Що таке РАДИ ФЕДЕРАЦІЇ РОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• of the federation council of russia
• of the russian federation council

Приклади вживання Ради федерації росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ради Федерації Росії.
The Russian Federal Council.

Кономічного комітету Ради Федерації Росії.
The Economic Committee of the Council of the Federation of Russia.

Ради Федерації Росії.
The Russian Federation Council.

Шишкін- член Комітету з оборони і безпеки Ради Федерації Росії.
Viktor Ozerov is the Chairman of the Security and Defense Committee of the Federation Council of the Russian Federation.

Ради Федерації Росії.
The Federation Council of Russia.

Лютого окупація Криму була«узаконена» рішенням Ради Федерації Росії щодо задоволення прохання В.
February 28, the occupation of Crimea was“legalized” by the decision of the Federation Council of Russia to satisfy V.

Голів Ради Федерації Росії В Матвієнко.
The Federation Council of the Russian Federation V Matvienko.

Претендент Тібілов зміг відповісти на це лише фотографією голови Ради Федерації Росії Матвієнко і повідомленням про зустріч з нею.
Contender Tibilov answered that with just a photo of the chairman of the Federation Council of Russia, Valentina Matvienko, and a statement of meeting with her.

Голова Ради федерації Росії Валентина Матвієнко наполягає на продовженні переговорів для вирішення кризи в Україні.
Valentina Matviyenko, the Chairman of the Federation Council, insists on continuing negotiations to resolve the crisis in Ukraine.

ГПУ надала суду відеозапис, на якому на засіданні Ради Федерації Росії навесні 2014 року був зачитаний лист Януковича з таким проханням.
GPU provided to court a video on which at a meeting of the Federation Council of Russia in the spring of 2014 Yanukovych's letter with such request was read.

Голова комісії Ради Федерації Росії щодо захисту державного суверенітету і запобігання втручанню у внутрішні справи….
The Commission of the Russian Federation Council on the Protection of State Sovereignty and the Prevention of Interference in Internal Russian….

Для боротьби з такою загрозою, а по суті в інтересах посилення особистої влади Путіна, було змінено порядок формування Ради Федерації Росії.
In order to struggle against such a threat, but in fact- for the sake of strengthening Putin's personal power, the procedure for the formation of the Federation Council of Russia was changed.

У суботу, 2 березня, голова Ради федерації Росії Валентина Матвієнко заявила, що під час штурму МВС Криму серед жертв були громадяни Росії..
On Sunday, March 2, the Head of the Russian Federal Council Valentyna Matviyenko declared that among victims killed during the assault of the Crimean Ministry of the Interior were the citizens of Russia.

Причому нами встановлені прізвища конкретних співробітників, які керували діями Соколова, у тому числі близького родича одного з членів комітету Ради Федерації Росії з оборони і безпеки»,- сказав Грицак.
We have identified specific employees who oversaw Sokolov's actions, including a close relative of one of the members of the Russian Federation Council committee for defence and security," Hrytsak said.

Путіна до Ради Федерації Росії про дозвіл на застосування російських збройних сил на території України, який був негайно та одностайно наданий верхньою палатою російського парламенту.
Putin's appeal to the Russian Federation Council for permission to use the Russian Armed Forces on the territory of Ukraine, which immediately and unanimously was granted by the upper house of the Russian parliament.

Голова кономічного комітету Ради Федерації Росії Дмитро Мезенцев, призначений послом РФ в Білорусі, проситиме про дострокове складання повноважень сенатора на засіданні, скликаному на 29 травня.
Head of the Economic Committee of the Council of the Federation of Russia Dmitry Mezentsev, appointed as the Russian ambassador to Belarus, will ask for the early termination of the senator's powers at a meeting convened on May 29.

Член Ради федерації Росії, ветеран радянських і російських спецслужб Іван Морозов на заяви Терези Мей поспішив відповісти, що«Росія не тільки припинила випуск нервово-паралітичний газів, в тому числі«Новачка», але і повністю знищила всі їхні запаси», тим самим побічно підтвердивши, що«Новачок» існує, або у всякому разі існував, у військовому арсеналі Росії.
Member of the Federation Council of the Russian Federation, a veteran of the Soviet and Russian intelligence services, Ivan Morozov on the statements of Theresa may was quick to reply that“Russia has not only ceased production of nerve gases, including“Novice”, but also completely destroyed all of their stocks,”- thereby indirectly confirming that“Newbie” exists or at least existed in the military Arsenal of Russia.

Про це йшла мова на зустрічі з головою Комітету Ради Федерації Росії з економічної політики Дмитро Мезенцев, де Росія і Іран, описаним криптографію як заміна СВІФТ платіжної системи міжбанківського, використання яких буде також послабити будь-які грошові санкції щодо країн, перетворення Росії у співпраці з Іраном в цих перевагах використання крипто.
This was discussed at a meeting with the head of the Russian Federation Council Committee on Economic Policy Dmitry Mezentsev where both Russia and Iran described crypto as being a replacement of the SWIFT interbank payment system, use of which would also weaken any monetary sanctions imposed on countries, making Russia in cooperation with Iran on these benefits of using crypto.

Перший віце-спікер Ради Федерації Росії Петро Толстой в кулуарах сесії ПАРЄ на питання DW зазначив, що резолюція щодо Криму виконуватися не буде, оскільки анексія"доконаний, історичний факт".
First Vice-speaker of the Federation Council of Russia Pyotr Tolstoy on the sidelines of the PACE session on the issue of DW noted that the resolution on the Crimea will not be performed, since the annexation of“established historical fact”.

Зважаючи на загрозу ескалації ризиків, пов'язану з рішенням Ради Федерації Росії дати згоду на введення російських військ, Президент Республіки відмітив важливість виробити спільну позицію на основі поваги до територіальної цілісності та суверенітету України, підтримки українського уряду, на який покладено організацію виборчого процесу, та визнання прав різних громад України, а також зв'язків, які пов'язують Росію з цією країною.
Faced with the risks of an escalation linked to the decision by Russia's Federation Council to authorize the sending of Russian troops, the President signalled the importance of a common position based on respect for Ukraine's territorial integrity and sovereignty, support for the Ukrainian government tasked with leading the electoral process, and recognition of the rights of the different communities in Ukraine as well as the ties binding Russia to that country.

Рада Федерації Росії.
Russia 's Federation Council.

Рада федерації Росії схвалила покарання за фейкові новини і неповагу до влади.
Russia's Federation Council approves law penalizing fake news and disrespect toward the government.

Рада Федерації Росії на пленарному засіданні 21 березня ухвалила заяву із закликом до ООН, міжнародних парламентських об'єднань і парламентів європейських країн засудити дії української влади, які не забезпечили доступ громадян Росії на виборчі дільниці для голосування на виборах президента РФ.
Russia's Federation Council(upper house of parliament) adopted a statement at a plenary session on Wednesday calling on the UN, the international parliamentary associations, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe and the parliaments in some European countries to condemn the actions by the Ukrainian authorities, which blocked Russian citizens from accessing polling stations in Russia's presidential election on the territory of their country.

Після оголошення мирного плану та припинення вогню з боку українського Президента, Франсуа Олланд і Ангела Меркель відзначили перші кроки з боку російського керівництва в напрямку деескалації на сході України, зокрема ухвалене сьогодні Радою Федерації Росії рішення про скасування наданого в березні цього року російському Президенту дозволу на використання військ.
Following the Ukrainian President's announcement of a peace plan and ceasefire, François Hollande and Angela Merkel noted the Russian authorities' first gestures towards de-escalation in eastern Ukraine and especially the decision, adopted today by Russia's Federation Council, to cancel the authorization given to the Russian President in March to use force.

Рада Федерації Росії.
Federation Council of Russia.

Ради Федерації Росія.
The RUS Federation Council.

Раніше в Раді Федерації Росії загрози, які лунають від керівництва Чечні, назвали«менталітетом чеченського народу».
At the Federation Council, the threats posted by the authorities of Chechnya were perceived merely as“the mentality of Chechen people”.

Також вони наголошують на тому, що"дозвіл на використання збройних сил на території України був наданий Радою Федерації Росії 1 березня 2014 року".
Furthermore, they stressed that“the use of armed forces on the territory of Ukraine was authorised by the Federation Council of Russia on 1 March 2014”.

Рада Федерації Росії дозволила президентові Росії Володимирові Путіну ввести російські війська на територію України.
Federation Council of Russia allowed the President of Russia Vladimir Putin to bring the troops on the territory of Ukraine.