Що таке РЕАЛЬНИХ ДОКАЗІВ Англійською - Англійська переклад

• real evidence
• real proof

Приклади вживання Реальних доказів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає реальних доказів його існування.
There is no real evidence of her existence.

Але всі ці версії не мають реальних доказів.
All these versions have no valid proofs.

Тому не можна шукати реальних доказів на основі цих фотографій.
So you can't use these pictures to look for real evidence either.

Насправді все це не має під собою ніяких реальних доказів.
All this has absolutely no real evidence.

Однак реальних доказів на підтримку цієї теорії так і нема.[1].
However, there is no actual evidence to support this theory.[27].

Я намагаюся сказати, що ми робимо і використовувати Фінляндію як реальних доказів“.
I'm trying to tell what we have been doing and use Finland as real-world evidence.”.

Але реальних доказів існування цієї таємної групи змовників недостатньо.
But the real proof of the existence of this secret group of conspirators is not enough.

Важливо одне- на сьогодні не надано реальних доказів причетності будь-яких громадян РФ до трагедії Boeing.
To date, no real evidence has been provided of the involvement of any Russian citizens in the Boeing tragedy.

Реальних доказів немає, станом на сьогодні українська сторона не змогла надати копії цих документів".
There's no real proof, as of today, the Ukrainian side hasn't been able to give us copies of these documents.”.

Важливо одне- сьогодні не надано реальних доказів причетності будь-яких громадян РФ до трагедії Boeing.
What matters is that, to date, no real evidence of any Russian citizen's involvement in the Boeing tragedy has been provided.

Там немає реальних доказів того, що є його можна вилікувати холодної, але хворі були лайка їм понад 800 років.
There's no real proof that eating it can cure a cold, but sick people have been swearing by it for more than 800 years.

При цьому на сьогоднішній день ніхто так досі і не представив реальних доказів присутності Збройних сил Росії в Україні»,- заявили в Міноборони Росії.
As of today, no one has provided actual proof of Russian Armed Forces' presence in Ukraine.

Реальних доказів немає, станом на сьогодні українська сторона не змогла надати копії цих документів",- сказав Сорокін.
Currently, there is no real evidence, the Ukrainian side failed to provide copies of these documents," Sorokin said.

Еволюційна теорія старіння дуже гарно все пояснює, проте їй бракує реальних доказів, що таке справді відбувається в природі.
The evolutionary theory of ageing just explains everything so nicely but it lacked real evidence that it was happening in nature.

Відсутність реальних доказів і причин для підозри про зраду не зупиняють бурхливий і небезпечний потік думок.
The lack of real evidence and reasons for suspicion of treason does not stop the violent and dangerous flow of thoughts.

Звинувачення, зроблені проти нього, не мали реальних доказів, щоб підтримати їх, а Рейлі було дано відстрочку, але він все ще був ув'язнений у Вежі.
The charges brought against him had no real evidence to back them up, and Raleigh was given a reprieve, but was still kept prisoner in the Tower.

Проте, багато таких цінних матеріалів ігноруються правоохоронцями попри те, що пропонують цілий набір реальних доказів»,- наголосив Роман Ніцович.
However, many such valuable materials are ignored by law enforcement agencies despite the fact that they offer a whole range of real evidence," emphasized Roman Nitsovych.

Існує ніяких реальних доказів анекдотичних або іншим способом, що спортсмени використовують Перевірте краплі в"циклі"(цикл міболорену), як це є загальним з іншими стероїдами.
There isn't any real evidence anecdotal or otherwise that athletes are using Cheque drops in a“cycle”(mibolerone cycle)like it is common with other steroids.

Чоловік і жінка просто геть спалюють між собою встановлену раніше зв'язок і тепер, її заміняють тільки здогади і підозри, які ніколи не мають реальних доказів.
A man and a woman just completely burned among them, the previously established connection and now, it is replaced only guesses and suspicions, that never have real evidence.

З першого дня стало зрозуміло, що обвинувачення не мало реальних доказів, а 5 серпня 2015 року правозахисний центр«Меморіал» оголосив Сенцова і Кольченка політв'язнями.
It became clear from Day 1 that the prosecution had no real evidence and on 5 August 2015, the Memorial Human Rights Centre declared both Kolchenko and Sentsov political prisoners.

Без будь-яких реальних доказів того, що шлях планет і зірок фактично формують особистість людини, ми вважаємо, що якщо народилися під певним знаком зодіаку, то практично зобов'язані володіти певним набором характеристик.
Without any real proof that the way the planets and stars are aligned will actually shape a person, we believe that if we are born under a certain zodiac sign we are bound to.

Незважаючи на свідчення багатьох експертів, брак реальних доказів у справі та розкладання рештків тіла Валль не дозволили визначити точну причину її смерті.
Despite the testimony of many experts, the lack of tangible evidence in the case and the decomposed state of Ms Wall's remains made it impossible to determine her exact cause of death.

Без будь-яких реальних доказів того, що шлях планет і зірок фактично формують особистість людини, ми вважаємо, що якщо народилися під певним знаком зодіаку, то практично зобов'язані володіти певним набором характеристик.
Without any real evidence that the path of the planets and the stars actually form the identity of the person, we believe that if you were born under a certain sign of the zodiac, it is almost required to have a certain set of characteristics.

Російські офіційні особи не дають жодних реальних доказів обмеження прав етнічних росіян у Криму, де вони насправді становлять більшість і мають найбільший політичний вплив.
Russian officials fail to show any real evidence that the rights of ethnic Russians in Crimea--where they actually constitute a majority and have the most clout politically--and Ukraine at large have been violated.

Протягом століть дискусія тривала без будь-яких реальних доказів з обох сторін, але 1803 року британський фізик та хемік Джон Далтон зауважив, що той факт, що хемічні сполуки завжди поєднуються в певному співвідношенні, можна пояснити об'єднанням атомів, які утворюють елементи, що називаються молекулами.
For centuries the argument continued without any real evidence on either side, but in 1803 the British chemist and physicist John Dalton pointed out that the fact that chemical compounds always combined in certain proportions could be explained by the grouping together of atoms to form units called molecules.

Запитайте себе:«У цього є реальні докази?
Ask yourself:"It has real evidence?