Приклади вживання Ракета може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ракета може запускатися з літаків.
The rocket can fly.Пхеньян стверджує, що ракета може досягнути будь-якої точки США.
Pyongyang claims the missile could reach any target in the continental United States.Ракета може досягти швидкості 150 миль на годину.
A rocket can reach 150 miles an hour.Якщо вони пройдуть успішно, ракета може бути розгорнута приблизно через 18 місяців.
If the testing is successful, the missile could be deployed in about 18 months.Ця ракета може використовуватися для марсіанської….
The missiles could be used at sea wi….Що у випадку успішних випробувань, ракета може бути розгорнута приблизно через 18 місяців.
If the testing is successful, the missile could be deployed in about 18 months.Ракета може виконувати польоти на швидкості до 0, 7 Маха.
The missiles may achieve speeds up to Mach 7.5.У свою чергу міністр оборони Японії Томомі Інада заявила, що ракета може бути нового типу.
Japanese Defence Minister Tomomi Inada said the missile could be of a new type.Ракета може виводити в космос великі вантажі.
The rocket could take a number of huge structures to space.Втім, міжнародна спільнота побоюється, що ракета може бути використана і для запуску ядерних баєголовок.
However the international community was concerned that the missile could be used to launch a nuclear warhead.Ракета може вражати цілі на відстані до 8 тисяч кілометрів.
The missile can hit targets at a distance of up to 8,000 kilometers.Американські військові експерти стверджують, що ракета може летіти на 2000 кілометрів, а це б було порушенням домовленостей.
US military experts argue that the rocket can fly 2,000 kilometers, which would be a violation of the agreements.Крім того, ракета може облямувати вантаж навіть на Марс або на геопроходную орбіту.
In addition, the rocket can deliver cargo even to Mars or to a geo-passage orbit.Також за зовнішнім целеуказанию від зовнішніх джерел ракета може отримувати інформацію про повітряного противника і безпосередньо наводитися на нього в точці заданої для знищення.
Also, following external commands, a missile can receive information about the enemy and take aim directly in the area designated for destruction.Кожна така ракета може нести до трьох ядерних боєголовок, які мають потужність у межах від 300 до 500 кілотонн.
Each missile can carry up to three warheads, which have a yield in the range of 300 to 500 kilotons.З урахуванням своєї польотної місії і своєї потужності, а також навколишнього середовища ракета може самостійно визначити кращий план польоту з метою виконати свою місію.
Based on its flight mission, capabilities and external environment, the rocket can automatically devise the best flight control plan and complete its own space launch.Ракета може вражати танки, бронетранспортери, укріплення і навіть вертолети на відстані до 2,733 метра.
The missile can hit tanks, armored vehicles, fortifications, and even helicopters at ranges of up to 2,733 yards.Пхеньян повідомив, що ця ракета може нести ядерну боєголовку, а в зоні її досяжності перебуває вся територія США.
Pyongyang claimed that this missile was capable of carrying a nuclear warhead and the entire territory of the US Дана ракета може оснащуватися ядерною бойовою частиною, потужністю 200 Кт і доставляти її на дальність в 120 км.
This missile can be equipped with a nuclear warhead with a capacity of 200 Kt and deliver it to a distance of 120 km.Він повідомив в, що, Якщо професіонали до запуску сайт зможе самостійно визначити ланцюг подій,позаду провал, Ракета може бути запущений на початку червня.
He informed the, that, If the professionals at the launch site will be able to independently determine the chain of events,behind the failure, the rocket could be launched in early June.Ракета може компенсувати декілька несправностей двигуна- він навіть може досягти орбіти з шістьма мертвими двигунами.
The rocket can compensate for a few engine failures- it У неї відмінні характеристики на кінцевому відрізку польоту, і ця ракета може стати козирною картою льотчиків«Тайфуна»- принаймні, поки росіяни не винайдуть їй рівну заміну.
It has excellent characteristics on a final piece of flight, and this rocket can become a trump card of pilots of"Typhoon"- at least while Russian will not invent it equal.Ракета може змінювати тягу в режимі реального часу, щоб тримати автомобіль на курсі, навіть якщо різниця між окремими двигунами є.
The rocket can vary thrust in real time to keep the vehicle on course, even if there's variance among the individual engines.Максимальна дальність"Булави" становить понад 8 тис. Км(за іншими даними-понад 9 тис. Км), ракета може нести до 10 блоків індивідуального наведення потужністю до 150 Кт кожен.
The maximum range of the Bulava is more than 8 thousand km(according to other sources-more than 9 thousand km), the rocket can carry up to 10 blocks of individual guidance with a capacity of up to 150 Kt each.Це означає, що ракета може стріляти на великих відстанях, імовірно, далі ніж північнокорейська берегова лінія і має більше шансів потрапити в пущену з території КНДР ракету. .
That means the missile could fire at longer ranges, presumably farther from the North Korean coastline, and have a greater chance of hitting the threatening incoming За даними державних ЗМІ, міжконтинентальна балістична ракета може літати на 10000 км з вантажем 15 боєголовок, хоча фактичні можливості ракети були продемонстровані.
According to state media, the intercontinental ballistic missile is able to fly 6,800 miles with a payload of 15 warheads, though the actual capabilities of the Rheinmetall розробило оновлення для танків Leopard 2 для можливості використання ізраїльськихпротитанкових ракет LAHAT через ствол гармати; ракета може уразити ціль на відстані 6000 метрів.
Rheinmetall has developed an upgrade for Leopard 2 tanks to give them the ability to fire the Israeli LAHATanti-tank guided Як повідомив співдиректор програми Глобальної безпеки американської"Спілки занепокоєних вчених" Девід Врайт,оцінка часу польоту та відстані говорить про те, що ракета може бути запущена на"дуже високо розвиненій" траєкторії у понад 2800 км.
David Wright, co-director of the Global Security Program at the U.S.-based Union of Concerned Scientists,said the assessments of the flight time and distance suggest the missile might have been launched on a“very highly lofted” trajectory of more than 2,800 km.
