Що таке РАМСАРСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• ramsar

Приклади вживання Рамсарської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рамсарської конвенції.
Ramsar Convention.

Секретаріат Рамсарської.
The Ramsar Secretariat.

Рамсарської конвенції.
The Ramsar convention.

З секретаріат Рамсарської.
The Ramsar Secretariat.

Рамсарської Конвенція про водно болотні міжнародне як водоплавних.
The Ramsar Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat.

Року секретаріат Рамсарської.
The Ramsar Secretariat.

Офіційний сайт Рамсарської конвенції.
The Ramsar Convention website.

Цю дату ми щорічно відзначаємо з нагоди прийняття Рамсарської конвенції….
On this date and marks the date of the adoption of the Ramsar Convention on.

Україна є підписантом Рамсарської конвенції.
South Africa is a signatory to the Ramsar Convention.

Таким чином було завершено процедуру входження України в правове поле Рамсарської конвенції.
Thus the procedure of Ukraine joining the legal field of the Ramsar convention has been completed.

Присвоєння статусу Рамсарської території є визнанням на світовому рівні значення цього водно-болотяного угіддя.
Assigning a Ramsar territory status is a recognition on a global level the value of this wetland.

Захисті водно-болотних угідь, в тому числі тих, що мають міжнародне значення в рамках Рамсарської конвенції;
Protects wetlands including those of international importance within the Ramsar Convention;

Сторони Рамсарської конвенції взяли на себе зобов'язання щодо збереження та раціонального використання всіх водно-болотних угідь.
The Parties to the Ramsar Convention have committed to the conservation and wise use of all wetlands.

Однією з основних умов приєднання до Рамсарської конвенції є створення хоча б одного Рамсарського угіддя на своїй території.
One of the main conditions for accession to the Ramsar Convention is the creation of at least one Ramsar site in own territory.

Так, за влучні взірці ми взяли екологічні ресурси Великобританії, Німеччини, а також сайт Рамсарської конвенції.
As a successful sample, we have taken ecological resources of The United Kingdom of Great Britain, Germany and the website of the Ramsar Convention.

У період з 1988 по 2011 р механізм Рамсарської консультативної місії застосовувався до 71 Рамсарської угіддя або групам угідь.
Between 1988 and 2012, the Ramsar Advisory Mission mechanism has been applied at 75 Ramsar Sites or groups of sites.

Озеро було оголошене районом дикої природи в 1983 році, і його велика різноманітність флори і фауни спонукала уряд зареєструвати Буенг Кхавак як важливе водно-болотне угіддя відповідно до Рамсарської конвенції в 1998 році.
The lake was declared a wildlife sanctuary area in 1983, and its great variety of flora and fauna spurred the government to register Bueng Chawak as an important wetland under the Ramsar Convention in 1998.

Однією з головних умов приєднання до Рамсарської конвенції є створення хоча б одного Рамсарського угіддя на своїй території.
One of the main conditions of accession to the Ramsar Convention is the announcement by the government of at least one Ramsar site on its territory.

Україна, як підписант Рамсарської конвенції, зобов'язана визначити на своїй території водно-болотні угіддя, які мають велике природне, економічне та соціокультурне значення.
Ukraine, as a signatory to the Ramsar Convention, is obliged to identify wetlands of great natural, economic and socio-cultural importance in its territory.

Однією з основних умов приєднання країн до Рамсарської конвенції є створення хоча б одного Рамсарського угіддя на їхній території.
One of the main conditions of accession to the Ramsar Convention is the announcement by the government of at least one Ramsar site on its territory.

МА визнається урядами як механізм для вирішення деяких потреб з оцінки чотирьох міжнародних природоохоронних договорів: Конвенції Організації Об'єднаних Націй про біологічне різноманіття, Рамсарської конвенції про водно-болотні угіддя, Конвенція Організації Об'єднаних Націй по боротьбі з опустелювання та Конвенція про міграційні види.
The MA is recognized by governments as a mechanism to meet part of the assessment needs of four international environmental treaties the UN Convention on Biological Diversity, the Ramsar Convention on Wetlands, the UN Convention to Combat Desertification, and the Convention on Migratory Species.

Одним з основних умов приєднання до Рамсарської конвенції є створення хоча б одного Рамсарської угіддя на своїй території.
One of the main conditions of accession to the Ramsar Convention is the announcement by the government of at least one Ramsar site on its territory.

У деяких випадках рекомендації, що містилися у звітах Рамсарської консультативної місії, забезпечували основу для надання фінансової допомоги з боку Фонду малих грантів і агентств з надання зовнішньої допомоги.
In some cases, the recommendations of Ramsar Advisory Mission reports have provided the framework for financial assistance from the Small Grants Fund and external support agencies.

Рамсарська конвенція(про водно-болотні угіддя).
Ramsar(Convention on Wetlands).

Рамсарською конвенцією.
Ramsar Convention.

Сьогодні Рамсарський список- найбільша у світі мережа охоронюваних територій.
Today, the Ramsar List is the world's largest network of protected areas.

Рамсарський Список.
The Ramsar List.

Крім цього, Єльня вважається Рамсарською територією з 2002 року.
In addition, Yelnya considered a Ramsar territory since 2002.

Це Рамсарське місце.
It is a Ramsar site.

Ця територія захищена Рамсарською конвенцією.
The area is protected under the international Ramsar Convention.