Що таке РАДІОРЕЛЕЙНОГО Англійською - Англійська переклад

• radio link
• radio relay

Приклади вживання Радіорелейного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосування радіорелейного зв'язку.
Application of radio relay communication.

Крім того, NEC є одним з лідерів у створенні та виробництві цифрового радіорелейного обладнання.
In addition, NEC is one of the leaders in creating and producing digital radiorelay equipment.

Системи і засоби супутникового, радіорелейного і оптичного зв'язку.
Systems and means of satellite, radio relay and optical communication.

В статті сформульовано перспективи та розглянуто основні тенденції розвитку радіорелейного зв'язку в сучасних умовах.
The article outlines the prospects and considers the main trends in the development of radio relay communication in modern conditions.

З 1974 по 1989 рр.- начальник кафедри радіорелейного, тропосферного та космічного зв'язку, фактично її творець.
From 1974 to 1989, Lipatov was the Head of the Department of radio relay, tropospheric and space communications, in fact its creator.

У зв'язку зі зменшенням кількості регіонів ПрАТ«Київстар» переоформлено ліцензію для радіорелейного зв'язку у Хмельницькій, Харківській та Сумській областях.
Due to decrease in the number of regions, NCCIR has re-issued a license for radio link communication in Khmelnytskyi, Kharkiv and Sumy Oblast for PJSC“Kyivstar”.

PPC Р-450 призначена для забезпечення цифрового радіорелейного зв'язку в стаціонарних та польових системах зв'язку військового та цивільного призначення.
Radio- relay station R-450 is designed to provide digital radio-relay communication in stationary and field communications systems for military and civilian purposes.

НКРЗІ прийняла рішення про видачу ТОВ«ПОЛТАВАІНФОКОМ» ліцензії на додаткову смугу радіочастот для радіорелейного зв'язку фіксованої радіослужби у Полтавській області.
NCCIR has adopted the decision to issue for LLC“POLTAVAINFOKOM” the license for an additional RF bandwidth for radio link communication of fixed radio service within Poltava Oblast.

Ліцензію на користування радіочастотним ресурсом для радіорелейного зв'язку(радіорелейного зв'язку фіксованої радіослужби) на території Житомирської та Вінницької областей.
For the use of radio frequency resource for radio link communication(radio link communication of fixed radio service) in the territory of Zhytomyr and Vinnytsia Oblast.

Компанія«ІНКЕС» розробила і досить швидко освоїла виробництво антенних пристроїв для супутникового і ефірного телебачення, радіорелейного зв'язку, а також антенно-фідерні пристрої для мобільного зв'язку.
INKES developed and quickly mastered the production of antenna devices for satellite and terrestrial television, radio communication and antenna-feeder devices for mobile communication.

ПрАТ«МТС Україна» у зв'язку зі зменшенням кількості регіонів- ліцензію для радіорелейного зв'язку у 17 регіонах України та ліцензію для радіорелейного зв'язку у 10 регіонах України.
PJSC“MTS Ukraina” due to the decrease in the number of regions- a license for a radio link communication in 17 regions of Ukraine and the license for a radio link communication in 10 regions of Ukraine.

На користування радіочастотним ресурсом для радіорелейного зв'язку(радіорелейного зв'язку фіксованої радіослужби)- Концерну радіомовлення, радіозв'язку та телебачення у Івано-Франківській області.
The use of radio frequency resource for radio link communication(radio link communication of fixed radio service)- Broadcasting, Radiocommunications and Television Concern within Ivano-Frankivsk Oblast.

У зв'язку зі зменшенням кількості регіонів та зменшенням смуги радіочастот- ПрАТ«Київстар» для радіорелейного зв'язку в Полтавській, Сумській, Житомирській, Чернігівській та Рівненській областях.
Due to decrease in the number of regions and due to decrease of RF bandwidth: a license for the use of radio frequency resource for radio link communication to PJSC“Kyivstar” in Poltava, Sumy, Zhytomyr, Chernihiv and Rivne Oblast.

У зв'язку з недостовірністю даних у документах, поданих заявником для отримання ліцензії, ПАТ«Укртелеком» відмовлено у видачі ліцензії на додаткову смугу радіочастот для радіорелейного зв'язку(радіорелейного зв'язку фіксованої радіослужби), на території Полтавської області.
In connection with the unreliability of the data in the documents submitted by the applicant for obtaining a license, PJSC“Ukrtelecom” was refused in issuance of license for radio link communication(radio link communication of fixed radio service) within Poltava Oblast.

Концерну радіомовлення, радіозв'язку та телебачення- ліцензію на користування радіочастотним ресурсом для радіорелейного зв'язку(радіорелейного зв'язку фіксованої радіослужби) на території Донецької області.
Broadcasting, Radiocommunications and Television Concern- a license for the use of radio frequency resource for radio link communication(radio link communication of fixed radio service) in the territory of Donetsk Oblast.

Також, у зв'язку зі зменшенням смуги радіочастот, Комісія переоформила ліцензію на користування радіочастотним ресурсом України Концерну радіомовлення, радіозв'язку та телебачення для радіорелейного зв'язку(радіорелейного зв'язку фіксованої радіослужби) на території Чернігівської області.
Also, due to decrease of RF bandwidth, the Commission re-issued a license for the use of radio frequency resource of Ukraine to Broadcasting, Radiocommunications and Television Concern for radio link communication(radio link communication of fixed radio service) in the territory of Chernihiv Oblast.

За заявою Концерну радіомовлення, радіозв'язку та телебачення Комісія видала ліцензію на користування радіочастотним ресурсом для радіорелейного зв'язку(радіорелейного зв'язку фіксованої радіослужби) строком на 5 років у м. Київ та Київській області.
Upon the relevant application of Broadcasting, Radiocommunications and Television Concern, NCCIR has adopted the decision to issue a license for the use of radio frequency resource for radio link communication(radio link communication of fixed radio service) for a term of 5 years in the territory of Kyiv city and Kyiv Oblast.

Відповідно до пункту 1 частини першої статті 38 Закону України«Про радіочастотний ресурс України» НКРЗІ анулювала за заявами ПАТ«Укртелеком» дві ліцензії на користування радіочастотним ресурсом України для радіорелейного зв'язку(радіорелейного зв'язку фіксованої радіослужби) на території Дніпропетровської області та на території Черкаської області.
In accordance with the paragraph 1 of Part 1 of Article 38 of the Law of Ukraine“On the Radio Frequency Resource of Ukraine” and according to the applications of Ukrtelecom, PJSC, the Commission has adopted the decision to cancel two licenses for the use of radio frequency resource of Ukraine for radio link communication(radio link communication of fixed radio service) in the territory of Dnipropetrovsk Oblast and in the territory of Cherkasy Oblast.

Радіорелейні лінії зв'язку: IP РРЛ/Wi-Fi.
Radio relay communications lines: IP RRL/Wi-Fi.

Мережева радіорелейна станція.
Network radiorelay station.

Радіорелейна система призначена для прийому та ретрансляції сигналу головної радіостанції.
The radio relay system is for receiving and re-broadcast of the main radio station signal.

Перспективи та розвиток радіорелейних систем у міліметровому діапазоні.
Prospects and development of radio relay systems in the millimeter range.

Портативна тропосферна радіорелейна станція зв'язку.
Portable tropospheric radio-relay communication station.

Юстування параболічних антен радіорелейних ліній;
Adjusting of parabolic antennas of radio-relay lines;

Ліцензія на користування радіочастотним ресурсом України(регіональна- радіорелейний зв'язок).
License for using the radio frequency resource of Ukraine(national)- radio relay communication.

RadioLink- мобільна, широкополосна, завадозахищена радіорелейна станція.
RadioLink- mobile, broadband, jam-resistant radio relay station.

Що таке радіорелейна система?
What is the radio relay system?

Такі лінії називають радіорелейними лініями.
These lines are called radial lines.

Ви можете використовувати FM-радіорелейна система FMUSER FNS-1000R приймати FM-сигнал головної станції та знову транслювати його на новій станції.
You can use the FMUSER FNS-1000R FM radio relay system to receive the FM signal of the main station and broadcast it again at the new station.

Національні магістральні мережі складаються в основному з цифрових мікрохвильових радіорелейних та волоконно-оптичних ліній зв'язку. В даний час використовується в Коломбо та всіх великих містах і селищах.
The national trunk network consists mostly of digital microwave radio relay and fiber-optic links are now in use in the Colombo City and all major cities and towns.