Що таке РАДІУСІ Англійською - Англійська переклад

• radius
• range

Приклади вживання Радіусі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було закрито повітряний простір в радіусі 50 км.
The airspace within a radius of 50 km was closed.

Його дзвін можна почути в радіусі 45 кілометрів.
This broadcast can be heard in the radius of 35 km.

Крім нього є ще кілька лижних трас в радіусі 5 км.
There are also several other ski pistes in the radius of 5km.

Тому що, якщо ви маєте 1/2 радіусі, ваш об'єм є менший на 1/2.
Because if you have 1/2 the radius, your volume is much less than 1/2.

Що вибухова хвиля була настільки потужною, що звук від неї відчувався у радіусі 5 кілометрів.
The impact of the blast was so powerful that its sound was heard in the radius of about 5 km.

Вона нормалізує рівень вологості не тільки в радіусі кореневої системи, але і на метрів 10 вперед.
It normalizes the moisture level not only in the radius of the root system, but also on 10 meters ahead.

Львівські городяни мали виключне право на виробництво і продаж горілки в радіусі трьох миль від центру міста.
Lviv citizens had the exclusive right to manufacture and sell vodka in a radius of three miles from the city center.

Екзопланети більше 1, 7 рази в радіусі Землі, як правило, є газовими гігантами, але Ross 128 b нижче цього порогу.
Exoplanets more than 1.7 times the radius of Earth are usually gas giants, but Ross 128 b is below that threshold.

Зону спостереження(зону нагляду) навколо господарства в радіусі не менше 10 км, включаючи зону захисту.
A surveillance zone with a radius of at least 10 kilometres around the holding, including the protection zone.

Конвенція постановила, що шейх Мубарак має владу над територією, що простягається в радіусі 80 км від столиці.
The convention ruled that Shaikh Mubarak had authority over an area extending out to a radius of 80km, from the capital.

Всі ці будівлі розташовані в радіусі 20 миль в графстві Хартфордшир, де народився, виріс і живе сам Грінт.
All these buildings are located in a radius of 20 miles in the county of Hertfordshire, where he was born, grew up and lives himself Grint.

Конвенція постановила, що шейх Мубарак має владу над територією, що простягається в радіусі 80 км від столиці.
The convention ruled that Sheikh Mubarak had authority over an area extending out to a radius of 80 km, from the capital.

Хвильові(Яги) або патч антенни для телеметрійного зв'язку і відео трансляції виготовляються спеціально і узгоджені з обладнанням системи та забезпечують високу якість сигналу в радіусі 35 км.
Yagi or patch antenna for telemetry and video transmission exclusively made to fit the system and give a good quality sygnal in range of 35 km.

Конвенція постановила, що шейх Мубарак має владу над територією, що простягається в радіусі 80 км від столиці.
The convention ruled that Shaikh Mubarak had independent authority over an area extending out to a radius of 80 km, from the capital.

Сонячна система розташована в радіусі 26,490(± 100) світлових років від галактичного центру, на внутрішньому краю рукава Оріона, одній з спіралеподібних концентрацій газу і пилу.
The Solar System is located at a radius of 26,490(± 100) light-years from the Galactic Center, on the inner edge of the Orion Arm, one of the spiral-shaped concentrations of gas and dust.

Він складається з пошукової таблиці і інтерактивної карти з аптеками і медичними установами в радіусі 7 кілометрів від кожної медустанови.
It consists of search table and interactive maps with pharmacies and hospitals in the radius of 7 kilometers from each health facility.

Кожен, хто здатний формулювати думку використовуючи слова, буде ненавмисно передавати думки іншим у цьому радіусі, у вигляді"розумово-звукової мови", яка не може бути записана будь-яким відомим обладнанням.
Anyone forming an idea using words will have those thoughts unwillingly transmitted to others in this range as"mind-audible speech," which cannot be recorded by any known equipment.

У перші години вибухи звучали кожні дві-три секунди, осколки й боєприпаси, що не вибухнули, розліталися в радіусі від 10 до 40 кілометрів.
In the first few hours, explosions went off every two or three seconds, with fragments and unexploded shells flying to a distance of 10-40 km.

У відомстві зазначили, що в радіусі ураження С-400 знаходяться повітряні судна над акваторією Чорного і Азовського морів, а також над територіями країн Чорноморського регіону- Румунії, Молдови і Туреччини.
The Ministry noted that in the radius of the S-400 defeat there are aircraft over the Black and Azov Sea waters, as well as over the territories of the countries of the Black Sea region: Romania, Moldova and Turkey.

У перші години нового виверження в Йелоустон руйнування буде піддана площу в радіусі 1000 кілометрів навколо епіцентру.
In the first hours of a new eruption in the Yellowstone area will be subject to destruction in a radius of 1000 kilometers around the epicenter.

Серед усіх європейських АЕС ця електростанція розташована в найбільш густонаселеній зоні з 9 млн мешканців у радіусі 75 кілометрів.
The station is located in the most densely populated area of all nuclear power stations in Europe, with 9 million inhabitants within a radius of 75 kilometres(47 miles).

Складається з пошукової таблиці та інтерактивної мапи з аптеками та медичними закладами у радіусі 7 кілометрів від кожного медичного закладу.
It consists of search table and interactive maps with pharmacies and hospitals in the radius of 7 kilometers from each health facility.

Котеджний комплекс«Козирна вісімка» розташований в респектабельних Сокільниках, де вся необхідна інфраструктура знаходиться в радіусі всього трьох кілометрів.
The cottage complex“The Trump Eight” is situated in the respectable village Sokilnyky, where all the necessary infrastructure is located in a radius of three kilometers.

Ми розпорядилися евакуювати всіх людей, які живуть у радіусі 20 кілометрів від станції, і попередили їх, що поки вони залишаються там, виходити на вулицю не можна",- заявив генеральний секретар кабінету міністрів Японії Юкіо Едано.
We ordered the evacuation of all people, living in a radius of 20 kilometers from the station and warned them that while they are there, you can not go out,"- said Chief Cabinet Secretary Yukio Edano.

Це, швидше за все, означає, що позаземних цивілізацій не існує на нашій стадії розвитку у радіусі декількох сотень світлових років.
This probably indicates that there are no alien civilizations at our stage of development within a radius of a few hundred light years.

Військови радам фронтів і окремих армій систематично перевіряти, як виконується завдання по знищенню населених пунктів у вказаному вище радіусі від лінії фронту.
The Military Councils of the fronts and individual armies systematically check how tasks are carried out for the destruction of populated areas in the radius specified above from the front line.

Кожен, хто здатний формулювати думку використовуючи слова, буде ненавмисно передавати думки іншим у цьому радіусі, у вигляді"розумово-звукової мови", яка не може бути записана будь-яким відомим обладнанням.(Поправка: див. Додаток-01).
Anyone forming an idea using words will have those thoughts unwillingly transmitted to others in this range as"mind-audible speech," which cannot be recorded by any known equipment.(Correction: see Addendum-01).

У перші години вибухи відбувалися кожні дві-три секунди, уламки і боєприпаси, які не здетонували, розліталися в радіусі від 10 до 40 кілометрів.
In the first few hours, explosions went off every two or three seconds, with fragments and unexploded shells flying to a distance of 10-40 km.

Прибувши на місце, пошуковці«Плацдарму» виявили розкидані по лісу на поверхні землі, в радіусі 300/300 м кістки.
Having arrived at the place, the searchers of“Platzdarm” discovered the bones scattered through the forest on the ground's surface, in the radius of 300/300 m.

Наприклад, Amazon Echo недавно запустив фичу під назвою«proactive discovery», яка автоматично перевіряє наявність розумних пристроїв в радіусі і підключає їх.
For example, Amazon Echo recently launched a feature called“proactive discovery,” which automatically checks for the presence of smart devices in a radius and connects them.