Що таке РАМБУТАН Англійською - Англійська переклад

• rambutan

Приклади вживання Рамбутан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де ще використовують рамбутан.
Where to Use RamCash.

Рамбутан виростає в Індонезії.
Rambutan grows in Indonesia.

Цей екзотичний фрукт називається рамбутан.
This fruit is called rambutan.

Рамбутан славиться своїм багатим складом.
Rambutan is famous for its rich composition.

Цей екзотичний фрукт називається рамбутан.
This red tropical fruit is called Rambutan.

Найбільший виробник рамбутанів у світі- Таїланд.
The biggest producer of rambutans in the world is Thailand.

З рамбутанами пов'язують романтичну легенду, поширену в Таїланді.
With rambutan associated romantic legend, common in Thailand.

Як посадити і виростити рамбутан з насіння в домашніх умовах.
How to plant and grow rambutan from seed at home.

Його потрібно з'їдати в короткі терміни, щоб рамбутан не зіпсувався.
It needs to be eaten in a short time so that rambutan does not deteriorate.

Рамбутан активно використовується при лікуванні різних недуг і захворювань.
Rambutan is actively used in the treatment of various ailments and diseases.

Екзотичний фрукт рамбутан знижує артеріальний тиск і покращує стан судин.
Exotic fruit rambutan lowers blood pressure and improves the condition of the vessels.

Рамбутан є одним з найулюбленіших і ефективних засобів для оздоровлення шкіри.
Rambutan is one of the most loved and effective remedies for skin healing.

Не рекомендується їсти рамбутан тим, у кого спостерігаються проблеми зі шлунком: гастрит, виразка.
It is not recommended to eat rambutan to those who have stomach problems: gastritis, ulcer.

Рамбутан дуже багатий залізом, який необхідний для контролю рівня кисню в організмі.
Rambutan is very rich in iron, which is needed to control the oxygen levels in the body.

Історичною батьківщиною цього дерева вважається Південно-Східна Азія, але зараз рамбутан широко поширений і на інших територіях.
The historical homeland of this tree is Southeast Asia, but now rambutan is widespread in other areas.

Визріває рамбутан на вічнозелених розлогих деревах, які досягають 25 м. в висоту.
The rambutan ripens on evergreen sprawling trees, which reach 25 m in height.

Якщо її нагріти, вона почне випускати досить смачні аромати- не дарма з рамбутана виробляють ароматичні свічки і наповнювачі.
If it is heated, it will start to emit quite delicious flavors- knowingly from rambutan produce scented candles and fillers.

Рамбутан може викликати алергію і навіть діарею у людей, які ніколи не їли його раніше.
Rambutan can cause allergies and even diarrhea in people who haven't eaten it before.

Місцеві жителі Індонезії, Таїланду, Малайзії, країн Південно-Східної Азії настільки звикли до рамбутана, що не сприймають його як щось дивовижне.
Local residents of Indonesia, Thailand, Malaysia, countries of South-East Asia are so used to rambutan that they do not perceive it as something outlandish.

Рамбутан дуже часто привозиться туристами в подарунок рідним і близьким з теплих країн.
Rambutan is very often brought by tourists as a gift to relatives and friends from warm countries.

Цей фрукт можна вживати практично з гілки, а якщо дізнатися парочку рецептів страв з рамбутанами, то ви зможете здивувати навіть спокушеного гурмана.
This fruit can be eaten virtually with branches, and if you learn a couple of recipes with the fruit, you will be able to surprise even experienced gourmets.

Рамбутан досить швидко розбирається на місцевих ранках, тому вам навряд чи вдасться купити залежаний товар.
Rambutan quite quickly understands the local wound, so you are unlikely to be able to buy stale goods.

Цей фрукт можна вживати практично з гілки, а якщо дізнатися парочку рецептів страв з рамбутанами, то ви зможете здивувати навіть спокушеного гурмана.
This fruit can be used almost from a branch, and if you learn a couple of recipes for dishes with rambutan, then you can surprise even the sophisticated gourmet.

На смак рамбутан дуже солодкий і насичений, його із задоволенням їдять як місцеві жителі, так і численні туристи.
The taste of rambutan is very sweet and sated, it is enjoyed with pleasure by both locals and numerous tourists.

До цієї категорії можна віднести ягоди асаї, ноні, драконий фрукт, рамбутан або гранат- вони, безсумнівно, корисні для здоров'я, але не більше, ніж та ж чорниця.
This category may include acai berry, noni fruit, dragon fruit, rambutan or grenades- they certainly are good for health, but no more than the same blueberry.

Рамбутан є невеликим темно-червоним, ліловим або навіть оранжево-жовтим фруктом, покритий зеленими волосками з малиновим відтінком.
Rambutan is a small dark red, lilac or even orange-yellow fruit, covered with greenish hairs with raspberry tint.

Місцеві жителі розповідають про принца Санг Тонг, який ховав обличчя в масці, зробленої з волохатих шкурок рамбутана, через що всі вважали його негарним і страшним звіром.
Local people talk about Prince Sang Tong, who hid his face in a mask made of hairy skins of rambutan, because of which everyone considered him an ugly and frightening animal.

До того ж рамбутан абсолютно не підходить людям, що страждають від виразки шлунку, а його насіння можна їсти тільки після ретельного приготування.
Moreover, rambutan is not suitable for people who suffer from stomach ulcers, and its seeds are only edible after careful preparation.

Це не широко відомо, але дослідження, проведене Universiti Kebangsaan Malaysia по темі«Антиоксидантна та антипроліферативна активність неїстівних частин окремих тропічних фруктів», показало, що рамбутан може бути ефективним проти раку.
This is not very well known, but a study carried out by Universiti Kebangsaan Malaysia on‘Antioxidant and Antiproliferative Activities of Non-Edible Parts of Selected Tropical Fruits' found out that rambutan can be effective against cancer.