарій- через широкомасштабні кібератаки, спрямновані проти українських державних установ, банківської системи, Міністерства оборони, Ради національної безпеки та оборони та інших організацій.
A third possible scenario is through widespread cyberattacks against Ukraine's governmental institutions, banking system, Ministry of Defense, National Security and Defence Council, and other organizations.

Портнов відзначає, що після надзвичайної сесії української Ради національної безпеки та оборони Порошенко спочатку просив Верховну Раду оголосили воєнний стан по всій Україні на два місяці.
Portnov notes that after an emergency session of Ukraine's National Defence and Security Council, Poroshenko initially asked the Verkhovna Rada to declare martial rule throughout Ukraine for two months.

Крім того, рішенням Ради національної безпеки та оборони України електронна платіжна система WebMoney потрапила до переліку антиросійських санкцій.
In addition, the decision of the National Security and Defense Council of Ukraine, the electronic payment system WebMoney, entered the list of anti-Russian sanctions.

Секретар Ради національної безпеки та оборони Олександр Турчинов заявив, що Україна обов'язково переможе у війні з Росією, але для цього потрібна сильна економіка.
Secretary of the National Security and Defense Council Oleksandr Turchynov states that Ukraine will definitely win the war against Russia, but it needs a strong economy.

Секретар Ради національної безпеки та оборони Олександр Турчинов анонсував законопроект про зняття обмежень на приватизацію оборонних підприємств і можливості інвестицій в них.
Secretary of the national security Council and defense Oleksandr Turchynov announced a bill to remove restrictions on the privatization of defense enterprises and investment opportunities in them.

Секретар Ради національної безпеки та оборони Олександр Турчинов заявив про активну підготовку військових підрозділів Російської Федерації вздовж північних, східних та південних кордонів України.
Secretary of the National Security and Defense Council, Oleksandr Turchynov, has spoken of the active preparations of Russian military units along the northern, eastern, and southern borders of Ukraine.

Секретар Ради національної безпеки та оборони України анонсував випробування ракет«Вільха-Р» вже наступного тижня, про будь які деталі нового типу ракети інформації немає.
The Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine announced the test of the Vilkha-R missile next week, there are no details of a new type of missile.

Секретар Ради національної безпеки та оборони Олександр Данилюк заявив, що зустріч лідерів країн"нормандського формату" може пройти в середині липня.
The Secretary of the National Security and Defense Council, Alexander Danyluk, suggested that the meeting in the“Norman format” could take place in mid-July.

На скликаному мною сьогодні засіданні Ради національної безпеки та оборони прийнято відповідні рішення і рекомендації.
Relevant decisions and recommendations have been made at today's meeting of the National Security and Defense Council that I summoned today.

Секретар Ради національної безпеки та оборони України Олексій Данілов заявив, що наразі існує п'ять сценарії реінтеграції окупованих частин Донецької та Луганської областей.
Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Oleksiy Danilov has stated that now there are five scenarios for the reintegration of occupied parts of the Donetsk and Luhansk oblasts.

Одразу після того, як Порошенко повернеться з Вашингтону, проект закону щодо реінтеграції буде обговорений на засіданні Ради національної безпеки та оборони.
Immediately after Poroshenko's return from Washington, the bill on reintegration will be discussed at a meeting of the National Security and Defense Council.

Влітку 2007 року Олександра Турчинова було призначено першим заступником Секретаря Ради національної безпеки та оборони України.
In summer of 2007 O. Turchynov was appointed as the First Vice Secretary of Council for National Security and Defense of Ukraine.

Влітку 2007 року Олександра Турчинова було призначено першим заступником Секретаря Ради національної безпеки та оборони України.
In the summer of 2007, Oleksandr Turchynov was appointed First Deputy to the Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine.