Що таке РАННІХ ВЕРСІЯХ Англійською - Англійська переклад

• early versions
• earlier versions

Приклади вживання Ранніх версіях Українська мовою та їх переклад на Англійською

У ранніх версіях Node.
In early versions of Node.

Снуп Дог також з'являвся в ранніх версіях відео.
Snoop Dogg appeared in earlier versions of the video.

У ранніх версіях оповідань Толкіна Мелькор/Морґот не розглядався як найбільш потужний айнур.
In the early versions of Tolkien's stories, Melkor/Morgoth was not seen as the most powerful Ainu.

Гра тепер не буде вилітати на ранніх версіях Android.
The game will no longer crash on earlier versions of Android.

У ранніх версіях легендаріума Толкіна форма його імені була Мелко, що буквально означає«Сильний».
In earlier versions of Tolkien's legendarium the form of his name was Melko, simply meaning"Mighty One".

Решта версій і обривки фактів війни з'являються в ранніх версіях легендаріуму.
Other accounts and fragmentary details about the war are scattered, appearing in the earliest versions of the legendarium.

В DOS і всіх ранніх версіях системи Microsoft Windows, Microsoft вимагає, щоб системний розділ був першим розділом.
In DOS and earlier versions of Microsoft Windows systems, the system partition was required to be the first partition.

Ми не гарантуємо правильне відображення та працездатність сторінок сайту в ранніх версіях Internet Explorer.
We do not guarantee correct display and operability of the website pages in early versions of Internet Explorer.

У ранніх версіях підтримується тільки при роботі з 32-бітовими застосуваннями, у іншому випадку- працює тільки швидкий переклад.
In previous versions Pragma is supported only in work with 32-bit applications, otherwise only quick translation works.

Його розвиває і підтримує компанія Epic Games із 1998 року, у ранніх версіях і чинній він використовувався під час розробки більше сотні виданих ігрових проектів.
Developed and supported by Epic Games from 1998, in early versions and current, it was used to develop more than a hundred released game projects.

У ранніх версіях управління якістю вираження«забезпечення якості» і«контроль якості» найчастіше використовувалися як синоніми.
In the early versions of quality management, the expressions"quality assurance" and"quality control" were often used as synonyms.

Упустимо деякі химерні функції в ранніх версіях коду Біткоїна, такі як оплата за IP-адресою і вбудована система електронної торгівлі, яка ніколи не побачила світ.
We omit some of the fancy features in earlier versions of the Bitcoin code, such as payment by IP address, and integrated e-Commerce system that never saw the light.

У ранніх версіях Windows, які підтримували Active Directory, шлях за замовчуванням через ці служби перевірки називався«corp».
In the early versions of Windows that supported the Active Directory, the default path through these validation services was called- you guessed it-“corp.”.

Упустимо деякі химерні функції в ранніх версіях коду Біткоїна, такі як оплата за IP-адресою і вбудована система електронної торгівлі, яка ніколи не побачила світ.
We will ignore some quaint-in-retrospect features in early versions of the bitcoin code, such as pay-to-IP-address and a built-in e-commerce system, that never saw the light of day.

У ранніх версіях SuperMemo, ваші рішення, пов'язані з просіюванням дрібниці з цінних знань буде бінарний характер: запам'ятати або забути.
In early versions of SuperMemo, your decisions related to sifting trivia from valuable knowledge would be binary in nature: memorize or forget.

Т1 комплектували бічними дверима з обох бортів(на ранніх версіях можна зустріти і розпашні) з розмірами отвору 1100х1478 мм і задніми двостулковими, кут повороту яких регулюється за допомогою фіксаторів(максимальний показник 270°).
T1 was equipped with sliding side doors on both sides(in earlier versions you can also find hinged doors) with an opening size of 1 100x1 478 mm and rear hinged doors, the angle of rotation of which is adjustable using retainers(maximum 270°).

Хоча в ранніх версіях виникли проблеми з кутами фіксації засувки, цю проблему вирішили або просто прибрали револьвери з продажу.
Although there were some problems with the locking latch angles in early versions, these were generally corrected or the revolvers were replaced.

Грудня 2011 року на сайті megaupload було опубліковано кліп на підтримку ресурсу під назвою"The Mega song" з такими співаками: Каньє Уест, Аліша Кіз і Will. i. am.[32] Снуп Дог також з'являвся в ранніх версіях відео.[33][34][35] Музичне відео було завантажене на YouTube,[36] але було видалено після прохання компанії Юніверсал Мьюзік.
On 9 December 2011, Megaupload published a music video entitled"The Mega Song", showing artists including Kanye West, Alicia Keys and will. i. am endorsing the company.[32] Snoop Dogg appeared in earlier versions of the video.[33][34][35] The music video was also uploaded to YouTube,[36] but was removed following a takedown request by the record company Universal Music Group(UMG).

В DOS і всіх ранніх версіях системи Microsoft Windows, Microsoft вимагає, щоб системний розділ був першим розділом.
In DOS and all early versions of Microsoft Windows systems, Microsoft required what it called the system partition to be the first partition.

У ранніх версіях C, лише функції, що повертають значення з типом відмінним від int повинні були бути оголошеними, якщо вони використовувалися перед визначенням функції;
In early versions of C, only functions that return types other than int must be declared if used before the function definition;

Наприклад, в ранніх версіях емблеми великої американської кавової компанії- Starbucks- можна було побачити дівчину з неприхованою грудьми, а на логотипі Nokia була риба.
For example, in the early versions of the emblem of a large American coffee company- Starbucks- one could see a girl with bare breasts, and the Nokia logo had a fish.

У ранніх версіях C, лише функції, що повертають значення з типом відмінним від int повинні були бути оголошеними, якщо вони використовувалися перед визначенням функції;
In early versions of C, only functions that returned a non-int value needed to be declared if used before the function definition;

Наприклад, в ранніх версіях емблеми великої американської кавової компанії- Starbucks- можна було побачити дівчину з неприхованою грудьми, а на логотипі Nokia була риба.
For example, in early versions of the emblem of a large American coffee company- Starbucks- you could see a girl with bare breasts, and there was a fish on the Nokia logo.

У ранніх версіях базова схема контролювала чи білі частинки будуть зверху капсули(тож її видно глядачу) чи внизу(глядач бачить колір мастила).
In early versions, the underlying circuitry controlled whether the white particles were at the top of the capsule(so it looked white to the viewer) or at the bottom of the capsule(so the viewer saw the color of the oil).

Ця функція почали з'являтися в ранніх версіях Firefox, коли вона ще була робоча назва«Firebird» на початку 2003 року, з більш ранньої практики в браузерах, таких як Lynx.[Неавторитетна джерело] Повідомляється, що Microsoft отримала патент США на ту ж ідею в 2008 році, але тільки для мобільних пристроїв.[40].
This feature started appearing in early versions of Firefox, when it still had the working title'Firebird' in early 2003, from an earlier practice in browsers such as Lynx.[39] It is reported that Microsoft was granted a US patent for the same idea in 2008, but only for mobile devices.[40].

У ранніх версіях& digikam; редактор зображень був лише інструментом перегляду зображень, але він швидко перетворився на дуже корисний інструмент роботи з фотографіями. За допомогою цього діалогового вікна ви можете керувати поведінкою редактора зображень.
In the early versions of& digikam; the Image Editor was just a viewer for photographs, but it is rapidly developing into a very useful photo manipulation tool. This dialog allows you to control how the Image Editor will behave.

У ранніх версіях& kturtle; полотно було растровим зображенням, у сучасних версіях програми полотно- це векторний малюнок. Це означає, що полотно можна збільшувати або зменшувати, оскільки один піксель необов' язково відповідає точно одній точці на екрані.
In early versions of& kturtle; the canvas was essentially a raster image, yet for recent versions the canvas is a vector drawing. This means that the canvas can be zoomed in and out, therefore a pixel does not necessarily has to translate to one dot on the screen.

Ранні версії деяких його найпопулярніших пісень будуть на новому альбомі.
Early versions of some of his most popular songs will be on the new album.

Ранні версії Flock використовували браузерний рушій Gecko від Mozilla.
Earlier versions of Flock used the Gecko rendering engine by Mozilla.