Приклади вживання Раніше люди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Невже раніше люди були інші?
Were there men before?Раніше люди були байдужі.
Previously men took precedence.Як раніше люди жили без Інтернету?
How did people ever live without the internet?Раніше люди жили у селах.
Раніше люди боялися це….
Before, people were scared of it.Раніше люди подорожували пішки.
People used to travel on foot.Раніше люди раком не хворіли.
Earlier people with cancer is not sick.Раніше люди про це нічого не знали.
Before, people didn't know about it.Раніше люди про це нічого не знали.
Previously people were unaware about it.Раніше люди приходь і купували, то, що є.
People used to come and buy things.Раніше люди про це нічого не знали.
Earlier, people knew nothing about these.Раніше люди приходь і купували, то, що є.
Previously, people come and buy, that is.Раніше люди могли спілкуватися тільки….
In the past, people could only communicate….Раніше люди не знали, що таке“гроші”.
Earlier people never understood what‘Gay' meant.Раніше люди були задоволені меншою кількістю речей.
Earlier people were happy with fewer things.Раніше люди вмирали, не дочекавшись свого раку.
Previously, people would die before they got cancer.Раніше люди не хочуть, щоб вибрати пробігом автомобіля.
Earlier, people were reluctant to choose a pre-owned car.Раніше люди здебільшого використовували картки тільки для того, щоб зняти готівку в банкоматі.
Recently, people used cards mainly to withdraw cash.Раніше люди уникали контакту, а тепер вони знаходять захист і прозорість.
Earlier, people avoided the contact and now they find protection and transparency.Раніше люди полювали для того, щоб вижити, вбивали стільки, скільки необхідно.
People used to hunt in order to survive, killing just as much as was necessary.Раніше люди записували необхідні відомості в паперові блокнотики і зошити.
Previously, people wrote down the necessary information in paper notebooks and notebooks.Раніше люди слухали розповіді своїх бабусь і дідусів і дізнавалися про їхнє минуле.
People used to listen to their grandparents' stories and learn about their past.Раніше люди не особливо захоплювалися оформленням стильного дизайну ванної кімнати.
Previously, people are not particularly fond of the design of stylish bathroom design.Раніше люди захищали батьківщину, а зараз захищають майно різнокольорових фашистів.
Earlier people were defending their homeland, and now protect the property of fascists.Раніше люди побачивши сонячне затемнення відчували дикий жах перед цим загадковим явищем.
Previously, people at the sight of a solar eclipse were lost and felt a wild terror before this mysterious phenomenon.Якщо раніше люди боролися з експлуатацією, то в 21 столітті будуть по-справжньому боротися з непотрібністю.
If earlier people fought against exploitation in the 21st century will be to really deal with uselessness.Якщо раніше люди прагнули до накопичення речей, то зараз цінується мобільність і легкість, переживання і досвід.
If earlier people wanted to accumulate things, now mobility and lightness, experience and experience are valued.Раніше люди, які страждають важким васкулитом, поступово приходили до низькоякісної життя, деякі могли виживати тільки протягом декількох місяців або навіть тижнів.
Previously, people suffering from severe vasculitis led a very uncomfortable life may only survive for a few months or even weeks.Раніше люди намагалися поєднувати свою драбину з оточуючою обстановкою, але тепер багато домовласники навпаки намагаються виділити сходи і поставити її осібно.
Previously, people tried to combine their stairs with their surroundings, but now many homeowners, on the contrary, try to isolate the stairs and set it apart.Раніше люди святкували національне свято як будь-яку важливу подію, тоді як сьогодні люди святкують національне свято як день своєї незалежності.
People used to celebrate national holiday as any significant event, whereas, nowadays 
