Що таке РАККИ Англійською - Англійська переклад S

Іменник
raqqa
ракка
рацці
місті ракка
of the city
на місто
львова
від міста
столиці

Приклади вживання Ракки Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Крім того, район Ракки є житницею Сирії.
Besides, the area of Raqqa is Syria's granary.
Однак коаліція заявляє, що контролює близько 90 відсотків Ракки.
However, the coalition says it controls about 90 percent of the city.
Діти Ракки можуть виглядати нормально назовні, але всередині багатьох мучить те, що вони бачили.
Raqqa's children might look normal on the outside but inside, many are tormented by what they have seen.
Бійці Сирійської демократичних сил тепер контролюють 45% Ракки.
She said fighters of the Syrian DemocraticForces now controls 45 percent of Raqqa.
Манбідж знаходиться на головному шляху з Туреччини до Ракки- міста, яке вважається«столицею» ІДІЛ в Сирії.
Manbij is on the main road from Turkey to Raqqa- a city that is considered the“capital” of the ISIS in Syria.
У цю провінцію, де вже створені тилові бази, терористи ІД також виходять з Сирії,зокрема, з Ракки.
In this province, where the rear bases have already been established, ISIS terrorists are coming from Syria,in particular from Raqqa.
Втеча сім'ї з Ракки стало болісно ближчою, коли в середині минулого року внаслідок атаки дрона було вбито Ельхассані.
The family's escape from Raqqa came tantalizingly closer when a drone strike killed Elhassani in the middle of last year.
Ударами російської авіації 26 травня було знищено велику автоколону бойовиків ІД,що прямувала з Ракки в бік Пальміри.
As a result of the attacks of Russian aviation on 26 May,a large convoy of ISIS fighters heading from Raqqa to Palmyra was destroyed.
В районі на північ від Ракки концентруються американські дивізіони 155-мм гаубиць M777 та інші далекобійні артилерійські системи.
In the area north of Raqqa, American divisions of 155 mm howitzer M777 and other long-range artillery systems are concentrated.
Відтоді«Ісламська держава» зазнала поразки у Мосулі ібула майже витіснена з Ракки- двох основних опорних міст ІД в Іраку та Сирії.
Since then, the Islamic State has been defeated in Mosul andhas been almost squeezed out of Raqqa, the two main IS cities in Iraq and Syria.
Після падіння Мосулу і Ракки єдиним способом вибратись було вивезення контрабандним способом, що коштувало від семи до десяти тисяч доларів за особу.
After Mosul and Raqqa fell, the only way out was to be smuggled, which cost between $7,000 and $10,000 a person.
На початку березня підрозділи десантного з'єднання Корпусу морської піхотиСША прибули до Сирії для участі у звільненні Ракки від бойовиків ІДІЛ.
In early March, the US Marine Corps ExpeditionaryUnit arrived in Syria to participate in the liberation of Raqqa from the ISIS militants.
У наступні дні, в міру наближення до центру Ракки формувань СДС, джихадисти практично щодня організовували проти них масовані контратаки.
In the days that followed,as SDF units were coming up to the centre of Raqqa, jihadists almost daily counter-attacked them massively.
Мосул, населення якого становить 1, 5 млн чоловік є найбільшим містом,яке знаходиться під контролем бойовиків ІДІЛ, після Ракки в сусідній Сирії.
Mosul, with a current population of 1.5 million, is the largest city stillunder control of the militants, followed by Raqqa, in neighbouring Syria.
Це означає, що всі наземні шляхи до Ракки для ІД зараз відрізані, і єдиний шлях, який залишається терористам, це втеча через річку Євфрат.
This means that all land routes to raqqa for ISIS now cut off, and the only way that remains to terrorists, it is an escape across the Euphrates river.
Днем раніше міністр закордонних справ Мевлют Чавушоглу заявив про негативне ставленняАнкари до участі курдських загонів у штурмі Ракки.
A day earlier, foreign Minister Mevlut Cavusoglu said on the negative attitude ofAnkara to participate to the Kurdish troops in the assault on Raqqa.
Буквально минулого тижняадміністрація Трампа скасувала програму(розміром у$230 млн) щодо фінансування реконструкції Ракки й інших територій, звільнених від ІДІЛ.
Just last week,the Trump administration cancelled US$230 million in funding for the reconstruction of Raqqa and other areas liberated from ISIS.
До 16 липня формування СДС оволоділи приблизно третиною території Ракки, а до 24 липня контролювали вже майже половину міста.
By July 16,the formation of the SDF took possession of about a third of the territory of Raqqa, and by July 24 it controlled almost half of the city.
За даними Міноборони РФ, 10 червня авіація РФ і САР завдали спільного удару повеликій автоколоні бойовиків ІДІЛ, які намагалися вибратися з Ракки в напрямку Дейр ез-Зора.
According to the Russian Defense Ministry, on 10 June, Russian aviation and the SAR attacked a largeconvoy of ISIS fighters trying to get out of Raqqa in the direction of Deir ez-Zor.
На сьогоднішній день в районі табору біженців зосереджено вже близько 750 бойовиків,які прибули з Ракки, Дейр-ез-Зора, Бу-Кемаля і східних територій Євфрату.
To date, in the area of the refugee camps are concentrated for about 750 fighters,who arrived from Raqqa, Deir-ez-Zor, BU-Kemal and Eastern territories of the Euphrates.
У Пентагоні також планується військова операція в напрямку Ракки з Йорданії через Дейр-ез-Зор за підтримки польського і британського спецназів.
The Pentagon is alsoplanning a military operation to strike in the direction of Raqqa from Jordan via Deir-ez-Zor with the support of Polish and British special task forces.
Підтримуваний США альянс курдських і арабських збройних формувань«Демократичні сили Сирії»(ДСС)відкинув участь Туреччини в операції по звільненню Ракки.
Backed Alliance of Kurdish and Arab armed groups"of the Democratic forces of Syria"(DSS)has rejected the participation of Turkey in operations for the liberation of Raqqa.
Можна їхати від Ракки до Мосула і ніхто не наважиться вас зупинити, навіть якщо ви везете 1 мільйон доларів»,- каже Білал, який живе у Рацці- столиці Ісламської держави на території Сирії.
You can travel from Raqqa to Mosul, and no one will dare to stop you even if you carry $1 million,' said Bilal, who lives in Raqqa, the Islamic State's de facto capital in Syria.
Американська коаліція в Сирії повільно затягувала зашморг навколо Ракки, але Саллі каже, що не бачила можливості втекти з тисячами мирних жителів, які втекли з міста під час штурму.
The US coalition in Syria slowly tightened its noose around Raqqa, but Sally said she saw no avenue to escape with the thousands of civilians who had been fleeing the city during the assault.
На даний час там перебуває приблизно 750 колишніх бойовиківІДІЛ і«Джабхат ан-Нусри», які нібито перекинуті за сприяння Пентагону з-під Ракки і Дейр-ез-Зора до провінції Хасеке.
Currently there are about 750 former ISIS and“Jabhat al-Nusra”“Jabhat al-Nusra”,who allegedly have been relocated with the Pentagon's support from Raqqa and Deir ez-Zor to the al-Hasakah Province.
Без такої стратегії звільнення Ракки або Мосула буде лише прелюдією до навіть більш жорстокої п'ятої хвилі джихадизму, яку її прихильники подаватимуть як останній бій з«хрестоносцями» з Заходу.
Without such a strategy in place, retaking Raqqa and Mosul will merely be a prelude to an even more violent fifth wave of jihadism, which its committed and experienced practitioners will seek to portray as the final epic battle with“crusaders” in the West.
На початку березня сили СДС за допомогою американського спецназу взяли під контрольпанівні висоти на відносно далеких підступах до Ракки, де планується розміщення позиції американської артилерії.
In early March, the SDF forces with the help of US special task forces gained control over themain heights on the relatively distant approaches to Raqqa, where the deployment of American artillery is planned.
Сирійська урядова армія при підтримці російської бойової авіаціїготує наступ в напрямку Дейр ез-Зора і Ракки, заявив постійний представник Росії при відділенні ООН та інших міжнародних організацій у Женеві Олексій Бородавкін.
The Syrian government army with the support of Russian military aviation ispreparing an offensive in the direction of Deir ez-Zor and Raqqa, said Russia's permanent representative to the UN office and other international organizations in Geneva Alexei Borodavkin.
Яскравим прикладом цього є виступ Абу Мухаммада аль-Аднані у травні2016 року, який висміяв думку про те, що втрата Мосула, Ракки та лівійського міста Сирта означатиме кінець халіфату.
Notable examples include the now-deceased spokesman Abu Muhammad al-Adnani's speech released in May 2016,which mocked the idea that the loss of Mosul, Raqqa, and the Libyan city of Sirte would mean the end of the caliphate.
Авіабаза T4, одна з найважливіших сирійських баз в країні, розташована в провінції Хомс неподалік від міста Пальміри і поблизу від стратегічного перехрестя шляхів,які ведуть до Дейр ель-Зуре, Ракки, Дамаска та інших важливих районів країни.
The T4 air base, one of the most important Syrian bases in the country, is located in Homs province near the city of Palmyra andnear a strategic crossroads of routes that lead to Deir el-Zour, Raqqa, Damascus and other crucial areas.
Результати: 49, Час: 0.0527
S

Синоніми слова Ракки

рацці

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська