Приклади вживання Ранкову молитву Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На зловісну знахідку наткнулися жителі, які йшли в мечеть на ранкову молитву.
Вперше на зустрічі Тезе було запропоновано провести ранкову молитву разом із приймаючою сім'єю.
For the first time in a Taizé meeting,the proposal was made to have the morning prayer together with the host families.Зробивши обмивання і надівши новий одяг,мусульманин вирушає в мечеть на ранкову молитву.
After bathing and putting on new clothes,the Muslims go to the mosque for the morning prayer.Хорошим варіантом можуть бути ритуали, що приносятьщастя, причому не важливо, будете ви використовувати ранкову молитву, сіморонскіх техніки або власні ідеї з послідовності дій- головне почати виконувати цю програму.
Rituals that bring happiness can be a good option,and it does not matter if you use the morning prayer, simoron techniques or your own ideas from the sequence of actions- the main thing is to start this program.Зробивши обмивання і надівши новий одяг,мусульманин вирушає до мечеті на ранкову молитву.
After bathing and putting on new clothes,the Muslims go to the mosque for the morning prayer.Обидва чекали в готелі, бо саме дізналися, що Ан-ський домовився з власником готелю,що його проведуть у невеликий хасидський дім молитви на суботню ранкову молитву, і власник пішов до сліпого Пейси, шамеса, і повідомив йому, що прийде гість.
Both waited at the hotel because they learned that An- ski had a deal with the owner that he will be taken to asmall Hassidic Хоча інколи важко прокидатися рано, ми змотивовані молитися,і ми цінуємо ранкову молитву.
Although it is sometimes difficult to get up early, we are all motivated to pray,and we appreciate the morning prayer.Вранці 20 листопада 1979(перший день нового 1400 року за ісламським календарем)в Масджид аль-Харам зібралися на ранкову молитву тисячі віруючих.
On the Курбан Байрам починають зустрічати ще до світанку, коли всі мусульмани омивають тіло,одягаються в кращі одягу і відправляються в мечеть на ранкову молитву- намаз.
Sacrifice Feast begins very early, before the dawn, when all the Muslims are washing their bodies,dressing the best clothes and going to the mosque for the morning prayer.Ранкова молитва.
Morning Prayer.Ранкова молитва програмує нас на активний початок дня.
Morning prayer sets us moving into the day.Живопис на склі"Ранкова молитва"- ручної работи.
Painting on glass"Morning Prayer"- handicraft.Ранкова молитва, яка захистить від негараздів ваш прийдешній день!
Morning Prayer that will Ignite your day!Напам'ять: ранкові молитви.
The issue: Morning Prayer.Короткі ранкові молитви.
Short traditional morning prayers.Кожен день розпочинався з ранкової молитви та розбору тексту Біблії.
Every day classes began with morning worship and a Bible text.Суботній день розпочався з ранкової молитви та сніданку.
The day started with morning prayers and breakfast.Зазвичай цдаку дають перед ранковою молитвою.
It is usually closed after the morning prayers.Напам'ять: ранкові молитви.
Then there are morning prayers.І нікому це не шкодило, так само, як і ранкова молитва.
Nobody was hurt in the explosion, which happened just before morning prayers.За даними місцевих ЗМІ, підрив смертника в мечеті після ранкової молитви є однією з найбільш смертоносних атак у 2017 році.
According to local publications, up 17-year-old male-suicide in the mosque after morning prayer is one of the deadliest attacks in 2017.The Щодня в синагозі проходить три служби(шахарит- ранкова молитва; минха- денна молитва; арвит- вечірня молитва). .
On a daily basis there are three Перед початком навчального року всі навчальні заклади Греції отримали циркуляр від Міносвіти,в якому вперше не згадується ранкова молитва.
Before the beginning of the academic year all academic institutions of Greece received the circular from the Ministry of Education,which for the first time did not mention morning prayer.Вірш 29- це частина Пісні моря,яка читається під час свята Песукеї дезімра на ранковій молитві.
Verse 29 is a part of the Song of the Sea,which is recited during Pesukei dezimra in the morning prayer.Через якийсь час після повернення євреїв з вавилонськоїневолі серед чоловіків поширився звичай носити філактерії під час ранкової молитви(окрім святкових днів і суботи).
Some time after the Jews returned from exile in Babylon,the custom arose for males to wear Scripture-containing cases during morning prayer, except on festival days and the Sabbath.Як передають місцеві видання, самопідрив 17-річного смертника в мечеті після ранкової молитви є однією з найбільш смертоносних атак в 2017 році.
According to local publications, up 17-year-old male-suicide in the mosque after morning prayer is one of the deadliest attacks in 2017.Наваби в імперії Моголів їли її вранці після ісламської ранкової молитви(сала) Фаджр.
It was originally eaten by Nawabs in theMughal Empire as a breakfast item after their Islamic morning prayer(salah) of Fajr.Однак фактично більшість первістків постять лише до закінчення ранкової молитви у синагозі.
In practice, however, most firstborns only fast until the end of the morning prayer service in synagogue.Згідно зі звичаєм обрізання необхідно робити в синагозі,відразу після завершення ранкової молитви.
According to custom, circumcision must be done in the synagogue,immediately after the morning prayer.
