Приклади вживання Райхель Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ернст Райхель.
Ernst reichl.Ернст Вольфганг Райхель.
Райхель працював під кодовим ім'ям Уве.
Про це заявив надзвичайний іповноважний посол Німеччини в Україні Ернст Райхель в інтерв'ю РБК-Україна.
This was stated by Ambassador extraordinary andPlenipotentiary of Germany to Ukraine Ernst reichl in an interview with RBC-Ukraine.Райхель: Наступне моє запитання торкається релігійної сфери.
Люди також перекладають
Про це заявив посол Німеччини в Україні Ернст Райхель на круглому столі в Києві в середу, 5 грудня, повідомляють Українські новини.
It was said by the ambassador of Germany in Ukraine Ernst Raykhel on a round table in Kiev on Wednesday, December 5, report the Ukrainian news.Пан Райхель працює на дипломатичній службі Німеччини з 1988 року.
Mr. Reichel works in the diplomatic service in Germany since 1988.Про це заявив посол Німеччини в Україні Ернст Райхель на круглому столі в Києві в середу, 5 грудня, повідомляють Українські новини.
This was stated by the Ambassador of Germany in Ukraine, Ernst Reichel, at a round table in Kyiv on Wednesday, December 5, Ukrainian news reported.Райхель нагадав, що Меркель обговорювала це питання з президентом РФ Владіміром Путіним.
According to Reichel, Merkel discussed this issue with Russia's President Vladimir Putin.Від України угоду підписав міністр соціальної політики Андрій Рева, від Німеччини-посол Німеччини в Україні Ернст Райхель.
The agreement on behalf of Ukraine was signed by the Minister of Social Policy Andrii Reva, on behalf of Germany-by the German Ambassador to Ukraine Ernst Reichel.При цьому Райхель не став прогнозувати результат цих дискусій про посилення санкцій проти РФ.
At the same time Raykhel did not begin to predict result of these discussions about toughening of sanctions against the Russian Federation.Це той факт, який, імовірно, не виглядає справедливим для України, я розумію це,але обговорення відбувається за межами українських кордонів»,- сказав Райхель.
This fact, which probably does not look right for Ukraine, I understand it,but the discussion takes place outside Ukraine's borders,” Reichel said.Райхель заявив, то шкодує про те, що хороший в цілому реформаторський закон став предметом міжнародних відносин України.
Reichel said he regretted that the generally good reform law had become the subject of international relations of Ukraine.Відкриваючи захід,Надзвичайний та Повноважний Посол Німеччини в Україні Ернст Райхель, привітав усіх присутніх та побажав гарного та натхненного вечора.
Opening the event,Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Germany to Ukraine Ernst Reichel, congratulated all guests and wished a good and inspiring evening.Ернст Вольфганг Райхель- німецький дипломат, Надзвичайний і Повноважний Посол Федеративної Республіки Німеччина в Косово(2011-2013).
Ernst Wolfgang Reichel- German diplomat, Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Germany to Kosovo(2011-2013).У своєму виступі Його Величність посол Німеччини в Україні доктор Ернст Райхель заявив, що новий проект Центру вивчення демократії був успішним з самого початку.
In his speech, His Excellency the German Ambassador to Ukraine, Dr. Ernst Reichel said that the new project Democracy Study Centre has been a success from the very beginning.Сьогодні Райхель в інтерв'ю РБК-Україна заявив, що проведення виборів на Донбасі можливе до виведення звідти російських військових підрозділів.
Today reichl in an interview with RBC-Ukraine, said that the elections in the Donbass it is possible to derive from the Russian military units.Раніше Посол Німеччини в Україні Ернст Райхель заявив, що можна провести вибори на окупованих територіях Донбасу і в присутності російських військ.
Earlier, the Ambassador of Germany in Ukraine Ernst Reichel stated that it is possible to hold elections in the occupied territories of Donbass and in the presence of Russian troops.Райхель і раніше неодноразово заявляв, що вибори на Донбасі за певних умов можуть бути проведені до встановлення контролю України над окупованими територіями.
Reichel had stated on several previous occasions that elections in the Donbas could take place under certain conditions before Ukrainian control is established over the occupied territories.Численні заходи, що проходять в рамках цих двох грандіозних проектів є своєрідним доказом того, наскільки тісними й багатогранними є стосунки між Німеччиною і Україною»,-сказав Райхель.
Numerous events taking place within these two grandiose projects are a kind of proof of how close and multifaceted are the relations between Germany andUkraine," said Ernst Reichel.Надзвичайний таПовноважний Посол Федеративної Республіки Німеччина в Україні Ернст Райхель з дружиною приймали гостей на честь свята- офіційного об'єднання Західної та Східної Германії.
The Ambassador Extraordinary andPlenipotentiary of Republic Germany to Ukraine Ernst Reichel along with his wife invited guests to celebrate the holiday, official union of Western and Eastern Germany.Тим часом Райхель вважає, що наступного року Україна насамперед має ухвалити закон про національну безпеку, який фокусуватиметься на цивільному й парламентському контролі над Збройними силами та сектором безпеки.
Meanwhile, Reichel believes that next year, Ukraine should first adopt a law on national security that will focus on civilian and parliamentary control over the Armed Forces and the security sector.На запитання, чи продовжить Євросоюз запроваджені у 2014 році галузеві санкції проти РФ,чинність яких спливає наприкінці січня 2019 року, Райхель зауважив, що з цього питання дискусія в ЄС відбувається регулярно.
When asked whether the EU would extend sectoral sanctions imposed in 2014 against the Russian Federation,which are expiring at the end of January 2019, Reichel noted that the EU regularly discusses this issue.Посол Німеччини в Україні Ернст Райхель сподівається, що визнання незалежності Української православної церкви стане важливим кроком і буде сприяти зміцненню єдності українського народу.
German Ambassador to Ukraine Ernst Reichel has said he hopes that the recognition of the independence of the Ukrainian Orthodox Church will be an important step and will contribute to strengthening the unity of the Ukrainian people.Тому можу сказати, що ряд країн-членів ЄС, включаючи Німеччину, вважають, що було б контрпродуктивним зараз, у цей момент, додавати напруження шляхом новихсанкцій, коли напруга й так досягла значного рівня",- сказав Райхель.
This is why many[EU] member states, including us, believe it would have been counterproductive to raise tensions by adding more sanctions now,when the level of tension is already quite high,” Reichel said.Посол Німеччини в Україні Ернст Райхель зазначив, що його країна приділяє велику увагу досягненням України в питаннях боротьби з корупцією, в судовій реформі, співпраці з міжнародними фінансовими організаціями.
German Ambassador to Ukraine Ernst Reichel said that his country pays much attention to Ukraine's achievements in fighting corruption, judicial reform and cooperation with international financial institutions(IFIs).Ми очікуємо, що за рахунок цих коштів буде споруджено житло приблизно для 1000 переселенців, а також здійснено майже 20 проектів у школах та дитячих садках",-зазначив Надзвичайний і Повноважний посол ФРН в Україні Ернст Райхель.
We expect that the housing will be built for about 1,000 IDPs at the expense of these funds, and almost 20 projects in schools andkindergartens will be implemented," German Ambassador to Ukraine Ernst Reichel said.Посол Німеччини в Україні Ернст Райхель вважає, що зміна Верховною Радою статті про мову викладання в законі"Про освіту" в останній момент була помилкою і Україна зараз розплачується за неї.
German Ambassador to Ukraine Ernst Reichel believes that the decision by the Verkhovna Rada to amend the article on the language of instruction in the law on education at the last moment was a mistake and Ukraine is now paying the price for it.У той же час Райхель підкреслив, що громадяни України повинні володіти українською мовою, але це означає збільшення вивчення державної мови, і це не обов'язково означає"вивчення математики або фізики українською".
At Липня 2017 року Райхель заявив, що припинення вогню та відведення важкого озброєння у Донецькій і Луганській областях мають передувати виконанню наступних пунктів Мінських угод, в тому числі проведенню місцевих виборів, які повинні призвести до започаткування особливого порядку здійснення місцевого самоврядування на Донбасі.
On July 4, 2017, Reichel stated that a ceasefire and the withdrawal of heavy weapons in Donetsk and Luhansk regions should precede the holding of local elections, which should lead to the beginning of a special procedure for launching a local government in Donbas.
