Приклади вживання Растет Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моя сила растет.
И наша любовь растет с каждым днем.
И растет он только здесь.
It only grows around here.Что это растет над твоей губой?".
Он растет таким добрым мальчиком.
He's grown into such a kind boy.У тебя вообще борода растет?
Are you even capable of growing a soul patch?Растет уровень преступности в чикаго.
Опухоль растет с тревожной скоростью.
Наш експорт в Європу та Азію растет.
Our exports to Europe and Asia are growing.И их нетерпение растет. правильно, Винс?
Эта хрень растет прям здесь, укрытая за зеленью.
Альфонсо 12 лет, и у него уже борода растет.
Alfonso's a 12-year-old kid who can already grow a beard.Все, что растет из земли принадлежит не тебе!
Все съедобное, что растет здесь, грубое и безвкусное.
Any food that grows here is tough and tasteless.Это- плотное скопление минералов, которое растет в горловине.
Okay. Uh, it is a dense mineral deposit which grows in the throat sack.Прайс говорил, что оно растет в ее теплице уже годы.
Price says it's been growing on the greenhouse property for years.Всякий раз, когда квартийцы закрывают ворота перед путником, сад растет.
Every time the Qartheen shut their gates on a traveler, the garden grows.Было так здорово видеть, как это растет в нас обоих, и как мы движемся вместе.
It was exciting to see it grow… both of us grow and move together.Одна из девчонок расцветает как новая Верховная, ее сила растет, и вместе с ней мой рак.
One of these girls is emerging as the new Supreme, and as her powers grow, so does the cancer.Данный сегмент рынка растет: сегодня в столице работают около 360 хостелов.
This market segment is growing: today in the capital works about 360 hostels.И с тем солнцем, что у вас есть, тот и, так, этот розмарин, который растет типа повсюду, так что тут даже- и думать не надо.- Да.
And with the sun that you have, that and, like, that rosemary, which kind of grow everywhere, and you wouldn't even have to think about it.Наша любовь растет Наша любовь растет, как разливающийся Нил. Мы всегда будем вместе.
And our love grows- and our love grows, like the mighty river of the Nile- river of the Nile… see it flow- we will never be aparrrrt.Пока дитя, которое мы готовимся принести в этот мир, растет в животе моей красивой жены, беспокойство из-за секретов моего прошлого все больше давит на мою совесть.
As the child we're about to bring into this world grows"inside the belly of my beautiful wife,"anxiety over secrets of my past grow on my conscience.Точок напруги на планеті растет з кожним днем, згадати хоча-б найсвіжіший конфлікт на сході України, в якому вже побічно замішані і Росія(хоча вона прямо проявляє агресію), і США, і Європа.
Stress points on the planet agesso with each passing day, remember though, would be the freshest conflict in eastern Ukraine, which has indirectly implicated and Russia(although it directly shows aggression), and the United States and Europe.Элитный сектор яхтенного бизнеса также постепенно растет- все больше представителей среднего и высшего класса приобретают или арендуют яхты различного класса для отдыха, займаються регатою або вітрильним спортом, а також відзначають свята і торжества на борту яхти.
Luxury yachting business sector is gradually growing- more and more members of the middle and upper classes acquire or rent boats of different classes for the rest, engaged or regatta sailing, and celebrate holidays and celebrations on board.
