Приклади вживання Радянської війни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Радянської війни.
Німецько радянської війни.
The Nazi- Soviet war.Місто, прийняте Радами, потім польською армією,потім Червоною Армією під час польсько-радянської війни.
City taken by Soviets, then by Polish Army,then by Red Army during Polish- Soviet War.Німецько- радянської війни.
The German- Soviet war.Білорусь втратила майже половину своєї території від Польщі після польсько-радянської війни 1919- 1921 років.
Belarus lost half of its territory to Poland after the Polish- Soviet War of 1919- 1921.Польсько- радянської війни.
The Polish- Soviet War.Це почалося ще з радянської війни в Афганістані, коли американські спецслужби підтримували різні спрямування ісламського фундаменталізму в боротьбі з радянськими військами в Афганістані».
This all started in the times of the Soviet war in Afghanistan, when the US security services supported different movements of Islamic fundamentalism in their struggle against the Під німецько- радянської війни.
The German- Soviet war.Там були українські ветерани радянської війни в Афганістані, які допомагали захистити демонстрантів і убезпечували наш прохід крізь юрбу.
There were Ukrainian veterans of the Soviet war in Afghanistan helping to protect Час Німецько- радянської війни.
The German- Soviet war.Багато осіб, які служили в її лавах і в офіцерському корпусі в ході нагірно-карабаської війни були досвідченими ветеранами Радянської Армії,хто боровся з відзнакою в радянської війни в Афганістані.
Many of the men who served in its ranks and in the officer corps during the Nagorno-Karabakh Час польсько- радянської війни.
The Polish- Soviet War.Наступ Українського фронту(7 січня- 16 червня 1919 р.)- великий наступ радянських військ"Українськогофронту" проти Армії УНР під час українсько-радянської війни в контексті громадянської війни в Росії.
The Offensive of the Ukrainian Front(January 7- June 16, 1919) was a major offensive of the Під Польсько- радянської війни.
The Polish- Soviet War.Десятки крилатих ракет, запущених у вівторок з російських стратегічних гвинтових бомбардувальників Ту-95 і з гігантських Ту-160,які вперше застосовувались в бою після радянської війни в Афганістані, повинні були гранично ясно вказати на це.
On Tuesday, of dozens of cruise missiles launched from Russia's strategic bomber fleet of propeller-driven Tu-95s and gargantuan Tu-160s-the first use of such aircraft in combat since the Soviet war in Afghanistan- was meant to make the point in unsubtle terms.Час Німецько- радянської війни.
Масове вбивство політичних в'язнів на початку німецько-радянської війни стало дієвим засобом знищення опонентів сталінського режиму під виглядом безладного відступу радянських військ та органів більшовицької влади на схід.
The extermination of politicalprisoners en masse at the beginning of the German- Soviet war became an effective means of dealing with the opponents of the Stalinist regime, under the disguise of the disorderly retreat of Під час Польсько- радянської війни.
The Polish- Soviet War.Регіон був переданий Польщів 1922 р. Під час Ризького миру після польсько-радянської війни та підтверджений Лігою Націй на міжнародному рівні.[1] Литовці відмовились визнати польський контроль і продовжували вимагати юридичних та моральних прав на регіон протягом усього міжвоєнного періоду.
The region was ceded toPoland in 1922 at the Peace of Riga after the Polish- Soviet War and confirmed internationally by the League of Nations.[4] The Lithuanians refused to recognize Polish control and continued to claim legal and moral rights to the region throughout the interwar period.Політична угода, підписана в Парижі 19 лютого 1921 року, налагодила співпрацю між ними. Починаючи з Блакитної армії, яка допомагала Франції у Першій світовій війні таФранцузької військової місії до Польщі під час польсько-радянської війни(1919- 1921), франко-польський військовий союз був підписаний у 1921 році і тривав до наступу Німеччини на Польщу.
The political agreement signed in Paris on February 19, 1921 established cooperation between them.[1][2] Starting with the Blue Army that aided France in World Червня 1920 року, після короткої литовсько-радянської війни, було підписано радянсько-литовський мирний договір.
On June 12, 1920, following the brief Lithuanian- Soviet War, a За даними американських чиновників, Хамідуллін є ветераном радянської війни в Афганістані, який залишився в країні і приєднався до бойовиків-талібів.
US officials say Hamidullin is a Russian veteran of the Soviet war in Afghanistan who stayed in За даними американських чиновників, Хамідуллін є ветераном радянської війни в Афганістані, який залишився в країні і приєднався до бойовиків-талібів.
According to U.S. authorities, Hamidullin is a veteran of the Soviet war in Afghanistan who stayed in Проводячи дослідження для моєї докторантури про вплив радянської війни в Афганістані, я брав інтерв'ю у російських ветеранів цього жорстокого конфлікту.
While carrying out research for my doctorate on Литовсько- радянської війні.
The Lithuanian- Soviet War.Радянська війна.
The Soviet war.Німецько- радянська війна 1941- 1945.
The German- Soviet War of 1941- 1945.Почалася українсько- радянська війна.
Ukrainian- Soviet War.Польсько- радянська війна.
The Polish- Soviet War.
