Що таке РАДІОМОВЛЕННЯ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• radio broadcasting of ukraine
• radio broadcasts in ukraine

Приклади вживання Радіомовлення україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Радіомовлення України.
Broadcasting of Ukraine.

Всесвітньої радіомовлення України.
The Radio Ukraine International.

Радіомовлення України.
Radiobroadcasting of Ukraine.

Всесвітньої служби радіомовлення України.
The Ukraine Radiobroadcasting World Service D Markov.

Радіомовлення України іномовлення.
The Radio Ukraine International.

Закон Суспільне телебачення і радіомовлення України.
Law on Public Television and Broadcasting of Ukraine.

Моєю метою є повернення національного телебачення і радіомовлення на чинне місце в системі телебачення і радіомовлення України.
My aim is to hand the national TV back to its place in the system of TV and radio broadcasting in Ukraine.

Комітету телебачення і радіомовлення України.
The State Committee of Television and Radio of Ukraine.

Державному комітеті інформаційної політики телебачення й радіомовлення України і.
The State Committee of Information Policy TV and Broadcasting of Ukraine.

З 2014 року Національна рада з питань телебачення і радіомовлення України обмежив трансляцію в кабельних мережах 77 82 російських каналів.
Since 2017, the National Council of Television and Radio Broadcasting of Ukraine has restricted the broadcast of 77 Russian TV Channels on cable networks in Ukraine..

Просити Державний комітет телебачення і радіомовлення України:.
To recommend the State committee of television and radio of Ukraine:.

Він є періодичним друкованим виданням, що має свідоцтво державного комітету інформаційної політики, телебачення й радіомовлення України.
It is the periodic edition which has the certificate of State Committee of Information Policy, TV and Broadcasting of Ukraine.

Стаття 11. Структура національного телебачення і радіомовлення України.
Article 11. The Structure of National Television and Radio Broadcasts in Ukraine.

Зобов'язання Суспільного телебачення і радіомовлення України щодо поширення повідомлень органів влади визначаються виключно цим Законом.
The obligations of the Public Television and Radio Broadcasting of Ukraine as to dissemination of the messages of power authorities shall be regulated exclusively by this Law.

Нагороджений дипломом І ступеня у номінації«Арт книжка» Державного комітету телебачення і радіомовлення України за 2008 рік.
Awarded 1st Degree Diploma in the“Art Book” nomination of the State Committee of Television and Radio of Ukraine for 2008.

Думаю, що іноземне телебачення і радіомовлення України має утворитися в формі публічного акціонерного товариства«Іномовна телерадіокомпанія України Ukraine Tomorrow»(далі- ІНТУ).
I think that international television and radio broadcasting of Ukraine should be established in the form of public joint-stock company"Ukraine Tomorrow.

Державні телерадіоорганізації поряд із Суспільним телебаченням і радіомовленням становлять основу національного телебачення і радіомовлення України.
Ukraine's government-run television and radio companies together with the Public TV and radio broadcasting system make a basis of the national TV and radio broadcasting of Ukraine.

У серпні член Нацради Сергій Костинський повідомив, що Національна рада з питань телебачення і радіомовлення України звернеться до суду щодо анулювання ліцензії телеканалу NewsOne.
In August, National Council member Serhiy Kostynskyi informed that the National Council for Television and Radio Broadcasting of Ukraine will seize the court to revoke the license of NewsOne TV channel.

Дії вчинені з численними порушеннями процедури відчуження державного майна, зокрема, без погодження з органом управління- Державним комітетом телебачення і радіомовлення України.
These actions were committed with numerous violations of the procedure for the alienation of state property, in particular, without agreeing with the governing body- the State Committee for Television and Radiobroadcasting.

Обласна влада звернулася в Державний комітет телебачення і радіомовлення України з пропозицією створення ще одного провайдера та оператора цифрового мовлення- концерну РРТ.
The regional authorities have appealed to the State Committee for Television and Radio Broadcasting of Ukraine with a proposal to create another provider and operator of digital broadcasting- the RRT Concern.

Цей факт підтверджений щойно заслуханими Наглядовою радою результатами вивчення документів Благодійного фонду Підтримки створення та розвитку суспільного телебачення та радіомовлення України.
This fact is confirmed only heard by the Supervisory Board of the results of the study documents of the Charitable Foundation support the establishment and development of public television and radio broadcasting of Ukraine.

Після перемоги в конкурсі Національної ради з питань телебачення та радіомовлення України«Громадське радіо» отримало можливість мовити у деяких містах у Донецькій та Луганській областях, а також у Києві.
After winning at the competition of the National Council on Television and Radio Broadcasting of Ukraine, Hromadske Radio has been able to speak in some cities in Donetsk and Luhansk regions and in Kyiv.

Національна Рада з питань телебачення і радіомовлення України 29 листопада одностайно проголосувала за надання телеканалу іномовлення UATV 4-ту за рахунком ліцензію на мовлення зі супутника“Eutelsat 7WA”, який своїм сигналом покриває Північну Африку та Близький Схід.
The National Council of Television and Radio Broadcasting of Ukraine unanimously voted to provide UATV the fourth license from the satellite Eutelsat 7WA, which covers Northern Africa and the Middle East.

Після перемоги влітку 2015 року на конкурсі Національної ради з питань телебачення та радіомовлення України«Громадське радіо» отримало можливість мовити на п'яти частотах у Донецькій, Луганській та Київській областях.
After the winning in the summer of 2015 in the competition of the National Council on Television and Radio Broadcasting of Ukraine, Hromadske Radio has been able to speak on five frequencies in the Donetsk, Lugansk and Kyiv regions.

Ініціативу про запровадження щоденної трансляції Державного гімну України у радіоефірі підтримали Державний комітет з питань телебачення і радіомовлення України, а також найбільші холдинги на ринку.
The initiative to introduce daily broadcasts of the State Anthem of Ukraine in the air by radio broadcasters was supported by the State Committee for television and radio broadcasting of Ukraine, as well as by the largest holdings on the market.

У Державному комітеті телебачення і радіомовлення України відбулася зустріч заступника голови комітету Миколи Білоуса з членами Головної корпорації радіо і телебачення Китайської Народної Республіки.
The State Committee for Television and Radio Broadcasting of Ukraine hosted a meeting of Deputy Chairman of the Committee Mykola Bilous with the members of the National Radio and Television Administration of the People's Republic of China.

У сфері виконавчої влади до таких органів належать Антимонопольний комітет України, Фонд державного майна України та Державний комітет телебачення і радіомовлення України, створення яких також передбачено Конституцією України..
Within the executive bodies, such bodies include the Antimonopoly Committee of Ukraine, State Property Fund of Ukraine and the State Committee for Television and Radio Broadcasting of Ukraine, whose establishment is also provided for by the Constitution of Ukraine..

Державний комітет телебачення та радіомовлення України(Держкомтелерадіо) є центральним органом виконавчої влади із спеціальним статусом, діяльність якого спрямовується та координується Кабінетом Міністрів України черезВіце-прем'ер-міністра України.
State Committee for Television and Radio Broadcasting of Ukraine is the central executive body with special status, whose activities are directed and coordinated by the Cabinet of Ministers of Ukraine through the Vice Prime-Minister of Ukraine..

Як повідомив голова Національної ради з питань телебачення і радіомовлення Юрій Артеменко, Державний комітет телебачення і радіомовлення України підтримав його пропозицію розглянути можливість запуску в ефір гімну України вранці та ввечері.
Chairman of the National Council on Television and Radio Juriy Artemenko said the State Committee for Television and Radio Broadcasting of Ukraine supported his proposal to consider the possibility of launching broadcast the anthem of Ukraine in the mornings and evenings.

Структуру національного телебачення і радіомовлення України складають державні, недержавні(приватні) та громадські телерадіоорганізації, засновані юридичними та/або фізичними особами відповідно до чинного законодавства України, а також система Суспільного телебачення і радіомовлення..
The structure of national television and radio broadcasts in Ukraine consists of government-run, non-governmental(private) and Public TV/radio companies found-ed by legal and/or natural persons in keeping with the laws currently in effect in Ukraine and of the Public TV and radio broadcasts system.