Приклади вживання Реального прогресу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оцінка реального прогресу.
Measuring Genuine Progress.Чи досягли ми якогось реального прогресу?
Have we made real progress?Для реального прогресу в медицині досліди над тваринами не є необхідними.
Констатація реального прогресу.
Signs of Real Progress.Я з нетерпінням чекаю, щоб домогтися реального прогресу.
I look forward to seeing real progress.Він також вимагає реального прогресу в майбутньому заходів до кінця 2017 року.
It also calls for real progress towards future arrangements by the end of 2017.Чи досягли ми якогось реального прогресу?
Are we making any sort of real progress?Впевнений, що ми досягнемо реального прогресу тільки політико-дипломатичним шляхом.
I am confident that we will achieve real progress only political and diplomatic means.Тільки таким чином можна домогтися реального прогресу.
Only in this way can real progress be made.Щоб домогтися реального прогресу в ШІ, ми повинні подолати складні завдання в області здорового глузду.
To make real progress in AI, we have to overcome the big challenges in the area of common sense.Тільки таким чином можна домогтися реального прогресу.
That's the only way we can make real progress.На сьогоднішній день не було досягнуто ніякого реального прогресу щодо прийняття довгоочікуваного законодавства.
No real progress towards adopting the long-awaited legislation has been reported so far.Запитувати оцінку термінів для вашого бізнесу, щоб відчути перші ознаки реального прогресу.
Request a time frameestimate for your business to feel В економіці Афганістану не відбулось жодного реального прогресу і рівень життя в Афганістані не змінився.
The Afghan economy had not made any real progress and the Afghan standard of living had not risen.За останні п'ять років Україна за підтримки своїх партнерів домоглася реального прогресу в цьому напрямку.
Ukraine has made real progress in this direction over the course of the past five years, supported by its partners.На сьогоднішній день не було досягнуто ніякого реального прогресу щодо прийняття довгоочікуваного законодавства.
To date, no real progress has been made with regard to the adoption of long-awaited legislation.Успіх двох останніх зусиль свідчить про те, що SpaceX досягає реального прогресу в цьому завданні.
But success with the two most recent efforts indicate that SpaceX is making real progress with the system.Єдине, що зробить вас по-справжньому щасливими- це насолода простими щоденними діями,які допомагають вам домагатися реального прогресу в житті і кар'єрі.
The only thing that will Перш за все це було в останнє десятиліття що ми зробили реального прогресу у пошуку шляхів для вирішення сморідних дихання.
Primarily it has been in the last decade that we have made real progress in finding ways to deal with smelly breath.Програма«Доступні ліки» є прекрасним прикладом того,як країни можуть добитися реального прогресу у досягненні цієї мети.
Ukraine's Affordable Medicines Programme is an excellentexample of how countries can make real progress towards achieving this target.Саме тому успішна деолігархізація не допоможе досягнути реального прогресу, а лише спричиниться до появи нового покоління олігархів.
That is whysuccessful de-oligarchisation would not bring real progress, but only give rise to a new generation of oligarchs.Українське суспільство зробило вибір реформувати судову систему яквідправну точку реального прогресу в найближчому майбутньому.
The Ukrainian society has chosen to reform its judiciary andmake it a starting point of real progress to be achieved in the nearest future.Тіллерсон також сказав, що Росія демонструє«певну готовність» почати розмову щодо розвязання кризи в Україні, розмову,в якій роками не було реального прогресу.
Tillerson also said that Russia has been showing“some willingness” to start talking about a resolution to thecrisis in Ukraine, devoid of real progress for years.Але саме зараз ми починаємо вимірювати успіх Києва через призму його реального прогресу, а не своїх нереалістичних очікувань.
But it is about time we start measuring Kyiv's success by its actual progress and not by unrealistic expectations.Якщо ми хочемо стати мостом між двома важливими сферами, нам не можна просто вести розмови і давати обіцянки,ми повинні сформувати конкретну політику і домагатися реального прогресу.
If we hope to become a bridge between two important spheres we cannot merely talk and make promises;we must deliver concrete policies and achieve real progress.Українське суспільство зробило вибір реформуватисудову систему в якості відправної точки реального прогресу в найближчому майбутньому.
The Ukrainian society has chosen to reform its judiciary andmake it a starting point of real progress to be achieved in the nearest future.Без реального прогресу у виконанні"Паризького пакету", насампред його політичних аспектів, говорити про точні терміни проведення нового саміту"нормандського формату" поки не доводиться",- сказав Руденко.
Without real progress in the implementation of the“Paris package”, especially its political aspects, to talk about the exact dates for the new summit in the Normandy format is not necessary”,- said Rudenko.Ми і раніше заявлялиі знову підтверджуємо, що зацікавлені в досягненні реального прогресу в процесі Женевських міжнародних дискусій….
We have already announced andstill reaffirm that we are interested in achieving real progress in the Geneva international discussion process.Як приклади в цьому розділі показують, ці нові форми масовоїспівпраці вже дозволили вченим домогтися реального прогресу щодо важливих проблем.
As the examples in this chapter show, these new forms of masscollaboration have already enabled scientists to make real progress on important problems.У свою чергу,відновлення відносин із США і Заходом неможливо без реального прогресу у вирішенні ядерної програми Ірану.
In its turn, the restoration of relations with the United States andthe West is impossible without real progress in solving the issue of the Iranian nuclear program.
