Що таке РАННЬОГО ЗАЛІЗНОГО Англійською - Англійська переклад

• early iron

Приклади вживання Раннього залізного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раннього залізного віку.
The Early Iron Age.

Культура раннього залізного віку.
To an early Iron Age culture.

Європейські культури раннього залізного віку:.
European early Iron Age cultures:.

В цілому вважається, що цей процес треба відносити до початку раннього залізного віку:.
In general, it is believed that this process should be attributed to the beginning of the early Iron Age:.

АДА́МІВКА- поселення раннього залізного віку(8- 7 ст. до н. е.).
Vessel, attributed to the end of the Early Iron Age 8ht-7th c.

В Грузії знайшли артефакти епохи раннього залізного віку.
In Georgia, found artifacts from the early Iron Age.

Великих успіхів досягла наука у вивченні раннього залізного століття, пізньої античності і середньовіччя в Європі.
Science made great strides in the study of the early Iron Age, the late classical era, and the Middle Ages in Europe.

Формування фракійської етнокультурної спільноти більшість дослідників відносять до початку раннього залізного віку.
The formation of the Thracian ethno-cultural community is referred by most researchers to the beginning of the Early Iron Age.

Археологічні знахідки більш пізнього часу, епохи бронзи і раннього залізного віку свідчать про те, що тут жили кіммерійці і таври.
Archaeological finds a later period, Bronze Age and Early Iron Age indicate that there lived Cimmerians and brands.

Грузинські археологи під час розкопок в місті Телаві(регіон Кахеті) знайшли артефакти епохи раннього залізного віку та інших епох.
During the excavations in the city of Telavi(Kakheti region), Georgian archeologists found artifacts from the early Iron Age and other epochs.

Північно-східний і східний кордони розселення балтів до моменту раннього залізного віку(8-7 ст. до Р. Х.) визначив В. В. Сєдов.
The northern-east and eastern boundaries of Baltic settlings to the moment of the early Iron Age(8-7 ages B.C.) were defined by V.V. Sedov.

В середньому їхній геном більше нагадує геном жителів Ашкелону ханаанского періоду бронзового віку, ніж близьких їм за часом предків раннього залізного віку.
On average their genome resembles more that of the Canaanite Ashkelonites from the Bronze Age than their chronologically closer ancestors in the early Iron Age.

У цілому північна і східна границі балтійських племен раннього залізного віку в головних рисах збігалися з кордоном, що розділяє балтійську та фінно-угорську топонімію і гідронімію.
As a whole, the northern and eastern boundaries of the Baltic tribes of early Iron Age in the main coincide with the boundary separating the Baltic and Finno-Ugric toponymies and hydronymies.

Група грузинських та польських археологів під час розкопок в районі Бешташени на південно-сході Грузії виявили 16 поховань періоду пізньої бронзи і раннього залізного віку.
A team of Georgian and Polish archaeologists working at the Beshtasheni burial site of south-eastern Georgia have uncovered 16 graves dating from the Late Bronze to Early Iron Age.

Відомі також місця поселення епохи мезоліту(10-8 тисяч років тому), неоліту(5-3 тисяч років тому), мідно-бронзового та раннього залізного віків, окремі поселення трипільської культури.
Also known are settlements of Mesolithic(10-8 thousand years ago), Neolithic(5-3 thousand years ago), copper-bronze and early Iron ages, in particular, the settlement of Trypillian culture.

В цілому ці культури володіли вираженими регіональними рисами, які, в свою чергу, послужили основою для нового укладу життя нащадків у вигляді номадизму в наступну епоху раннього залізного віку.
In general, these plants have a pronounced regional traits, which in turn served as the basis for a new way of life of children in the form of nomadism in the subsequent era of the early Iron Age.

Вивчення палеоантропології Казахстану епохи раннього залізного віку показало, що населення всього регіону як і раніше характеризувався вираженими рисами європеоїдної раси, відомими і в епоху бронзи.
The study of paleoanthropology of Kazakhstan in early Iron Age found that the population of the region is still characterized by a pronounced features of European race, known in the Bronze Age.

На цьому етапі спадкоємність культурно-історичної спільності місцевих насельників раннього залізного віку з періодом епохи бронзи Казахстану, про що свідчать численні археологічні джерела, не викликає сумніву 2.
At this stage, the continuity of cultural- historical community of the local inhabitants of the early Iron Age to the Bronze Age period in Kazakhstan, as evidenced by numerous archaeological sources, there is no doubt.

Два з артефактів були знайдені на німецькому кладовищі раннього залізного віку, що датується періодом між 800 і 450 роком до нашої ери, а третій артефакт був знайдений в німецькому некрополі пізнього бронзового століття, що датується між 1200 і 800 роком до нашої ери.
Two of the artifacts were found in an early Iron Age German cemetery dating to between 800 and 450 BCE, and the third artifact was found in a Late Bronze Age German necropolis, dating to between 1200 and 800 BCE.

Комплексні палеогеографічні(палеопедологічні, палінологічні, ландшафтні, геофізичні, археозоологічні, палеоботанічні, дендрологічні) дослідження пам'яток доби бронзи- раннього залізного віку на території Північної України та Білорусії дають змогу співставити коливання клімату у східному ареалі ТКК та їх наслідки із кліматичною шкалою, розробленою за результатами досліджень в інших регіонах Східної Європи.
The complex paleogeographical studies(paleopedological, landscape, geophysical, archeozoological, paleobotanical, palynological, dendrochronological) of the Bronze- Early Iron Age sights on territory of North Ukraine and Belarus give an opportunity to confront the oscillation of climate in the eastern assemblage of TCC and their consequences with the climatic scale based on results of studies in other regions of Eastern Europe.

Однак при скрупульозному аналізі краниологических серій раннього залізного віку все ж не можна не відзначити тенденцію, яка, безсумнівно, розвивалася під впливом фенів-ознак, привнесених популяціями східного походження(Центральна Азія).
However, at the meticulous analysis of crania series of early Iron Age, we should note a trend that certainly evolved under the influence of phenotype traits introduced by the eastern populations(Central Asia).

Санаторна, ранній залізний вік.
Turner, Early Iron Age.

У цьому ж районі знайдено стародавнє поховання ранньої залізної епохи.
In the same area found ancient burial early iron age.

Культура скандинавської залізної доби Схематичний малюнок будинку ранньої залізної доби.
Nordic Iron Age culture Schematic drawing of an early Iron Age house.

Існують численні залишки від ранньої Залізної доби та руїн житлових будинків, великих кам'яних блоків базальту.
There are numerous remains from early Iron Age residential ruins and buildings of large basalt stone blocks.

У основі його лежить А. Франції, починається він з палеоліту, але особлива увага приділена ранньому залізному століттю.
He based the work on the archaeology of France, beginning with the Paleolithic but devoting particular attention to the early Iron Age.

Причина, чому вони не знаходять доказів для Соломона, полягає в тому, що вони дивляться в ранній залізний вік, що є неправильним.
The reason they find no evidence for Solomon is because they are looking in the Early Iron Age, which is the wrong place.

Виявлення цієї статуї породжує можливість того, що жінки відіграють більш помітну роль у політичному та релігійному житті цих ранніх залізного віку, ніж може показати існуючий історичний звіт”,- каже Харрісон.
The discovery of this statue raises the possibility that women played a much more prominent role in the political and religious lives of the early Iron Age communities compared to what existing historical records suggest" says Harrison.

Скіфська держава- перше політичне об'єднання на півдні Східної Європи в ранньому залізному віці(центром Скіфії у V-III ст. до н. е. було Кам'янське городище поблизу м. Нікополя).
Scythian state- the first political association in the southEastern Europe in the early iron age(Scythia in the center of V-III century. BC Kamians'ke Settlement was near Nikopol).

Еталонна пам'ятка ранньої залізної доби" Жаботинське поселення, розташоване у Кам'янському районі Черкаської області,"надійно датується в межах VIII ст. до н. е.
The standard site of the early Iron Age" Zhabotin settlement, located in the Kamenka district of Cherkasy Region,"is securely dated to the 8th century B. C.