Приклади вживання Радіопрограму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я роблю радіопрограму.
Цю радіопрограму все ще транслюють?
І слухайте нашу радіопрограму- уже зараз!
Listen to My Radio Show- On Today!Вела радіопрограму«Екогармонія» на радіо«Люкс».
Починаючи з 2003 року, в Оттаві випускає і проводить щотижневу українську радіопрограму.
Since 2003, she has hosted and produced a week Ukrainian radio program.З 1994 року він представляв власну щотижневу радіопрограму на Радіо Вроцлав.
Since 1994 he has presented his own weekly radio program on Він сказав:"Чому б нам не зробити радіопрограму, присвячену дню німецького вторгнення в Норвегію в 1940 році?
So he said, why don't we make a radio program marking the day of the German invasion of Norway in 1940?У 1927 році вони випускають свій перший видання- радіопрограму тиражем в 3000 екземплярів.
In 1927, they released their first edition- a radio program with a circulation of 3000 copies.В цілому ці послання будуть містити настанови про те як отримати більше інформації, через веб сайт,гарячу лінію, радіопрограму, і таке інше.
Generally these messages contain directions on how to obtain more information, via a web site,hotline, radio program, and so forth.Після смерті останнього Мамакі продовжувала свою радіопрограму Театр у мікрофон у Національному інституті радіофонії, згодом перенісши її на телебачення.
Following the death of the latter she continued his radio programme The theatre on the microphone at the National Radiophone Institute(EIR), later transferring it to television.Він нещодавно уклав восьмирічний контракт на суму 400 мільйонів доларів з Clear Channel Communications, компанією,що поширює його радіопрограму на всю Америку.
He recently signed an eight-year $400 million contract with Clear Channel Communications,the company that syndicates his radio program around the country.Тематичну радіопрограму про проблеми боротьби з абортами підготували практиканти Радіо«Воскресіння», студенти Львівського державного університету Тетяна Луцик та Лідія Губич.
Thematic radio programme on issues of abortions prevention was prepared by trainees of Voskresinnia Серпня 2018 року у прес-центрі ІА«Укрінформ» Міністерство інформаційної політики України презентувало радіопрограму з вивчення української мови«Українська- це просто!».
On 20 August 2018,the Ministry of Information Policy of Ukraine presented a radio programme on learning Ukrainian titled“Ukrainian is Easy!” at the press centre of Ukrinform, a news agency.Крім своїх подорожей, Грем організував щотижневу недільну радіопрограму під назвою«Час вирішувати» та публікував багато настанов і порад в колонці«Моя відповідь» у друкованих виданнях, які розповсюджувала медіа-компанія Tribune Media Services.
In addition to his traveling crusades,Graham hosted a weekly Sunday radio program called“The Hour of Decision” and wrote an advice column,“My Answer,” that was distributed by Tribune Media Services.Тим більше що кодек має можливість контролю рівнясигналу, що важливо у випадках, коли рекламна вставка«перебиває» радіопрограму або виконується перенастроювання на станції з різним рівнем сигналу.
Moreover, the codec has a signal level control option,which is helpful when the commercial slots“interrupt” radio broadcasts or there is resetting for Радіо 54 Хаус FM представляє увазі радіослухачів і цінителям якісної House музики треки кращих виконавців тут звучить Ibiza,також на хвилях«54 House FM» ви зможете почути радіопрограму"Dance50" і"Time 4 House".
Іншими словами, всі основні популярні радіопрограму"Радіо Свобода" також буде вироблятися і в кінцевому підсумку у телевізійних форматі(які поступово почали відбуватися, і для цього вже встановлено і працюють телевізійними станціями в Празі, Москва та Київ).
In other words, all major popular radio program"Radio Liberty" will also be produced and eventually in television format(that gradually started to happen, and for this purpose already equipped and operate television stations in Prague, Moscow and Kiev).Фронт випускав власну радіопрограму під назвою«Крічач», розташування якої так і не стало відомим окупаційним військам, тому їм довелося конфіскувати у місцевого населення антени приймачів, щоб перешкодити слуханню радіо словенського Визвольного фронту.
It emitted its own radio program called Kričač the location of which never became known to occupying forces and they had to confiscate the receivers' antennas from the local population in order to prevent listening to the Україномовна радіопрограма“Трембіта” Ось тут.
Ukrainian radio program"Trembita" Click here.Краща радіопрограма дитячої студії.
Best radio program of a children studio.Краща радіопрограма.
Best Radio Programme.У радіопрограмі герой Джим дещо відрізнявся від подальшого телевізійного персонажу.
On the radio program, the character of Jim differs from the later television character.Про це він теж розповідав у своїх радіопрограмах.
He also predicted this on his radio show.З 1937 по 1947 рік він керував радіопрограмою Silver Theater.
From 1937 to 1947, he hosted and directed the radio program Silver Theater.Джон Харріс дав інтерв'ю в радіопрограмі PM і з'явився на місцевому телебаченні.
Там також було багато радіопрограм та передач з ATA на національному рівні.
За три дні журі прослухало 67 радіопрограм та переглянуло 65 фільмів.
Within three days, the jury listened to 67 radio programs and watched 65 movies.Міжнародний конкурс радіопрограм IRIB.
International contest of radio programmes IRIB.Ярослава Руденко є активною учасницею різноманітних теле- і радіопрограм.
Yaroslava Rudenko is an active participant of various television and radio programs.
