Що таке РАЦІОНАЛЬНОГО МИСЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• rational thinking
• of rational thought

Приклади вживання Раціонального мислення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність логічного та раціонального мислення.
Total lack of logic and rational thinking.

Безпосередньо в процесі лікування пацієнт навчається раціонального мислення.
Directly in the process of treatment, the patient learns rational thinking.

На основі емоцій або раціонального мислення- залежно від того, що потрібно.
Supported by their emotions, or their rational thinking, depending on which one is needed.

ВІДУЧУВАННЯ від критичного, раціонального мислення.
Weaning from critical, rational thinking.

Згідно з дослідженнями, емоції стимулюють розум більш ніж в 3000 разів швидше раціонального мислення.
One reason is that emotions stimulate the mind up to 3,000 times faster than rational thought processes.

Однак впровадження раціонального мислення і міркувань серед мас послаблює сліпе прийняття культури.
However the inculcation of rational thinking and reasoning among the mass weakens the blind acceptance of culture.

Це-суть і основа конструктивного і раціонального мислення.
This is the essence and basis of constructive and rational thinking.

Тому інтуїцію, як метод духовного пізнання, стоїть незмірно вище логіки, вище раціонального мислення.
Therefore, intuition, as a method of spiritual knowledge, is immeasurably higher logic, higher than rational thinking.

На болісному досвіді ми навчилися, що раціонального мислення не достатньо, аби вирішити проблеми громадського життя.
By painful experience we have learnt that rational thinking does not suffice to solve the problems of our social life.

Емоції стимулюють розум більш ніж в 3000 разів швидше раціонального мислення.
Emotion stimulates the mind 3000 times faster than rational thought.

У структурі раціонального мислення, у якій, як передбачається, немає місця вірі, раціональна віра є саме важливою.
In rational thinking, in which faith is supposed to have no place, rational faith is an important component.

Емоції стимулюють розум більш ніж в 3000 разів швидше раціонального мислення.
Emotion stimulates your mind 3,000 times more rapidly than rational thought.

Правда встановлюється в ході раціонального мислення, а не опитування громадської думки або обліку колишнього досвіду.
The truth is derived in the process of rational thinking, and not public-opinion polls or statistics of previous experience.

Він, здається, не розрізняє розум, дух і душу, які ідентифікуються як наша здатність до раціонального мислення.
He does not seem to distinguish between mind, spirit and soul, which are identified as our faculty for rational thinking.

Коріння західної філософії, витоки раціонального мислення і саме виникнення слова«філософія» пов'язані з декількома мислителями і їх школами, які з'явилися в Греції в цей період.
The roots of Western philosophy, the origins of rational thought, and the emergence of the word“philosophy” are associated with thinkers and schools that appeared in Greece during this period.

Знижки, акції, привітання з Днем народження створюють позитивні емоції, які набагато сильніше раціонального мислення.
Discounts, promotions, greetings birthday create positive emotions, which are much stronger than rational thinking.

Маніакальна депресія порушує нормальний хід настроїв і думок, провокує неадекватну поведінку, підриває основи раціонального мислення і досить часто руйнує бажання і волю до життя.
Manic-depression[bipolar] distorts moods and thoughts, incites dreadful behaviors, destroys the basis of rational thought, and too often erodes the desire and will to live.

Робота Кітса була пов'язана з романтично-культурним рухом, який підкреслював емоції і пристрасть раціонального мислення.
John Keats' work is associated with the Romantic movement, a cultural movement that emphasized emotion and passion over rational thought.

Маніакальна депресія порушує нормальний хід настроїв і думок, провокує неадекватну поведінку, підриває основи раціонального мислення і досить часто руйнує бажання і волю до життя.
Manic depression breaks the normal course of moods and thoughts, provokes inadequate behavior, undermines the foundations of rational thinking and quite often destroys the will and will to live.

Разом з тим Аристотель одним з перших розробив найдокладнішу класифікацію форм і способів раціонального мислення.
At the same time Aristotle was one of the first philos- ophers to work out a detailed classification of the forms and modes of rational thought.

Маніакальна депресія порушує нормальний хід настроїв і думок, провокує неадекватну поведінку, підриває основи раціонального мислення і досить часто руйнує бажання і волю до життя.
Manic depression violates the normal course of sentiment and thought, thus provoking the inappropriate behavior, undermines the foundations of rational thought, and quite often destroys a desire and will to live.

Ірраціональне мислення і вузьколобі погляди набирають силу за рахунок наукових досягнень, знань і раціонального мислення.
Irrational thinking and narrow-minded views are gaining grounds at the expense of scientific achievements, knowledge and rational thinking.

Коли в одному з інтерв'ю Брукса спитали як би він порівняв терористів з зомбі, він відповів: Відсутність раціонального мислення завжди лякала мене, коли йдеться про зомбі, з ними неможливо домовитись.
When asked in a subsequent interview about how he would compare terrorists with zombies, Brooks said: The lack of rational thought has always scared me when it came to zombies, the idea that there is no middle ground, no room for negotiation.

У повсякденному житті слово абсурд використовується для опису понять або дій, що виходять за рамки раціонального мислення і позбавлених змісту.
In everyday life, the word absurd is used to describe concepts or actions, which go beyond rational thinking and are meaningless.

Очікувалося, що таке гальмування дитячої уяви знищить гказкових гігантів і людожерів,- тобто ці темні чулдовиська, що постійно перебувають у безсвідомому, не будуть блокувати розвиток раціонального мислення дитини.
Starving the imagination of the child was expected to extinguish the giants and ogres of the fairy tale- that is, the dark monsters residing in the unconscious- so that these would not obstruct the development of the child's rational mind.

Від модерністичної похвали розуму до цінування відчуттів, емоцій і досвідчень(які часто описують як перехід від«лівопівкульного» раціонального мислення до«правопівкульного» інтуіційного мислення);.
From the exultation of modernity ratio to acknowledgement of feelings, emotions, and experiences(often displayed as a shift from'left brain'- rational thinking- to'right brain'- intuitive thinking);.

Навіть якщо рішення змушує їх іти по більш довгому шляху замість більш короткого, люди з більш високим інтелектом дотримуються раціонального мислення.
Even if the decision causes them to take a longer path instead of a shorter one, those with higher intellect stick to rational thinking.

Розробка методів раціонального мислення у філософії та науці вже в античній філософії мала яскраво виражений проективно-конструктивний характер, оскільки методологія не просто виявляла вже сформовані прийоми і способи діяльності, а активно формувала відповідні норми і методи.
The development of methods of rational thinking in philosophy and science already in ancient philosophy had a pronounced projectively constructive character, as the methodology not only revealed already established methods and methods of activity, but actively formed the corresponding norms and methods.

Вони дозволяють виробляти лінію поведінки, необхідну для досягнення певної мети, лежать в основі планування, раціонального мислення і розв'язання задач.
They allow you to develop the behaviour required to achieve a certain goal, are the basis of planning, rational thinking and problem solving.