Що таке РАДІОЕЛЕКТРОННИХ ЗАСОБІВ Англійською - Англійська переклад

• of radio electronic facilities
• of radio electronic means
• of radio-electronic means
• of radioelectronic facilities

Приклади вживання Радіоелектронних засобів Українська мовою та їх переклад на Англійською

База даних радіоелектронних засобів, що ввозяться без дозволу.
Database of radio electronic means imported without permission.

Про впровадження автоматизованої системи АСОК контролю й реалізації радіоелектронних засобів і випромінюючих пристроїв.
On Introduction of Automated Control System for Monitoring Import and Distribution of Radioelectronic and Radio Frequency Emitting Devices.

Реєстру радіоелектронних засобів та випромінювальних пристроїв.
The Register of Radio Electronic Facilities and Radiating Circuits.

Застосування теорії гіпервипадкових явищ для розрахунку функціональних характеристик та параметрів радіоелектронних засобів/ Уваров Б. М., Зіньковський Ю. Ф.
Application of the theory of hyper-random phenomena for calculation of functional characteristics and parameters of radio-electronic means/ Uvarov B.M., Zinkovskyi Yu. F.

Група радіоелектронних засобів, збій у роботі або неналежне функціонування яких може загрожувати безпеці людей та/або навколишньому середовищу.
A group of radio electronic means, damage or improper functioning of which threatens the safety of people and/or the environment.

Зокрема, після основних робіт зі створення системи"А" було доручено використати засоби системи для проведення операцій"К"(К1-5)- дослідження впливу висотних ядерних вибухів на роботу радіоелектронних засобів.
In particular, after the major works to create the“A” system was instructed to use tools of system for operations“K”(K1-5)- a study of the influence of high-altitude nuclear explosions on the work of electronic means.

Про ведення Реєстру радіоелектронних засобів та випромінювальних пристроїв, що можуть застосовуватись на території України у смугах радіочастот загального користування.
On the maintenance of the Register of Radio Electronic Facilities and Radiating Circuits that may be applied in the territory of Ukraine in common bands(public radio frequency bands).

У червні 2017 року намічене звільнення частот у діапазоні 694-790 МГц і вжиття заходів щодо забезпечення електромагнітної сумісності та спільної роботи радіоелектронних засобів спеціальних користувачів та загальних користувачів технології LTE.
In June 2017, frequencies in the 694-790 MHz bandwidth shall be made available and measures shall be taken to ensure electromagnetic compatibility and joint operation of radio electronic means of special users and general users of LTE.

Результати проведених досліджень з оцінки впливу стільникового телефону, комп'ютера та інших сучасних радіоелектронних засобів на різні організми, як в робочому, так і у вимкненому стані виявились невтішними і показали вкрай негативний їх вплив на стан біологічних об'єктів, яке виявлялося в.
The results of studies assessing the impact of cell phones, computers and other modern radio electronic facilities on various organisms in both states were disappointing and showed a very negative impact on biological objects, which manifested in the following.

Діяльність, пов'язана з користуванням радіочастотним ресурсом України в смугах частот загального та спеціального користування, і направлених на забезпечення ефективного використання радіочастотного ресурсу та забезпечення електромагнітної сумісності радіоелектронних засобів;
Activities related to the use of the radio frequency resource of Ukraine in the frequency bands of general and special use, aimed at ensuring the efficient use of radio frequency resources and ensuring electromagnetic compatibility of radio-electronic means;

Група радіоелектронних засобів, які є технічними засобами телекомунікацій(для організації надання телекомунікаційних послуг) та призначені для встановлення на борту повітряного, морського або річкового судна(наприклад, земні станції супутникового зв'язку, базові станції стільникового зв'язку, точки безпроводового доступу).
The group of radio-electronic means that are a technical means of telecommunications(for provision of telecommunication services) and are intended for installation on a board of an air or sea vessel(for example, satellite earth stations, cellular base stations, wireless access points).

З метою захисту порядку використання радіочастотного спектра і орбітальних позицій супутників зв'язку законодавством РФ можуть встановлюватися обмеження на виробництво і ввезення в Російську Федерацію радіоелектронних засобів, що створюють ненормовані перешкоди функціонуванню електромагнітних систем.
In order to protect the established procedure for the use of radio frequency spectrum and orbital positions of communications satellites by the legislation of the Russian Federation may establish restrictions on the manufacture and import into the Russian Federation of radioelectronic facilities that create denormalized interference operation of electromagnetic systems.

Розглянувши заяви ТОВ«ІНФОРМЗВ'ЯЗОК-УКРАЇНА» щодо визначення можливості застосування конкретного типу РЕЗ або ВП на території України та за результатами технічної експертизи з питань забезпечення електромагнітної сумісності заявлених типів РЕЗ, НКРЗІ визначила можливим застосування трьох заявлених типів радіоелектронних засобів на території України.
Upon examination of the applications of LLC“INFORMZVIAZOK-UKRAINA” concerning the possibility of applying the particular type of REFs and RC in the territory of Ukraine, and according to the result of technical expertise on issues of electromagnetic compatibility of declared REF type, NCCIR identified as possible the use of three declared types of radio electronic facilities in the territory of Ukraine.

Під час семінару експерти Литви та Фінляндії надали інформацію щодо законодавства ЄС та відмінностей між директивам ЄС у зазначеній сфері, правил щодо створення та реєстрації типів радіоелектронних засобів в системах, які можуть бути розташовані на ринку ЄС та порядку щодо відбору зразків радіоелектронних засобів для контролю.
Experts from Lithuania and Finland presented information regarding EU legislation and compare different Directives in aforesaid area, the order on creation and registration of the types of the radioelectronic facilities in the systems that could be situated on EU market, and the order on selection of the samples of radioelectronic facilities for control.

Розглянувши заяви ТОВ«Хуавей Україна», ПП«ОЦОП» щодо визначення можливості застосування конкретного типу РЕЗ або ВП на території України, та за результатами технічної експертизи з питань забезпечення електромагнітної сумісності заявленого типу Комісія визначила можливим застосування двох заявлених типів радіоелектронних засобів на території України.
Upon examination of the applications of LLC“Huawei Ukraine” and PP“OTSOP” concerning the possibility of applying the particular type of REFs and RC in the territory of Ukraine, and according to the results of technical expertise on issues of electromagnetic compatibility of declared REF type, NCCIR identified as possible the use of two declared types of radio electronic facilities in the territory of Ukraine.

Розглянувши заяви ТОВ«Фенікс Контакт», ТОВ«Ексім-Центр», ТОВ«Транзас Україна» щодо визначення можливості застосування конкретного типу РЕЗ або ВП на території України та за результатами технічної експертизи з питань забезпечення електромагнітної сумісності заявленого типу РЕЗ, Комісія визначила можливим застосування трьох заявлених типів радіоелектронних засобів на території України.
Upon examination of the applications of LLC“Feniks Kontakt”, LLC“Eksim-Tsentr” and LLC“Tranzas Ukraina” concerning the possibility of applying the particular type of REFs and RC in the territory of Ukraine, and according to the results of technical expertise on issues of electromagnetic compatibility of declared REF type, NCCIR identified as possible the use of three declared types of radio electronic facilities in the territory of Ukraine.

Розглянувши заяви ТОВ«Радіо Тест Стандарт», ТОВ«Зара Україна» та ТОВ«Нокіа Солюшнз енд Нетворкс Україна» щодо визначення можливості застосування конкретного типу РЕЗ або ВП на території України та за результатом технічної експертизи з питань забезпечення електромагнітної сумісності заявленого типу РЕЗ, НКРЗІ визначила можливим застосування п'яти типів радіоелектронних засобів на території України.
Upon examination of the applications of LLC“Radio Test Standart”, LLC“Zara Ukraine” and LLC“Nokia Solutions and Networks Ukraine” concerning the possibility of applying the particular type of REFs and RC in the territory of Ukraine, and according to the result of technical expertise on issues of electromagnetic compatibility of declared REF type, NCCIR identified as possible the use of five declared types of radio electronic facilities in the territory of Ukraine.

Розглянувши заяви приватної виробничо-комерційної фірми«ІСТ», ТОВ«Флай Технолоджи», ТОВ«ІНТРАСИСТЕМС» щодо визначення можливості застосування конкретного типу РЕЗ або ВП на території України та за результатами технічної експертизи з питань забезпечення електромагнітної сумісності заявленого типу РЕЗ, Комісія вирішила визначити можливим застосування трьох заявлених типів радіоелектронних засобів на території України.
Upon examination of the applications of Private Production and Commercial Firm“IST”, LLC“Fly Technology”, LLC“INTRASYSTEMS” concerning the possibility of applying the particular type of REFs and RC in the territory of Ukraine, and according to the results of technical expertise on issues of electromagnetic compatibility of declared REFs types, the Commission identified as possible the use of 3 declared types of radio electronic facilities in the territory of Ukraine.

Розглянувши заяви ТОВ«Підприємство з іноземними інвестиціями«AСБІС-Україна» та ТОВ«Радіо Тест Стандарт» щодо визначення можливості застосування конкретного типу РЕЗ або ВП на території України та за результатами технічної експертизи з питань забезпечення електромагнітної сумісності заявленого типу РЕЗ, НКРЗІ визначила можливим застосування семи заявлених типів радіоелектронних засобів на території України.
Upon examination of the applications of LLC“Enterprise with 100% of foreign investments“ASBIS-Ukraina” and LLC“Radio Test Standart” concerning the possibility of applying the particular type of REFs and RC in the territory of Ukraine, and according to the results of technical expertise on issues of electromagnetic compatibility of declared REF type, NCCIR identified as possible the use of seven declared types of radio electronic facilities in the territory of Ukraine.

Апаратні радіоелектронні засоби.
Hardware radioelectronic facilities.

Радіоелектронні засоби та(або) високочастотні пристрої цивільного призначення, в тому числі ті, що вбудовані або входять до складу інших товарів;
Radioelectronic equipment and(or) high frequency devices civil purpose, including built-in or parts of other goods;

Радіоелектронні засоби та(або) високочастотні пристрої цивільного призначення, в тому числі ті, що вбудовані або входять до складу інших товарів;
Radioelectronic and high frequency devices for civilian purposes including built-in or parts of other goods;

Волокна сплетені таким чином, що радіоелектронний засіб не ідентифікує, наприклад, танк як танк.
Fibers are woven in such a way that the electronic tool is not identificeret object like a tank.

Радіоелектронні засоби та(або) високочастотні пристрої цивільного призначення, в тому числі ті, що вбудовані або входять до складу інших товарів;
Radio-electronic equipment and(or) civilian high frequency facilities, including any built-in or being a part of other goods;

Радіоелектронні засоби з високочастотних пристроїв без дозволу Узбецького агентства зв'язку та інформатизації;
Radio-electronic devices from high-frequency appliances without a permit of the Ministry of Communications of the Republic of Uzbekistan;

Радіоелектронні засоби та(або) високочастотні пристрої цивільного призначення, в тому числі ті, що вбудовані або входять до складу інших товарів;
Radio-electronic equipment and(or) high-frequency devices of civilian designation, including those that are inbuilt or are components of other products;

Дозвіл на експлуатацію видається на кожний радіоелектронний засіб, встановлений у місці з конкретними географічними координатами з визначенням умов електромагнітної сумісності з іншими радіоелектронними засобами та з використанням конкретних частот.
The permit for operation is issued for each radio electronic device, installed at a location with specific geographic coordinates, with the definition of conditions for electromagnetic compatibility with other radio-electronic means and using specific frequencies.

Розглянувши заяву ТОВ«Хуавей Україна» щодо визначення можливості застосування конкретного типу РЕЗ або ВП на території України та за результатами технічної експертизи з питань забезпечення електромагнітної сумісності заявленого типу РЕЗ, Комісія вирішила визначити можливим застосування одного заявленого типу радіоелектронного засобу на території України.
Upon examination of the applications of LLC“Huawei Ukraine” concerning the possibility of applying the particular type of REFs and RC, and according to the results of technical expertise on issues of electromagnetic compatibility of declared REFs types, the Commission identified as possible the use of 1 type of radio electronic facility in the territory of Ukraine.