Що таке РАНКОВОМУ Англійською - Англійська переклад

• morning

Приклади вживання Ранковому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Без шапки, в ранковому халаті.
Bare-headed, in a morning gown.

Доброго ранку та вітаємо вас на нашому ранковому занятті.
Good morning and welcome to this morning's session.

У ранковому концерті давали дві дуже цікаві речі.
At the concert in the afternoon two very interesting things were performed.

Бачимо, як рибалка в ранковому тумані випливає на човні повному квітів.
We see a fisherman in a morning fog on a boat full of flowers.

Але ми бадьоренько підірвалися на світанку і побачили його в новому, нереально красивому, ранковому світлі.
Krakow is such a city. But we jerked up at dawn and saw it in a new, unrealistically beautiful, morning light.

Більшість із того, що ми зазвичай бачимо на ранковому столі, категорично не можна їсти натщесерце!
Many products that we see on the table in the morning, absolutely can not eat on an empty stomach!

Навіть захоплене зненацька в ранковому серпанку або місячному сяйві, на знімку море завжди живе і неймовірне!
Even caught unawares in the morning haze or moonlight, in the picture the sea is always alive and unbelievable!

Це найкращий час для перегляду Меркурія, так як він буде перебувати на найвищій точці над горизонтом в ранковому небі.
This is the best time to see Mercury, since it will be at its highest point on the horizon in the morning sky.

Цікаво було бачити Вас здаля сьогодні на ранковому рейсі PS79 Київ-Івано-Франківськ»,- написав Шеремета.
PS it was Interesting to see You from a distance today on the morning flight PS79 Kyiv-Ivano-Frankivsk,” wrote Sheremet.

Це найкращий період для спостереження Меркурія, тому що виявиться в найвищій точці над горизонтом в ранковому східному небі.
This is the best time to see Mercury, since it will be at its highest point on the horizon in the morning sky.

І вона, і Сміт пішли з каналу після змін, які відбулися в ранковому шоу в 1996 році. 14 червня 1996 року був лстаннім робочим днем там.
Both she and Smith left after changes were made at the morning show in 1996 with their last day being on June 14, 1996.

Пізніше греки почали назвати планету«Апполон», коли вона була видимою на ранковому небі, і«Гермес», коли її було видно ввечері.
Ancient Greeks called the planet Mercury"Apollo" when it was visible in the morning sky, and"Hermes" when it was visible in the evening.

Мелодії, які звучать в рамках програм на радіо ABC Classic FM в ранковому і денному ефірі, стануть ідеальним саундтреком для вашого життя.
Melodies that sound programs on radio ABC Classic FM in the morning and afternoon air will be the perfect soundtrack for your life.

Пізніше греки почали назвати планету«Апполон», коли вона була видимою на ранковому небі, і«Гермес», коли її було видно ввечері.
Ancient Greek astronomers called this planet Hesperus when it was seen in the morning, and Phosphorus when seen in the evening.

У 29 років жінка вела прямі ефіри на ранковому телевізійного шоу в Чикаго, яке згодом стало знаменитим під назвою The Oprah Winfrey Show.
In 29 years the woman conducted live on morning television show in Chicago, which later became famous under the name of The Oprah Winfrey Show.

Жоден український військовий не постраждав, повідомляється в ранковому зведенні операції Об'єднаних сил у Facebook у вівторок, 15 травня.
None of Ukrainian military was not injured, said in a morning summary of operations of the combined forces in Facebook on Tuesday, may 15.

Одним із легендарних символів Сан-Франциско є міст«Золоті ворота», який особливо гарно виглядає на фотографіях у ранковому тумані над затокою.
One of the most iconic symbols of San Francisco is the Golden Gate Bridge, which can be particularly photogenic in the early morning Bay mist.

Пізніше греки почали назвати планету«Апполон», коли вона була видимою на ранковому небі, і«Гермес», коли її було видно ввечері.
Later the Greeks called the planet Apollo when it was visible in the morning sky, and then Hermes in the evening sky.

При застосуванні аторвастатину ввечері його концентрація в плазмі крові нижче(приблизно на 30% для C max і AUC), ніж при ранковому прийомі.
When using atorvastatin in the evening, its concentration in the blood plasma is lower(about 30% for C max and AUC) than in the morning reception.

Предмет втілює неповторність миті і природність подібну ранковому лугу, який ще ніжиться в останньому сні під м'якою ковдрою туману.
His ceramic bowl embodies the uniqueness and naturalness resembling a morning meadow which still sees the last sleep under the soft blanket of fog.

В областях починаючи від McKinney і закінчуючи White Rock Lake, і все, що на шляху на південь, в Х'юстон, повідомляли про яскравий спалах в ранковому небі в п'ятницю.
In areas ranging from McKinney and ending White Rock Lake, and all that is on the way to the South, Houston, reported a bright flash in the morning sky on Friday.

Під час молитви пастори, які були присутні на ранковому служінні і команда, яка приїхала з пастором Генрі, покладали руки на людей по всьому полю і молилися за них.
While pastor Henry was praying, the pastors who were present on the morning service and the team who came with pastor Henry were walking all over the grounds laying their hands on people and praying for them.

Крістофер Гарднер, професор, який вивчає продукти харчування та здоров'я в Стенфордському науково-дослідному центрі профілактики, сказав NPR, що у нашому ранковому напої може бути багато антиоксидантів.
Christopher Gardner, a professor studying food and health associations at the Stanford Prevention Research Center, told NPR that it may be the many antioxidant-rich compounds in our morning brew.

Коли планета з'являється знову в ранковому небі незадовго до сходу Сонця, вперше за багато місяців, протягом яких вона ховалася в сяйві світила, цей момент відомий астрологам як геліакічний схід.
When the planet reappears again for the first time and rises in the morning sky just moments before the sun, for the first time in many months after having been hidden in the sun's glare, that moment is known to astrologers as a heliacal rising.

Дуже рано, але освіжаючий старт, ми їдемо по тихих вулицях Кігалі, в гори з плямами ранковому тумані нижче і обмотки проїхати через мальовничі пейзажі Північно-західному маршруту в землі тисячі пагорбів.
A very early but refreshing start, we drive through the quiet streets of Kigali, up the mountains with patches of morning mist below and a winding drive through the picturesque landscapes of the North-western route of the land of a thousand hills.