Що таке РАНІШЕ ВІДВІДУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• have previously visited
• previously attended

Приклади вживання Раніше відвідували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Користувачі, що повернулися: люди, які раніше відвідували ваш веб-сайт.
Returning Visitors: Users who have visited your site.

Це також дає можливість переглянути місця, які ви та ваші друзі раніше відвідували.
It also gives you the option to view the places you and your friends have previously visited.

Постійні відвідувачі- це ті, які раніше відвідували ваш сайт.
Returning visitors are those that have previously visited your website.

Вони використовуються для відправлення реклами користувачам, які раніше відвідували Веб-Сайт.
They are used to send advertisements to the users who has previously visited the Website.

Користувачі, що повернулися: люди, які раніше відвідували ваш веб-сайт.
Returning visitors- People who have already visited your homepage.

Вони використовуються для відправлення реклами користувачам, які раніше відвідували Веб-Сайт.
They are used to send advertisements to users that have visited the site previously.

Не всі присутні раніше відвідували цей парк, тому його природа і види вразили учасників екскурсії.
Not all present before visited this park, so it is the nature and types of tour participants impressed.

Це дозволяє компаніям показувати рекламу людям, які раніше відвідували їх сайт.
This allows companies to advertise to people who previously visited their website.

Інформація та реклама підбираються відповідно до ваших інтересів на основі вмісту, який ви раніше відвідували.
Advertising: Adapt information and advertising to your interests based, eg. the content you visited before.

Наприклад, такі файли cookie використовуються, щоб пам'ятати, що ви раніше відвідували веб-сайт і попросили залишитись на ній.
For example, such cookies are used to remember that you have previously visited the website and asked to remain logged in to it.

Це полегшило школи в Бабелдаоб, оскільки студенти Каянгелу раніше відвідували ці школи.
It relieved the schools in Babeldaob as Kayangel students previously attended those schools.

До них належать: особи, які раніше відвідували підрозділи на передньому краї з метою власного піару або у власних меркантильних інтересах;
These include: persons who have previously visited the soldiers at the forefront for the sake of their own PR or the private Mercantile interests;

Чиновники заявили, що новий табір був побудований в лісовій зоні, яку раніше відвідували стада слонів.
Officials said the new camp was built in a forest area that was earlier frequented by elephant herds.

Ця інформація включає в себе такі речі, як веб-сайти, які ви раніше відвідували, виконані вами пошуки та які товари вас цікавлять.
This information includes things like websites you have previously visited, searches you have made, and which products you are interested in.

List-check Націлювання: інформація та реклама підбираються відповідно до ваших інтересів на основі вмісту, який ви раніше відвідували.
Advertising: Tailor information and advertising to your interests based on e.g. the content you have visited before.

Хоча Маврикій в Середньовіччі раніше відвідували араби і португальські кораблі між 1507 і 1513 роках, вони не створювали поселень на острові.
Though Mauritius had previously been visited by Arab vessels in the Middle Ages and Portuguese ships between 1507 and 1513, they did not settle on the island.

List-cross Націлювання: інформація та реклама підбираються відповідно до ваших інтересів на основі вмісту, який ви раніше відвідували.
Icon list-cross Targeting: tailor information and advertising to your interests based on e.g. the content you have visited before.

Функція ремаркетингу Google дозволяє tesa охопити користувачів, які раніше відвідували сайт tesa, показуючи рекламу цільовим групам, які вже цікавляться нашими продуктами чи послугами.
The Google Remarketing functionality allows tesa to reach users who have previously visited tesa's website by showing advertising to audiences already interested in our products or services.

Ми використовуємо ремаркетингові інструменти GA. Вони дозволяють нам показувати рекламу користувачам, що раніше відвідували наш веб-сайт, на інших веб-сайтах.
We use GA remarketing tools to show ads to users who have previously visited our website on other websites.

Також ми можемо використовувати файли«cookies»(невеликі файли, що використовуються для управління сесіями перегляду інтернет-сторінок), які можуть нам показати, чи з Вашого інтернет-пристрою раніше відвідували наш веб-сайт.
We also use"cookies"(small files used to manage internet browsing sessions) that can show us whether your internet device has previously visited our website.

Деякі університети члени ACU вимагають, щоб студенти уявити заповнені бланки заяв, офіційні стенограми зі шкіл раніше відвідували, документацію з фінансів і, можливо, рекомендаційні листи.
Some ACU member universities require that students submit completed application forms, official transcripts from schools previously attended, documentation on finances, and perhaps letters of recommendation.

Ці файли cookie використовуються рекламними компаніями для розміщення рекламних оголошень, які відповідають вашим інтересам, наприклад, у США- щоб нагадати вам про вміст одного з наших веб-сайтів, який ви раніше відвідували.
These cookies are used by advertising companies to serve ads that are relevant to your interests, such as in the United States to remind you about the content of one of our web sites that you previously visited.

Мета такого маркетингу- повідомити про актуальні послуги компанії таким користувачам, які раніше відвідували сторінки компанії.
The purpose of such marketing is to provide information on topical services of the company to users that have previously visited the company's website.

Деякі університети, що беруть участь у ACU, вимагають, щоб студенти подали заповнені анкетування, офіційні виписки зі шкіл, які раніше відвідували школу, документацію про фінанси та, можливо, рекомендаційні листи.
Some ACU member universities require that students submit completed application forms, official transcripts from schools previously attended, documentation on finances, and perhaps letters of recommendation.

Чоловік раніше відвідував Мілан.
The man had previously visited Milan.

Також Трамп додав, що раніше відвідував церемонії найпрестижнішої кінопремії.
Trump also added that earlier attended the ceremony of the most prestigious film award.

Вона знала, де зможе отримати таку допомогу, бо раніше відвідувала організовані в рамках програми інформаційні семінари для ВПО.
She knew where to turn for legal assistance because she had previously attended the center's informational seminars for IDPs.

Прем'єр-міністр країни Тереза Мей під час виступу в парламенті наголосила: на чемпіонаті світу з футболу в Росії не буде ні міністрів, ні членів королівської родини, хоча принц Вільям є президентом Футбольної асоціації Англії та раніше відвідував подібні заходи.
Prime Minister Theresa May stressed during a speech in the parliament that there would be no ministers or members of the royal family attending the Russian World Cup, although Prince William is president of the Football Association of England and previously attended similar events.

З його слів, мотивом для скоєння злочину стала ненависть до організаторів й адептів психологічних тренінгів, які він раніше відвідував»,- повідомляє Слідчий комітет.
In his words, the motive for the crime was hatred of organizers and adherents of the psychological training, which he had previously visited»,- said the representative of the UK.