Що таке РАЦІОНАЛЬНЕ ХАРЧУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• rational nutrition
• a rational diet
• balanced diet

Приклади вживання Раціональне харчування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правильне, раціональне харчування;
Proper, balanced diet;

Раціональне харчування сучасної людини.
Rational nutrition of modern man.

Як підвищити гемоглобін в крові- раціональне харчування.
How to increase hemoglobin in the blood- a balanced diet.

Раціональне харчування має стати способом життя.
Rational nutrition should become a way of life.

Нездоровому дитині потрібен непоганий догляд та раціональне харчування.
A sick child needs good care and rational nutrition.

Раціональне харчування: збалансована вегетаріанська деєта з обмеженням солі та жирів.
Rational nutrition: balances vegan diet with reduced salt and fats content.

Систематична тренування і достатня постійна фізичне навантаження, спорт, раціональне харчування.
Systematic training and sufficient constant exercise, sports, rational nutrition.

Якісна діагностика, раціональне харчування, ефективне лікування- все це пропонується відпочиваючим в санаторії"Білий камінь".
Qualitative diagnostics, rational nutrition, effective treatment- all this is offered to vacationers in the sanatorium"White Stone".

До першого типу відноситься здоровий спосіб життя, раціональне харчування, динамічні фізичні вправи(волейбол, плавання, велосипедний спорт).
The first type includes a healthy lifestyle, rational nutrition, dynamic physical exercise(volleyball, swimming, cycling).

Автор наукових публікацій«Особливості анемій у вагітних жінок»,«Раціональне харчування при вагітності»,«Здоров'я жінки».
Scientific activity Author of scientific publications"Peculiarities of anemia in pregnant women","Rational nutrition in pregnancy","Women's health".

Саме тому пацієнтам рекомендують загальнозміцнювальну терапію, включаючи загартовування, прийом вітамінів, раціональне харчування, фізичну активність.
That is why patients are recommended general restorative therapy, including hardening, intake of vitamins, rational nutrition, physical activity.

Профілактика полягає в дотриманні общегигиенического режиму, раціональне харчування, збільшення фізичної активності(ходьба, гімнастика).
Prevention is the observation from General hygienic mode, rational nutrition, increasing physical activity(walking, gymnastics).

Поради, як зберегти здоров'я, новітні методи лікування, критерії здоров'я, народна медицина, раціональне харчування та здоровий спосіб життя.
Tips on how to maintain health, latest methods of treatment, health criteria, traditional medicine, rational nutrition and a healthy lifestyle.

Раціональне харчування, своєчасне лікування будь-яких захворювань, загартовування, вакцинація проти інфекційних хвороб допоможе уникнути розвитку невриту.
Rational nutrition, timely treatment of any diseases, hardening, vaccination against infectious diseases will help to avoid the development of neuritis.

Тому вам треба потурбуватись про правильно проведену акліматизацію, достатню тренованість організму перед походом, раціональне харчування та здоровий сон.
Therefore you are necessary to look after the correctly conducted acclimatization, sufficient trained of organism before a hike, rational feed and healthy dream.

Він включає такі принципи, як дотримання режиму дня, раціональне харчування, фізичну культуру, дотримання правил гігієни, відсутність шкідливих звичок, доброзичливе ставлення до оточуючих.
It includes principles such as the observance of the day regimen, rational nutrition, physical culture, hygiene, no bad habits, friendly attitude towards others, active.

Це раціональне харчування, відповідні віком і станом людини фізичні навантаження, повноцінний сон і багато інших дрібниць, які позитивно впливають на стан.
This is a rational diet, physical activity corresponding to a person's age and condition, a good sleep and many other little things that positively affect the state of the human body.

Важливе значення для підтримки нормального функціонування нейронів має раціональне харчування, активний спосіб життя, подолання алкогольної та нікотинової залежності, правильний режим дня.
Important for maintaining the normal functioning of neurons has a rational diet, an active lifestyle, overcoming alcohol and nicotine addiction, the correct regime of the day.

У 1984, незважаючи на високу врожайність і виробництво продуктів харчування, було введено нормування в широких масштабах(уряд аргументував його як«засіб зменшення ожиріння» та«раціональне харчування»).
By 1984, despite high crop yield and food production, food rationing was introduced on a wide scale(the government promoted it as"a means to reduce obesity" and"rational eating").

Оскільки все вищеперелічене потрапляє в людський організм ззовні, раціональне харчування можна і треба розглядати ще і як природно обумовлене взаємовідношення людини з середовищем існування.
Since all of the above enters us from the outside, rational nutrition can and should also be considered as a naturally conditioned relationship between a person and his environment.

Можна лише трохи зменшити«апельсинову кірку», зробити її не дуже помітною, але особливості жирової клітковини не зможе змінити ні раціональне харчування, ні посилені заняття спортом, ні спеціальні крему.
You can only slightly reduce the"orange peel", make it not very noticeable, but the characteristics of fatty tissue can not change any rational nutrition, or enhanced exercise, or special cream.

Перш за все, необхідно проводити на свіжому повітрі більше часу, дотримуватися раціональне харчування, уникати впливу стресорів, відмовитися від шкідливих звичок, систематично займатися спортом.
First of all, it is necessary to spend more time in the fresh air, to follow a rational diet, to avoid exposure to stressors, to abandon harmful habits, to regularly engage in sports.

Він включає такі принципи, як дотримання режиму дня, раціональне харчування, фізичну культуру, дотримання правил гігієни, відсутність шкідливих звичок, доброзичливе ставлення до оточуючих, активний відпочинок, сприятливі умови життя.
It includes principles such as the observance of the day regimen, rational nutrition, physical culture, hygiene, no bad habits, friendly attitude towards others, active, favourable conditions of life.

Консультації щодо раціонального харчування, фізичного і психомоторному розвитку.
Consultations on rational nutrition, physical and psychomotor development.

Консультації щодо раціонального харчування;
Consultations on rational nutrition;

Дотримуватися найбільш оптимального раціонального харчування.
Adhere to the optimal balanced diet.

Овочі містять клітковину, вітаміни і мінеральні речовини, необхідні для раціонального харчування.
Vegetables contain cellulose, vitamins and mineral components that are essential for rational nutrition.

Школа раціонального харчування.
The School of the Balanced Diet.

Союзники раціонального харчування або вплив екзотичних рослин на схуднення.
Vege diet allies, or the impact of exotic plants on weight loss.

Оцінка та корекція харчування за допомогою комп'ютерної програми«Тест раціонального харчування».
An estimation of feed by means of computer"Test of balanced diet".