Що таке РАНІШЕ УКРАЇНА Англійською - Англійська переклад

• earlier ukraine
• ukraine has
• previously ukraine

Приклади вживання Раніше україна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше Україна відкрила нове консульство в Бельгії.
Earlier, Ukraine has opened a new Consulate in Belgium.

Це дуже добре, адже раніше Україна не могла похвалитися такими результатами.
This is very good, because earlier Ukraine could not make boast of such results.

Раніше Україна та Сербія встановили безвізовий режим.
Earlier, Ukraine and Serbia has established a visa-free regime.

А міждержавні- формально розірвані, тому що раніше Україна розірвала торгівельну угоду з Російською Федерацією, а це має набагато більше значення, ніж угоди в рамках СНД.
Intergovernmental deals are formally severed, as Ukraine has previously terminated a trade agreement with the Russian Federation, which is much more important than agreements within the CIS.

Раніше Україна вже втратила транш у 600 мільйонів євро від ЄС.
Before, Ukraine has already lost a tranche of €600 million from the EU.

Крім того, Володимир Кучин зауважив, що раніше Україна в рамках цього міжнародного органу входила до іншої групи- Регіональної консультативної групи Співдружності незалежних держав.
Volodymyr Kuchyn also pointed out that earlier Ukraine had been part of another group of this international body- the Regional Consultative Group for the Commonwealth of Independent States.

Раніше Україна піднімалася на 13 позицій в рейтингу, зайнявши 83-тє місце.
A year earlier, the Ukraine went up by 13 positions in the ranking, finishing in 83rd place.

Нагадаємо, раніше Україна підготувала санкції через Кримський міст.
We will remind, earlier Ukraine has prepared sanctions over the Crimean bridge.

Раніше Україна транзитувала 128 млрд. кубів газу на рік, а зараз 85-90.
Previously, Ukraine used to transit 128 billion cu meters of gas per year, whereas now it does 85-90 billion.

Нагадаємо, раніше Україна, Грузія і Молдова домовилися активізувати порядок денний саміту"Східного партнерства".
We will remind, earlier Ukraine, Georgia and Moldova have agreed to intensify the agenda of the summit of“Eastern partnership”.

Раніше Україна продовжила заборону на ввезення товарів з Росії на рік- до 1 січня 2020 року.
Earlier, Ukraine has extended a ban on the import of goods from Russia for a year- until January 1, 2020.

Раніше Україна запросила всі країни ОБСЄ відправити військових представників з 5 по 12 березня 2014 року.
Ukraine has requested all OSCE participating States to send military representatives from 5 to 12 March 2014.

Раніше Україна домовилася про збільшення квоти дозволів для здійснення автомобільних перевезень з Чехією.
Earlier, Ukraine has agreed to increase the quota of permits for the implementation of road transport with the Czech Republic.

Раніше Україна входила в топ-5 космічних держав, тому інженерний потенціал залишився на високому технічному рівні.
Previously, Ukraine was in the top 5 of space states, so the engineering potential remained at a high technical level.

Раніше Україна просила кредиторів списати 40% боргів і придбати її нові облігації, що прив'язані до її майбутньої економічної діяльності.
Ukraine has asked its creditors to write off 40 percent of its debt and adopt new bonds tied to its future economic performance.

Раніше Україна взяла на себе зобов'язання ратифікувати Римський статут, відповідно до статті 8 Угоди про асоціацію України з ЄС.
Earlier, Ukraine committed itself to ratify the Rome Statute in accordance with Article 8 of the EU-Ukraine Association Agreement.

Роками раніше Україна таємно продавала Грузії складні протиповітряні системи, що дозволило забезпечити ефективну оборону, яку я бачив.
Years earlier, Ukraine had secretly sold sophisticated antiaircraft systems to Georgia, allowing for the effective defense that I had seen.

Раніше Україна посіла третє місце у світі з експорту м'яса птиці в країни ЄС, експортувавши за шість місяців 2018 року 62, 3 тис. тонн м'яса.
Earlier, Ukraine was ranked third in the world in the export of poultry meat to the EU, exporting over six months of 2018 62,3 thousand tons of meat.

Раніше Україна пропонувала вантажоперевізникам скористатися Транскаспійським міжнародним транспортним маршрутом до Центральної Азії в обхід Росії.
Earlier, Ukraine suggested that freight companies use the Trans-Caspian international route to transport cargo to Central Asia, bypassing Russia.

Раніше Україна навіть не входила в топ-10 кращих, а після перемоги на відборі MARUV Україна піднялася в рейтингу і посіла четверте місце.
Earlier, Ukraine was not even in top 10, and after winning the selection MARUV Ukraine has risen in the ranking and took fourth place.

Раніше Україна вже перемагала на Дитячому Євробаченні, зокрема у 2012 році переможницею міжнародного конкурсу стала Анастасія Петрик з піснею«Небо».
Earlier, Ukraine has won the Junior Eurovision, in particular, in 2012 the winner of the international competition was Anastasia Petrik with the song“Nebo”.

Раніше Україна ще раз звернулася до Європейської комісії, держав- членів ЄС з проханням відмовитися від намірів будівництва“Північного потоку- 2”.
Earlier, Ukraine once again appealed to the European Commission, the member States of the EU with a request to abandon plans for the construction of“Nord stream- 2”.

Раніше Україна та Швеція вимагали скасувати результати Полтавської битви, що відбулась 27 червня(8 липня) 1709 року, і визнати, що Росія програла.
Earlier, Ukraine and Sweden have demanded that the results of the Battle of Poltava, which occurred on June 27(July 8), 1709, should be cancelled, and Russia recognized as a loser.

Раніше Україна узгодила сертифікати на експорт молочної продукції в Боснію і Герцеговину та в Оман, а також на експорт яловичини- в Саудівську Аравію.
As reported, Ukraine agreed on certificates for the export of dairy products to Bosnia and Herzegovina and to Oman, as well as for the export of beef to Saudi Arabia.

Раніше Україна вперше виконує умови згідно з програмою співпраці з Міжнародним валютним фонтом(МВФ), заявив президент Петро Порошенко.
Ukraine has for the first time fulfilled the conditions of the agreed program of cooperation with the International Monetary Fund(IMF), President of Ukraine Petro Poroshenko has said.

Раніше Україна була майже повністю залежна від російського газу, проте протягом останнього року вона відчайдушно розширювала свій газовий зв'язок із країнами Європи та заходу.
While Ukraine used to be almost completely dependent on Russian gas, it has spent the last year frantically expanding its gas connections with EU countries to its west.

Раніше Україна запропонувала США спільно розробити і виготовити ракетний двигун, який зможе замінити існуючі російські аналоги, нині використовувані для запуску американських військових супутників.
Ukraine has proposed that Kyiv and the United States jointly develop and produce a rocket engine to replace Russian rocket engines currently used to launch U.S. military satellites.

Раніше Україна вперше представила перспективні розробки вітчизняного ОПК на міжнародній виставці і конференції з оборони і безпеки ADAS-2018, яка проходила 26- 28 вересня в Манілі(Філіппіни).
Earlier, Ukraine introduced a promising development of the domestic defense industry at the international exhibition and conference on defense and security, ADAS-2018, which took place 26-28 September in Manila(Philippines).