Що таке РАНКОВЕ СОНЦЕ Англійською - Англійська переклад

• the morning sun

Приклади вживання Ранкове сонце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водій маршрутки пояснив, що його засліпило ранкове сонце.
It is believed the car driver was blinded by the morning sun.

Ранкове Сонце, що піднімається сюди, виглядає так, ніби це всепоглинаюча рожева вода.
The morning Sun rising over here appears as if it is sprinkling rose water all over.

Водій маршрутки пояснив, що його засліпило ранкове сонце.
The tractor driver was reportedly blinded by the early morning sun.

Боязке ранкове сонце, соромливо висвітлюючи закохану пару, малює витягнуті тіні.
The timid morning sun, shyly illuminating a loving couple, draws elongated shadows.

Або поставте біля вікна, вона не буде прилягати до нього щільно, тому ранкове сонце вам пощастить побачити.
Or put it by the window, it will not fit tightly to it, so you will be lucky enough to see the morning sun.

Ранкове сонце заливає білосніжне ложе, чашка ароматної кави і запах свіжої випічки.
Morning sunlight fills pure white bed, a cup of aromatic coffee and the smell of fresh baking.

Спальні знаходяться на півночі також можливо, проте, краще поставлена під сумнів на східній стороні, як ранкове сонце приємно краще встати з ліжка.
Bedrooms are also conceivable in the north, but in case of doubt they are better off on the east side, since the morning sun is pleasant to get out of bed better.

Коли ранкове сонце заливає простору вітальню, коли спів пташок наповнює затишну спальню, коли свіжого повітря стільки, скільки ви забажаєте- це"Avalon Light"….
When the morning sun fills a specious drawing room, and birdsong strikes upon the cozy bedroom, when you have as much fresh air as you like- it's“Avalon Light”….

Якщо відпочинку заважає не стільки світло, скільки люди в будинку навпроти- це рішення допоможе«сховатися», поки сусіди не заснуть, але не блокуватиме ранкове сонце.
If rest is hampered not so much by light as by people in the building opposite- this decision will help to"hide", while neighbors do not fall asleep, but will not block the morning sun.

Ранок у каньйоні Челлі- Філіп Перлстайн Перед нами величний гірський пейзаж, ранкове сонце розфарбувало камені в рожевий колір, видно тільки шматочок блакитного неба.
Morning in the Chelly Canyon by Philip Perlstein Before us is a majestic mountain landscape, the morning sun colored the stones pink, only a piece of blue sky is visible.

Коли ранкове сонце заповнює простору вітальню, коли спів пташок доноситься у затишну спальню, коли свіжого повітря стільки, скільки ви забажаєте- це“Avalon Light”- новий, світлий, затишний житловий комплекс від Avalon Inc.
When the morning sun fills the spacious living room when singing birds into a cozy bedroom, when fresh air is as much as you want- it's"Avalon Light"- a new, bright, cozy residential complex from Avalon Inc.

Коли ранкове сонце заповнює простору вітальню, коли спів пташок доноситься у затишну спальню, коли свіжого повітря стільки, скільки ви забажаєте- це“Avalon Light”- новий, світлий, затишний житловий комплекс від Avalon Стильний та легкий ззовні, зручний та продуманий всередині.
When the morning sun fills the spacious living room when singing birds into a cozy bedroom, when fresh air is as much as you want- it's"Avalon Light"- a new, bright, cozy residential complex from Avalon Stylish and lightweight from the outside, comfortable and thought out inside.

Ранкового Сонця.
The morning sun.

Простора тераса з видом на море і ранкового сонця! Два плавальних басейни!
Spacious terrace with sea views and morning sun! Two swimming pools!

Бог чесного справи і ранкового сонця!….
Praise the Lord! the sun of morning.

Так само, якщо ви поглянете на думку про роздратування, вона зникне, як іній під ранковим сонцем.
Likewise, if you look at the thought of anger, it will vanish like frost under the morning sun.

Це особливий момент гастрономічного задоволення в променях ранкового сонця.
This is a special moment of gastronomic pleasure in the rays of the morning sun.

Це правда, що є багато переваг від ранкового сонця.
There are many advantages to beating the sun up in the morning.

Японський орден Ранкового Сонця заснований імператором Муцухіто у 1868 р.
The Japanese Order of the Morning Sun was founded in 1868 by the Emperor Mutsuhito.

За задумом автора, через неї можна спостерігати перші промені ранкового сонця і його візит.
According to the idea of the author, through it you can observe the first rays of the morning sun and its setting.

Пригорща ранкового сонця, багато душі, щира посмішка та добрі помисли- у кожному шматочку випічки Лігос!
A handful of the morning sun, plenty of soul, ingenuous smile and good thoughts are in every piece of Ligos pastry!

Та під цими променями ранкового сонця Вам наївно, та навіть по-дитячому, здається, що перед Вами розгортаються справжні скарби.
Under these rays of the morning sun you are naive, and even childish, it seems that you are looking at the real treasures.

Дослідження журналу PLoS One показало, що сині світлові хвилі від раннього ранкового сонця підсилюють ваш метаболізм та допомагають організму прокинутися.
One study in the journal PLOS One found that blue light waves from the early morning sun boost your metabolism and help your body wake up.

Я прийшла до неї, це було вранці, і ранкове Новоорлеанське сонце просочувалось крізь штори.
And I went to her house, and it was morning, and the morning New Orleans sun was filtering through the curtains.

Якось він(В'ясадева), щойно зійшло сонце, зробив ранкове омовіння у водах Сарасваті і на самоті сів на березі, щоб зосередитись.
Once upon a time he(Vyasadeva), as the sun rose, took his morning ablution in the waters of the Sarasvati and sat alone to concentrate.

При цьому більшу кількість вітаміну надходить в організм під ранковим і вечірнім сонцем.
In this case, a greater amount of vitamin enters the body under the morning and evening sun.

Пориньте в природну красу вікових дерев або погрійтеся в насиченості тепла ранкового сходу сонця….
Immerse yourself in the natural beauty of the ancient trees or bask in the early morning sunshine.

Вечорами Вас зігріють теплі вогнища каміну, а ранкові промені сонця запросять прогулятися чудовою природою та відвідати мальовничі краєвиди околиць.
You will be warmed by warm fireplace seats, and the morning rays of the sun will invite you to walk the magnificent nature and visit the picturesque landscapes of okolits.

Вечорами Вас зігріє теплотою та душевним спокоєм багаття в Колі Друзів, а ранкові промені сонця запросять прогулятися чудовою природою і відвідати мальовничі пейзажі околиць.
In the evenings you will warm the hearths of the fireplace, and the morning rays of the sun will invite you to stroll wonderful nature and visit the picturesque landscapes of the outskirts.

Ранкові промені сонця допомагають схуднути.
Early morning light helps.