Що таке РАЦІОНАЛЬНОМУ ВИКОРИСТАННЮ Англійською - Англійська переклад

• rational use

Приклади вживання Раціональному використанню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому Компанія приділяє велику увагу економному й раціональному використанню водних ресурсів.
The Company pays particular attention to the protection and rational use of water resources.

Сприяти раціональному використанню поглиначів і накопичувачів усіх парникових газів, які не регулюються Монреальським протоколом;
Assisting in efficient usage of absorbents and accumulators of all GHG which are not regulated by Montreal the Protocol;

Тому вчені усього світу приділяють багато уваги очищенню та раціональному використанню води.
Therefore, scientists all around the world pay much attention to clearing and rational use of water.

На думку очільника області, закон допоможе збереженню та раціональному використанню природних лікувальних ресурсів та зростанню туристичного потоку до Одещини.
According to the head of the oblast, the law will help to preserve and rational use of natural therapeutic resources and increase the tourist flow to the Odessa region.

Під час Конгресу проводилися паралельні сесії, які сприяли забезпеченню продуктивності Конгресу і раціональному використанню відведеного часу.
During the Congress, parallel sessions were held that contributed to the Congress productivity and the rational use of the time allocated.

Залучення членів УТМР до роботи по охороні та раціональному використанню тваринного світу;
Engaging members of the UHFA in the activities related to the protectionand sustainable use of fauna.

Він спрямований на зменшення залежності ЄС від імпорту сировини, сприяючи обережному, ефективному та раціональному використанню природних ресурсів.
It aims at reducing the EU's dependence on the import of raw materials by promoting the prudent, efficient and rational use of natural resources.

Висновок: Тривалий прийом біоактивного комплексу" ЕНЕРГІА" сприяє раціональному використанню енергії, що надходить в організм з їжею, і підвищує якість життя у всіх її проявах.
Conclusion: Long-term use of bioactive complex"ENERGY" promotes the rational use of energy coming from food and enhances the quality of life in all its manifestations.

Тому енергетичні потреби кінцевих користувачів можна задовольняти не тільки за рахунок будівництва нових генеруючих потужностей, а й завдяки раціональному використанню вже наявного ресурсу.
Therefore, the energy needs of end users can be met not only through the construction of new generating capacities, but also through the rational use of an existing resource.

Метою діяльності є сприяння раціональному використанню, управлінню та збереженню рибних ресурсів зони дії Конвенції НАФО шляхом консультацій і співпраці зі сторонами Конвенції.
The objective is to promote the rational use, management and conservation of fishery resources in the NAFO Convention Area through consultations and cooperation with the parties to the Convention.

Виділяючи державне замовлення на підготовку наукових та науково-педагогічних кадрів через аспірантуру, держава велику увагу приділяє раціональному використанню бюджетних коштів.
Picking out the state order for training of scientific and pedagogical staff through graduate school, the state pays great attention to the rational use of public funds.

Крім того, це може допомогти раціональному використанню наявних ресурсів та у прийнятті рішень, спрямованих на зменшення передачі паразиту та тягаря цього зневажливого та потенційно смертельного захворювання".
In addition, it can help in the rational use of available resources and in decision making aimed at reducing the transmission of the parasite and the burden of this disabling and potentially lethal disease.

Виділяючи її державне замовлення на підготовку наукових та науково-педагогічних кадрів через аспірантуру, держава велику увагу приділяє раціональному використанню бюджетних коштів.
By allocating a state order for the training of academic and scientific pedagogical personnel through postgraduate studies, the state pays great attention to the rational use of budget funds.

Не менш важливе значення мають наукові роботи викладачів кафедри, присвячені методам еколого-енергетичного аудиту та менеджменту в промисловості, раціональному використанню сировини та енергетичних ресурсів у харчових технологіях, розробці фізико-хімічних моделей розвитку атеросклерозу.
Equally important are the scientific work of the teachers of the department devoted to methods of ecological energy audit and management in industry, rational use of raw materials and energy resources in food technologies, development of physico-chemical models of development of atherosclerosis.

Застосування НАССР переносить акценти з тестування кінцевого продукту на використання превентивних методів забезпечення безпеки під час виробництва та реалізації продукції, сприяючи більш раціональному використанню ресурсів.
The use of HACCP shifts the focus from testing of the final product to use preventive methods to ensure safety during the production and sale of products, contributing to a more rational use of resources.

Тому один із стратегічно важливих напрямків діяльності- це впровадження інноваційних енергоефективних технологій, які сприяють раціональному використанню природних ресурсів та зменшенню впливу на екологію.
This is why a significant share of our efforts is applied to developing innovative energy-efficient technology solutions to ensure a more rational use of natural resources and reduce carbon footprint.

Одночасно це сприятиме раціональному використанню енергетичних ресурсів та управлінню галуззю з урахуванням принципів верховенства права, недискримінаційної участі всіх заінтересованих сторін, прозорості, а також забезпеченню соціальних стандартів, подальшому вдосконаленню політики в нафтогазовому секторі.
At the same time, all these will promote sustainable use of energy resources and industry management based on the principles of the rule of law, non-discriminatory participation of all parties concerned, transparency, as well as ensuring of social standards, further improvement of the oil and gas industry policy.

Спілка була покликана підтримувати геологічну науку й освіту, підносити престиж професії геолога, всіляко сприяти розвитку мінерально-сировинної бази нашої держави, раціональному використанню надр і збереженню геологічної спадщини.
The association was designed to support geological science and education, to raise the prestige of the profession of geologist and to promote the development of mineral resources of our country, the rational use of mineral resources and the preservation of geological heritage.

У цілях сприяння більш відповідальному та раціональному використанню природних ресурсів, інформування населення про наслідки цього використання для безпеки и сталого стану природного середовища, СГУ є постійним учасником конференцій, громадських слухань та інших заходів екологічного спрямування в Україні.
In order to promote a more responsible and rational use of natural resources, informing the public about the consequences of this use for the safety and sustainability of the Ukrainian Association of Geologists is constantly participating in conferences, public hearings and other environmental activities in Ukraine.

Відповідальна маркетингова діяльність Корпорації«Артеріум» та її учасників надає можливість фахівцям охорони здоров'я отримувати достовірну інформацію про лікарські засоби і, таким чином, сприяти раціональному використанню препаратів з максимальною користю для здоров'я пацієнтів.
Owing to its responsible marketing activity, Arterium Corporation provides healthcare professionals with comprehensive information on medicinal products, thereby promoting rational use of drugs with maximum benefit for the patients' health.

З метою сприяння більш відповідальному та раціональному використанню природних ресурсів, інформування населення про наслідки цього використання для безпеки і сталого стану природного середовища СГУ постійно бере участь у конференціях, громадських слуханнях та інших заходах екологічного спрямування в Україні.
In order to promote a more responsible and rational use of natural resources, informing the public about the consequences of this use for the safety and sustainability of the Ukrainian Association of Geologists is constantly participating in conferences, public hearings and other environmental activities in Ukraine.

Оцінка корупційних ризиків у діяльності Інспекції та державних кваліфікаційних комісій(далі- ДКК) дозволить забезпечити відповідність антикорупційних заходів специфіці діяльності Інспекції та сприятиме раціональному використанню ресурсів Інспекції, які виділяються на проведення роботи з попередження корупції.
Assessment of corruption risks in the activities of the Inspectorate and State Qualification Commissions(hereinafter referred to as the SCC) will ensure compliance of anti-corruption measures with the specificity of the Inspectorate's activities and facilitate the rational use of the Inspectorate's resources allocated to prevent corruption work.

Основні та оборотні фонди потребують економному і раціональному використанні.
Basic and circulating funds need economicaland rational use.

Раціональне використання природних ресурсів;
Sustainable use of natural resources;

Природне середовище, обумовлена раціональним використанням і відтворенням природних ресурсів.
The natural environment, conditioned by the rational use and reproduction of natural resources.

Щоб досягти раціонального використання площі дотримуйтесь правил.
In order to achieve sustainable use of the area follow the rules.

Даний напрямок характеризується відсутністю просторових меж і раціональним використанням простору.
This direction is characterized by the absence of spatial boundaries and the rational use of space.

Комар І. В. Раціональне використання природних ресурсів та ресурсні цикли.
Komar, I.V. Sustainable use of natural resources and resource cycles.

Додана функція інвентаризації тест-смужок та контролю за їх раціональним використанням.
Added function of inventory of test strips and control over their rational use.

Охорона й раціональне використання водних ресурсів.
Protection and sustainable use of water resources.