Що таке РАФІНОВАНИЙ ЦУКОР Англійською - Англійська переклад

• refined sugar
• refined sugars

Приклади вживання Рафінований цукор Українська мовою та їх переклад на Англійською

У ці 2 тижні виключіть рафінований цукор зі свого раціону.
For two weeks he eliminated the refined sugar from his diet.

Рафінований цукор слід замінити на фініки, солодкі яблука і абрикоси.
Refined sugar should be replaced with dates, sweet apples, and apricots.

Білі отрути є, наприклад, рафінований цукор та всі підсолоджувачі.
White poisons are, for example, refined sugar and all sweeteners.

Рафінований цукор є найпопулярнішим і найнебезпечнішим інгредієнтом в нашій їжі.
Refined sugar is both most popular and most dangerous ingredient in our food.

Але якщо в їх склад входить рафінований цукор, це набагато знижує їх корисність.
But if their composition is refined sugar, it greatly reduces their usefulness.

Рафінований цукор є самим популярним і самим небезпечним інгредієнтом в нашій їжі.
Refined sugar is both most popular and most dangerous ingredient in our food.

Приготуйте лимонад як завжди, але не використовуйте рафінований цукор, щоб його підсолодити.
Prepare your lemonade as you would normally, but be sure to avoid the use of refined sugars to sweeten it.

Молочні продукти, зернові, бобові, рафінований цукор і оброблені продукти не входили в меню наших предків.
Dairy products, grains, legumes, refined sugars, and processed foods were not part of our ancestral menu.

Рафінований цукор, з іншого боку, у великих кількостях не має смаку і не володіє аналогічною глибиною смаку при карамелізації.
Refined sugar on the other hand is quite unpalatable in large quantities and doesn't posses similar depth of flavour on being caramelized.

Молочні продукти, зернові, бобові, рафінований цукор і оброблені продукти не входили в меню наших предків.
Dairy products, grains, legumes, refined sugar, and processed foods were not included in our ancestors' menu.

Як депресивні люди, так і ті, хто хоче поліпшити свій психічний настрій і ясність, повинні усунути рафінований цукор зі свого раціону.
Both depressed people and those who want to improve their mental mood and clarity should eliminate refined sugar from their diets.

Марія: Цукор(мова йде про білий рафінований цукор і підсолоджувач) не несе користі ні для дорослих, ні для дітей.
Maria: Sugar(we talk about white refined sugar and sweeting agent) does not benefit either adults or children.

Як депресивні люди, так і ті, хто хоче поліпшити свій психічний настрій і ясність, повинні усунути рафінований цукор зі свого раціону.
People who suffer from depression and those who want to improve their mental mood and clarity are recommended to avoid refined sugar.

Незалежно від джерела, рафінований цукор, по суті, чистий сахарози, з'єднання складається з глюкози і фруктози молекул( 8).
Regardless of the source, refined sugar is essentially pure sucrose, a compound composed of glucose and fructose molecules(8).

Щоб уникнути цього, дуже важливо уважно читати етикетки, перш ніж купувати продукт, і уникати тих продуктів, які містять рафінований цукор.
To avoid this, it is very important that you read the label well before buying a product and avoid those containing refined sugars.

Ми часто замислюємося про те, що потрібно виключити з раціону, щоб запобігти розвитку раку: рафінований цукор, оброблені продукти і т.
We often think about what we should be removing from our diet in an effort to prevent cancer, such as refined sugar and processed foods.

Рафінований цукор і крохмаль в пастці всередині ваших зубів, де бактерії процвітати і поступово підривають емалі зубів, виробляючи кислот.
Refined sugar and starch is trapped within your teeth where bacteria thrive and gradually erode the enamels of your teeth by producing acids.

Люди, які схильні до стресів і ті, хто хоче поліпшити свій психічний настрій і ясність розуму, повинні усунути рафінований цукор зі свого харчування.
Both depressed people and those who want to improve their mental mood and clarity should eliminate refined sugar from their diets.

Крім того, існує безліч наукових доказів того, що рафінований цукор і борошно(позбавлене всіх мінералів) є величезною причиною проблем з серцем та інсультом.
Also, there is tons of scientific evidence that refined sugar and flour(stripped of all minerals) is a huge cause of heart and stroke problems.

Люди, які схильні до стресів і ті, хто хоче поліпшити свій психічний настрій і ясність розуму, повинні усунути рафінований цукор зі свого харчування.
People who suffer from depression and those who want to improve their mental mood and clarity are recommended to avoid refined sugar.

Найпростіший спосіб виключити небажаний рафінований цукор- припинити купівлю«готових до вживання» або попередньо упакованих продуктів харчування і хоча б тимчасово не харчуватися в ресторанах.
The best and easiest way to avoid refined sugars is to stop purchasing pre-packaged or‘convenience' foods, and stop eating at restaurants, at least temporarily.

Після промислової революції захворюваність на карієс зросла, бо раптовий технічний прогрес зробив рафінований цукор дешевшим і доступнішим.
After the Industrial Revolution, the human incidence of cavities surged because suddenly we had technological advances that made refined sugar cheaper and accessible.

У нашому сучасному харчуванні, ми їмо легко засвоюваний рафінований цукор і білий хліб, в результаті чого рівень цукру в крові росте набагато швидше, ніж ми можемо його обробити.
In our modern diet, we eat easily digestible refined sugars and white breads, causing blood sugar levels to rise many times above the amount we are built to handle.

Заморожені продукти Пакетовані заморожені продукти- будь то овочі або креветки- привабливо виглядають, але майже напевно містять рафінований цукор, трансжири та хімічні консерванти.
Packaged frozen foods- whether vegetables or shrimp- look attractive, but almost certainly contain refined sugar, TRANS fats and chemical preservatives.

Що вони їдять стільки ж м'яса, як і американці(або навіть більше), і більше курять, швидше за все, рафінований цукор і стрес є двома основними причинами, що негативно впливають на здоров'я.
As they eat as much meat as the Americans do(or more), and smoke more, the theory is refined sugar and stress are the two biggest contributors to destroying one's health.

Напівфабрикати не тільки залишають менше місця у вашому раціоні для здорової їжі, але містять інгредієнти, такі як штучні консерванти, рафінований цукор та біле борошно.
Not only do processed foods leave less room in your diet for healthier foods, but they are loaded with ingredients like artificial preservatives, refined sugar, and white flour.".

Надлишок цукру в напоях- це теж погано, особливо якщо ви використовуєте рафінований цукор, тому що він не перетворюється на енергію, а накопичується в різних частинах тіла, особливо в ногах, стегнах і животі.
Excess sugar in drinks is also bad, especially if you use refined sugar because it tends to accumulate in different parts of the body, especially in the legs, hips, and stomach.

Ну, фруктоза, що міститься в них обробляється приблизно такого ж рівня, як сахароза в конкуруючих продуктах, але я ніколи не бачив, щоб хтось включає білий рафінований цукор у своєму розумовому список"природні підсолоджувачі".
Well, the fructose in them is processed to about the same level as the sucrose in the competing products, but I have never seen somebody include white refined sugar in their mental list of"natural sweeteners".

Надлишок цукру в напоях- це теж погано, особливо якщо ви використовуєте рафінований цукор, тому що він не перетворюється на енергію, а накопичується в різних частинах тіла, особливо в ногах, стегнах і животі.
Excess sugar in infusions is also bad, especially if you use refined sugar because it does not convert into energy but rather accumulates in different parts of the body, especially in the legs, hips, and stomach.