Що таке РАСТР Англійською - Англійська переклад

• raster
• grid

Приклади вживання Растр Українська мовою та їх переклад на Англійською

ПЕТ растра.
PET Lenticular Sheet.

Растр де Лас-Тунас.
The Pacto de Las Tunas.

Перетворити позначене на растр.
Convert to Raster Selection.

Різниця між растром і вектор.
The difference between raster and vector.

Робота з растром і корекція кольору.
Work with images and color correction.

Планіг встановлено в меню Растр.
The plugin is installed in the Raster menu.

Рентгенівський растр з високою просторовою розподільною здатністю.
X-ray grid with high spatial resolution.

Тепер давайте створимо карту відмивання тіней із растру.
Now let us create a hillshade map from the raster.

Тепер ви побачите повнорозмірний растр із затіненням схилів.
Now you will see the full extent of the hillshade raster.

Кольоровість: до 4 кольорів(жорсткі кольори без растру);
Colour: up to 4 colors(colors without strict raster);

Якщо плагін ввімкнено, перейдіть до меню Растр‣ Інтерполяція‣ Інтерполяція.
Once enabled, go to Raster‣ Interpolation‣ Interpolation.

Використовувати файли. tfw для геоприв'язування растрів.
Use. tfw files to georeference to rasters.

Перейдіть у Растр‣ Геоприв'язувач‣ Геоприв'язувач, щоб відкрити плагін.
Click on Raster‣ Georeferencer‣ Georeferencer to open the plugin.

Перше: перше: Яка різниця між вектором і растром?
First things first: What is the difference between vector and raster?

(R1) Створіть мережу точок(растру) на ділянці площини xy.
(R1) Generate a net of points(raster) on the area of interest of the x-y-plane.

Растр і вектор- це два різних способи складання комп'ютерної графіки.
Raster and vector are two different ways to draw up computer graphics.

І в роботі часто приходиться обирати що краще використати вектор чи растр.
And in work it is often necessary to choose the best to use a vector or a raster.

Як тільки завершиться процес, ви побачите інший растр завантажений на полотно QGIS.
Once the process finishes, you will see yet another raster loaded into QGIS canvas.

Це почне процес перетворення зображення з використанням НОТ-ок і створення вихідного растру.
This will start the process of warping the image using the GCPs and creating the target raster.

Константа k є простим монохромним растром, в формулі вона використовується як двійкове число помножене на 17.
The constant k is a simple monochrome bitmap image of the formula treated as a binary number and multiplied by 17.

Геоприв'язування це процес надання координат реального світу кожному пікселю растра.
Georeferencing is the process of assigning real-world coordinates to each pixel of the raster.

Обробка растрових зображень(RIS), зазвичай вбудована в принтер, створює растрове зображення остаточного зображення в пам'яті растру.
The Raster Image Processing(RIS), typically built into the printer, creates a bitmap of the final image in the raster memory.

Багато графічних програм призначено для обробки тільки векторного зображення або тільки растру, але існують і програми, поєднуючі обидва типи.
Many graphics programs focus exclusively on either vector or raster graphics, but there are a few that operate on both.

Замість того, щоб точно слідувати за кривою, алгоритм растру охоплює всю криву на стільки точок, що вони змішуються і виглядають як крива.
Instead of exactly following the curve, a raster algorithm covers the entire curve in so many points that they blend together and look like the curve.

Основна відмінність між растром і вектором полягає в тому, що растрове зображення складається з пікселів, тоді як векторне зображення складається з шляхів.
The basic difference between raster and vector is that a raster image is made up of pixels, whereas a vector image is made up of paths.

Дефекти зображень, не відкоректовані замовником в процесі підготовки макету(поліграфічний растр, бруд і подряпини на від сканованих зображеннях, неякісне вирізання контуру тощо);
Defects of the image, not corrected by the customer in the process of preparing the layout(printing raster, dust and scratches on scanned images, low-cut contour and the like);

Я мусив малювати кожен символ вручну на папері в клітинку- Bell Centennial мав чотири різні товщини- піксель за пікселем, а потім перетворити їх- кожен рядок пікселів растру- для клавіатури.
I had to draw every character by hand on quadrille graph paper-- there were four weights of Bell Centennial- pixel by pixel, then encode them raster line by raster line for the keyboard.

Добре підходить для виготовлення білбордів, розтяжок- рекламних носіїв, які розглядаються з великої відстані, і, отже, растр, що виникає при друці з невеликим дозволом, не помітний.
Well suited for the manufacture of billboards, banners- advertising media, which are considered from a distance, and, therefore, raster printing problems with low resolution, not noticeable.

Векторний малюнок, самий підходящий для дизайну, і за своєю гнучкості до змін без втрат якості, та й вектор можна перетворити в растр, а при відтворення растрового зображення, вектор, не завжди буде якісним і легким.
Vector drawing, the most appropriate design, and its flexibility to changes without loss of quality, and the vector can be converted to raster, and when rendering the bitmap, vector, not always a good and easy.

Центр передових просторових технологій Інтерактивний картограф, заснований на оболонці CGI/C/GRASS, дозволить користувачеві вибрати географічний масштаб, базовий шар растру та кількість векторних шарів для створення персоналізованої карти.
Center for Advanced Spatial Technologies Interactive Mapper, Based on CGI/C shell/GRASS would allow the user to select a geographic extent, a raster base layer, and number of vector layers to create personalized map.