Приклади вживання Раніше його Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Раніше його підпалили.
А чому я раніше його не помічала?
Why have I not noticed him before?Раніше його використовували тільки в неврології.
Святий суворо заборонив розповідати про це раніше його смерті.
The saint strictly forbade this to be told of before his death.Ми і раніше його здійснювали.
We have used him before.І навчив користуватися ополіскувачем тих, хто раніше його не застосовував.
Раніше його застосовували для лікування віспи.[1].
Вдалося з'ясувати, що раніше його звали Омар Дханані, а в минулому він часто потрапляв в поле зору правоохоронців США.
Found out that before his name was Omar, Dhanani, and in the past he often came into the view of militiamen the United States.Раніше його закрили на кілька місяців для ремонту.
Informed it was closed for several months for repair.Тижнем раніше його соратника по Меджлісу, другого заступника голови Ахтема Чийгоза засудили до 8 років ув'язнення.
A week earlier, his colleague in the Mejlis, second deputy chairman Akhtem Chiygoz, was sentenced to eight years in prison.Раніше його навіть вважали 8- м чудом світу.
Previously, he was even considered the 8th wonder of the world.Також трохи раніше його ім'я посіло почесне місце в Залі Слави/ Hall of Fame Award Нью-Йоркського Фонду мистецтв/ The New York Foundation for the Arts(NYFA).
Also, a little earlier, his name took it's pride of place in the Hall of Fame Award of The New York Foundation for the Arts(NYFA).Раніше його засудили до 33 років тюрми за державну зраду.
He has been sentenced to 33 years in prison for treason.Раніше його побили співкамерники, відібрали речі та їжу.
Previously he was beaten by inmates, took things and food.Раніше його виробляли лише невеликі приватні виноробні острова.
Previously, it produced only small private wineries of the island.Раніше його існування було підтверджено тільки історичними даними.
Previously, its existence was confirmed only by historical data.Раніше його існування було підтверджене тільки історичними даними.
Previously, its existence was confirmed only by historical data.Раніше його очолював Борис Ложкін, співзасновник холдингу UMH.
Previously, it was headed by Boris Lozhkin, co-founder of UMH holding.Раніше його існування було підтверджено тільки історичними даними.
Previously their existence was based on circumstantial evidence only.Раніше його обробляли звичайної керамічною плиткою або обклеювали шпалерами.
Previously, it was trimmed usual ceramic tiles or Wallpapers.Раніше його використовували як атрибут богів, на посохах жерців.
Previously it was used as an attribute of gods, on the staffs of priests.Раніше його захищали артилерійські знаряддя з бронзи та заліза.[1].
Originally it was protected by artillery pieces of bronze and iron.[1].Раніше його мали гарантовано зводити лише на землях Саудівської Аравії.
Previously, it was guaranteed to bring only in the lands of Saudi Arabia.Раніше його основні роботи приписувалися Пинтуриккьо і Фьоренцо ді Лоренцо.
Previously, his main work was attributed to Pinturicchio and Fiorenzo di Lorenzo.Раніше його іменували Червоною церквою, оскільки стіни викладені з червоної цегли.
Previously, it was called the Red Church, as the walls are built of red brick.Раніше його вважали токсичним, тому його норму в питній воді жорстко регламентували.
Previously it was considered toxic, so its amount in water was regulated.Раніше його продавали в трилітрових банках, і смак був такий збалансований, просто ні додати, ні відняти.
Previously, it was sold in three-liter jars, and the taste was so balanced, just neither add nor diminish.Раніше його сестра Наталя Каплан повідомила про"катастрофічний стан" Сенцова, який, за її словами, вже не встає з ліжка.
Earlier, his sister Natalia, Kaplan announced a“disastrous state” of Sentsov, who, according to her, not get out of bed.Раніше його відносили до калахарскому леву, так як за всіма зовнішніми даними славився дуже великим тваринам і володів найдовшою і темної гривою.
Previously, it was attributed to the Kalaharsky lion, since according to all external data І якщо раніше його використовували в основному для підсвічування пам'яток і історичних будівель, то сьогодні фасадне освітлення стало невід'ємною деталлю практично будь-якої будівлі.
And if earlier it was used mainly for illumination of monuments and historic buildings, the facade lighting today has become an integral part of almost any building.
