Що таке РЕАЛЬНИЙ ПРИКЛАД Англійською - Англійська переклад

• real example
• a real-life example
• real-world example

Приклади вживання Реальний приклад Українська мовою та їх переклад на Англійською

До речі, реальний приклад.
By the way, that's a real example.

Реальний приклад може допомогти тут.
A practical example will help us here.

Іноді це відбувається так(реальний приклад з практики).
So it goes like this(this is a real example).

Україна ж має реальний приклад такої мужності, підкреслив він.
Ukraine has a real example of such courage, he stressed.

Реальний приклад дії закону близькості з MTV Music Awards 2002.
A real-world example of the law of proximity from MTV Music Awards 2002.

Децентралізація- це реальний приклад правильної реформи.
Decentralisation is a real example of a proper reform.

Немає кращого способу розказати просто про складне, ніж дати реальний приклад.
There is no better way to tell just the complicated than to give a real-life example.

Як побудувати будинок за півтора місяці: реальний приклад з Австралії.
How to build a house in a month and a half: a real example from Australia.

Реальний приклад потокубізнес-подій в SOA: SOA, EDA, and CEP- a winning combo by Udi Dahan.
Real-world example of business events flowing in an SOA: SOA, EDA, and CEP- a winning combo by Udi Dahan.

Для кращого розуміння загляньте в реальний приклад історії розробки проекту Free Software(вище).
For better understanding, look into real example of the development history for a Free Software project(above).

Дивимося реальний приклад з Москви Нерідко квартиру самотнього чоловіка називають«холостяцьким барлозі».
We see a real example from Moscow Often, an apartment of a lonely man is called a"bachelor dowry".

Наш обов'язок, як і будь-якої дорослої людини, полягає в тому, щоб дати їм позитивний і реальний приклад, захищаючи їхнє зростання, проживаючи наше життя у правді.
Our duty, as that of any adult, is to give them a positive and real example, protecting their growth by living ours in truth.

М: реальний приклад Як правильно спланувати малогабаритку: реальний приклад зі Швеції.
M: a real example How to correctly plan a small-scale model: a real example from Sweden.

Для того, щоб стабілізувати майбутні грошові потоки, адміністрація штату розробила програму хеджування майбутньої ціни продажу нафти(це реальний приклад).
In order to stabilize future cash flows, the state has developed a program to hedge future sales price of oil(this is a real example).

Це реальний приклад сутності української законодавчої, виконавчої та судової гілок влади.
This is a real demonstration of the essence of the Ukrainian legislative, executive and judicial branches of power.

Голова Верховної Ради Дмитро Разумков вважає, що децентралізація- це реальний приклад правильної реформи, і найближчим часом вона буде завершена.
Dmytro Razumkov, Chairman of the Verkhovna Rada, believes that decentralisation is a real example of a proper reform and that it will be completed soon.

Дизайн офісу: реальний приклад багатофункціонального офісу Триває голосування за кращий дизайн офісу- etk-fashion.
Office design: a real example of a multifunctional office Continuing voting for the best design office- etk-fashion.

Заробіток на рекламі в Інтернеті- інструкція для новачків+ реальний приклад заробітку 150 000 рублів на місяць на контекстній рекламі без вкладень грошей.
Earnings on advertising on the Internet- instructions for beginners+ a real example of earning 150,000 rubles per month on contextual advertising without investing money.

Нижче наводимо реальний приклад використання відсутності обмеження щодо власників словацьких юридичних осіб.
Below is given a real example of the absence of restrictions on the owners of Slovak legal entities.

Com Як уникнути складнощів при купівлі нерухомості З чого побудувати будинок: плюси і мінуси цегляних будівель Як побудувати будинок за півтора місяці: реальний приклад з Австралії.
Com How to avoid difficulties when buying a property What to build a house: the pros and cons of brick buildings How to build a house in a month and a half: a real example from Australia.

Для других- реальний приклад людини, яка змогла вирватися до вільного світу з його серйозним науковим бюджетом.
For others- a real example of a person who was able to break out into the free world with his serious scientific budget.

Com Як грамотне планування вирішує проблеми маленької квартири: реальний приклад Як побудувати будинок за півтора місяці: реальний приклад з Австралії Як надати лофт затишок: реальний приклад.
Com How a competent layout solves the problems of a small apartment: a real example How to build a house in a month and a half: a real example from Australia How to give a loft coziness: a real example.

Сьогодні ми розглянемо реальний приклад того, як можна поєднати класику з екзотикою, незвично зонувати простір і грамотно використовувати в інтер'єрі чорний колір.
Today we look at a real example of how to combine the classic with the exotic, unusual zoned space and wisely used in the interior black.

Com Як правильно спланувати малогабаритку: реальний приклад зі Швеції Як облаштувати квартиру з мансардою: яскравий і нестандартний приклад з Парижа- etk-fashion.
Com How to correctly plan a small-scale model: a real example from Sweden How to equip an apartment with an attic: a bright and non-standard example from Paris- etk-fashion.

Інший реальний приклад- державна лотерея за номерами касових чеків, яка стимулює споживачів вимагати офіційного оформлення платежу підприємцями.
Another real example is the state lottery by the number of cash receipts, which encourages consumers to require the official processing of payments by entrepreneurs.

Як грамотне планування вирішує проблеми маленької квартири: реальний приклад Як надати лофт затишок: реальний приклад Як з сараю зробити дачу: реальний приклад Як оформити гостьовий будиночок площею 24 кв.
How a competent layout solves the problems of a small apartment: a real example How to give a loft coziness: a real example How to make a dacha from a barn: a real example How to make a guest house with an area of 24 square meters.

Ось реальний приклад того як я використовую своє уміння та приношу користь(консалтинговий проект, робочий додаток, рекомендації колишніх працедавців або проекти, що демонструють ваші таланти).
Here's a real example of how I use this skill and value it(consulting project, working app, recommendations of former employers or projects demonstrating your abilities).

Com Як з сараю зробити дачу: реальний приклад Як зробити маленьку квартиру більше: приклад з Польщі Як з 500 квадратних метрів зробити 1 650: приклад з Підмосков'я- etk-fashion.
Com How to make a dacha from a barn: a real example How to make a small apartment more: an example from Poland How to make 1 650 from 500 square meters: an example from Moscow region- etk-fashion.

Com Дизайн офісу: реальний приклад багатофункціонального офісу Інтер'єр заміського будинку: весняний проект з програми«Фазенда» Конкурс на кращий дизайн інтер'єру: триває прийом робіт.
Com Office design: a real example of a multifunctional office Interior of a country house: a spring project from the Fazenda program Competition for the best interior design: the acceptance of works continues.

Дизайн офісу: реальний приклад багатофункціонального офісу Інтер'єр офісу- оголошений старт конкурсу на кращий проект Дизайн офісу компанії Yota Devices і робочий процес компанії Ідеальний гардероб: переваги, план дій і дизайн-хакі- etk-fashion.
Office design: a real example of a multifunctional office Interior of the office- the start of the contest for the best project is announced Yota Devices office design and company workflow Ideal wardrobe: benefits, action plan and design khaki- etk-fashion.