Що таке РАКЕТОБУДУВАННІ Англійською - Англійська переклад

• rocket production
• rocket construction
• rocket science

Приклади вживання Ракетобудуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конкуренція технологій в ракетобудуванні;
Competition in rocket technology;

Перш ніж спуститися до нашого порогу, він застосовувався тільки в авіа- і ракетобудуванні.
Before going down to our doorstep, it was used only in aircraft and rocketry.

Швидкі успіхи були досягнуті в ракетобудуванні, матеріалознавстві, комп'ютерних програмах і інших областях.
Rapid advances were made in rocketry, materials science, computers and other areas.

Ціолковський висунув ряд ідей, які знайшли застосування в ракетобудуванні.
Tsiolkovsky conceived a number of ideas that have been later used in rockets.

Знання фізики обов'язкові і необхідні в авіа- і ракетобудуванні, а також в автоматизації технологічних процесів.
Knowledge of physics is obligatory and necessary in aircraft and rocket construction, as well as in the automation of technological processes.

Ціолковський висунув ряд ідей, що знайшли застосування в ракетобудуванні.
Tsiolkovskii introduced many ideas that later found application in rocket building.

Людина, що володіє цією професією, може працювати як в ракетобудуванні або важкому машинобудуванні, так і на заводах з виробництва пилососів або кавоварок.
A person who owns this profession can work in rocket production or heavy engineering, as well as in factories for the production of vacuum cleaners or coffee machines.

Озон є сильним окислювачем, завдяки чому часто використовується в промисловості, ракетобудуванні, медицині.
Ozone is a strong oxidizing agent, thereby often used in industry, aerospace, medicine.

Досить дорогі і потужні акумуляторні батареї, які використовується у військово-промисловому комплексі, в ракетобудуванні, в космічній сфері, військовому зв'язку і технологіях ВПК.
Sufficiently expensive and strong batteries that are used in the military-industrial complex, in rocket engineering, in the space sphere, military communications and military technologies.

Бойовий залізничний комплекс із ракетою SS-24 за своїми характеристиками не має аналогів у світовому ракетобудуванні.
The performance of the rail-mobile system with the SS-24 missile is unparalleled in the world's rocket production.

Застосовують в медицині(дефібрилятори), літако і ракетобудуванні, автономних системах постачання енергією, різній радіоапаратурі, в тому числі і побутовій, освітлювальних приладах(ліхтарі).
It is applied in medicine(defibrillators), aircraft and rocket construction, autonomous energy supply systems, as well as in various radio equipment, including household, lighting(lanterns).

Бойовий залізничний комплекс із ракетою SS-24 за своїми характеристиками не має аналогів у світовому ракетобудуванні.
The combat railroad system with SS-24 missile by its characteristics has no analogs in the world's rocket-building.

За його даними, Україна за час війни з Росією домоглася значних успіхів в ракетобудуванні, однак цього недостатньо для створення повноцінного стримуючого щита від російської агресії.
According to him, during the war with Russia, Ukraine has achieved significant success in rocket science, but this is not enough to create a full-fledged restraining shield from Russian aggression.

Тантал затребуваний у хімічній та медичній промисловості, у ювелірній справі та ядерному секторі, в авіабудуванні і ракетобудуванні.
Tantalum demand in the chemical and medical industry, in jewelry and the nuclear sector, in aircraft construction and rocket science.

Основний лейтмотив- боротьба за право бути першим: змагання в першому загоні космонавтів; конкуренція технологій в ракетобудуванні; протистояння наддержав- СРСР і США.
The main motif- the fight for the right to be first: the competition in the first cosmonaut, competition in missile technology, the confrontation of superpowers- the USSR and the USA.

У суднобудуванні застосовується для виробництва обшивки корпусу корабля і обшивки корабельної апаратури, виготовлення гребних гвинтів. Широке застосування аркуш з титану отримав в хімічній промисловості та ракетобудуванні.
The shipbuilding industry is used for the production of the shell plating of the ship and the ship's plating equipment manufacturing propellers of widely used sheet of titanium was in the chemical industry and rocket production.

У перші десятиліття після Великої Вітчизняної війни активна підтримка державою наукових досліджень дозволила здійснити цілий ряд"проектів століття" в області оволодіння атомною енергією, досліджень космосу, ракетобудуванні, суднобудуванні, літакобудуванні та ін.
In the first post-War decades, the support of scientific researches by the state allowed to implement a number of"projects of century" in nuclear energy mastering, space exploration, rocket building, shipbuilding, aircraft construction, etc.

Керівництво Казахстану також не намагається змінювати формат відносин з Україною, демонструючи зацікавленість у збереженні конструк­тивних відносин з новою українською владою, а також плануючи розширити двосторонню галузеву співпрацю з Україною у ракетобудуванні, машинобудуванні, освоєнні космосу тощо.
Kazakhstan's leadership is not trying to change the format of relations with Ukraine either, showing interest in maintaining a constructive relationship with the new Ukrainian government, as well as planning to expand the bilateral industrial cooperation in rocket engineering, space exploration, and so on.

Наступним пріоритетом розвитку української економіки є літако і ракетобудування.
The next priority for the development of the Ukrainian economy is aircraft and rocket building.

Група: Лакофарбові матеріали для авіації і ракетобудування.
Group: Coating materials for aircraft and rocket construction.

Лакофарбові матеріали для авіації і ракетобудування.
Coating materials for aircraft and rocket construction.

З 1950-х років центр аерокосмічного і ракетобудування.
Since the 1950's Center for Aerospace and missile.

Окрім того, сторони розглянули питання співробітництва в галузі авіа- та ракетобудування.
Moreover, the parties discussed cooperation in the field of aircraft and rocket construction.

Українське ракетобудування реально розграбовано і розвалено.
Ukrainian rocket industry is really looted and destroyed.

Український вчений у галузі ракетобудування та космонавтики, конструктор.
A Ukrainian scientist in the field of rocketry and astronautics, a designer.

Можна навіть складну мову ракетобудування спростити.
Yet another difficult language made easy by Rocket.