Що таке РЕАЛЬНОГО СЕКТОРУ ЕКОНОМІКИ Англійською - Англійська переклад

• of the real sector of economy

Приклади вживання Реального сектору економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реального сектору економіки.
Real Sector of Economy.

Розвиток реального сектору економіки:.
In real sector of economy:.

Монетарної політики для реального сектору економіки;
Economic policies for the real sectors;

Сфера реального сектору економіки.
Subjects of the real economy sector.

Відновлення кредитування реального сектору економіки;
Resumption of loan supply for the real economy sector;

Розвиток реального сектору економіки;
Development of the real sector of economy;

Частина 2» Банківське кредитування реального сектору економіки.
Part 2» Bank lending of the real sector of economy.

Існуючі умови кредитування реального сектору економіки для іноземних банків явно не підходять.
The current terms for lending to the real sector are clearly not adequate for foreign banks.

Натомість помітного попиту на валюту підприємства реального сектору економіки не демонструють.
On the other hand, the real sector has shown no significant demand for foreign currency.

Анатолій Кінах залучає до цієї роботи провідних українських вчених, юристів, економістів, представників реального сектору економіки.
Anatoliy Kinakh involved in this activity Ukraine's leading scientists, lawyers, economists and representatives of the real sector of economy.

У даній статті проаналізовані зовнішні активи реального сектору економіки(підприємств та домогосподарств).
The article is aimed to analyze foreign assets of the real sector of the economy(enterprises and households).

Нові депозитні ставки пропорційно збільшили ставки за кредитами, тому кредитування реального сектору економіки зупинилося повністю.
New deposit rates increased the rates on loans proportionally that is why loans to the real sector of the economy stopped completely.

ABRS Group Україна об'єднала високваліфікованих професіоналів з реального сектору економіки, інвестиційної та консалтингової сфер.
ABRS Group Ukraine united highly skilled professionals from sector of real economy, investment and consulting fields.

Координація діяльності, захист інтересів та підвищення конкурентоспроможності реального сектору економіки Львівщини.
Activity coordination, interest protection and Lviv region's real economy sector competitiveness increasment. Creation of L'viv region clasterised business-platform.

Створення умов для активізації кредитування банками реального сектору економіки є одним із пріоритетів діяльності уряду.
Creating conditions for accelerated lending by banks to the real sector of the economy is among the priorities on the agenda for the Government.

Розроблення ефективних заходів сприяння зростанню обсягу кредитування фінансовими установами реального сектору економіки;
The elaboration of effective measures to increase the volume of financing of the real sector of economy by financial institutions;

Експерти відзначили, що освітня система не задовольняє потреби реального сектору економіки у підготовці фахівців.
The polled experts noted that the education system fails to meet the economy's real sector's requirement in qualified personnel.

Багато хто з реального сектору економіки навіть погодиться на сплату частини гарантійного внеску для того, щоб прокладки відкидалися на цьому етапі.
Many of the real sector of the economy even agree to pay part of the guarantee fee in order to strip brushed aside at this stage.

Опитані експерти відзначили, що освітня система не задовольняє потреб реального сектору економіки в підготовці фахівців.
The polled experts noted that the education system fails to meet the economy's real sector's requirement in qualified personnel.

Виняток становлять окремі невеликі громади, на території яких розміщені бюджетоутворюючі підприємства та потужні підприємства реального сектору економіки.
The exception is made up of some small communities, in which there are budget-setting enterprises and powerful enterprises of the real economy sector.

Індекс розраховується на основі опитувань українських підприємств реального сектору економіки, повідомляє прес-служба НБУ.
The index is calculated based on surveys of Ukrainian enterprises in the real sector of the economy, the NBU press service reports.

Перезапуск реального сектору економіки залишається повністю на плечах приватного бізнесу і потребуватиме, за найоптимістичнішим сценарієм, від 4 до 7 років.
Restart of the real economy sector remains entirely on the shoulders of private business and will last for 4 -7 years(according to the most optimistic scenario).

Підвищення депозитних ставок пропорційно збільшило ставки за кредитами, внаслідок чого кредитування реального сектору економіки було зупинено повністю.
New deposit rates increased the rates on loans proportionally that is why loans to the real sector of the economy stopped completely.

Ефективно працююча банківська система служить інфраструктурою для зовнішніх і внутрішніх інвестицій, які в свою чергу є каталізаторами економічного зростання реального сектору економіки.
Efficient banking structure serves as the infrastructure for foreign and domestic investments, which in their turn are the catalyst of economic growth of a real economy sector.

У країнах ЄС застосовуються всі канали впливу фіскальної політики на розвиток підприємств реального сектору економіки- податковий, бюджетний та кредитний канали.
EU countries use all available fiscal policy channels of influence to develop the real sector businesses, including tax, budget and credit channels.

Виходячи з домовленостей із МВФ, можна зробити висновок, що в уряду з самого початку не було наміру вкласти отримані кошти в розвиток реального сектору економіки.
According the arrangements with the IMF, we can conclude that the government initially had no intention to invest these funds into the development of the real economy sector.

Механізм розкрадання бюджетних коштів організували через використання підконтрольних фірм реального сектору економіки та підприємств з ознаками фіктивності.
The mechanism of theft of budget funds was organized through the use of controlled firms in the real sector of the economy and enterprises with sham signs.

Що важливі державні рішення економічної сфери прийматимуться з урахуванням досвіду та експертних пропозицій представників реального сектору економіки.
The sides decided that the most important for the country economic decisions would be approved taking into account experience and expert proposals of representatives of the real sector of economy.

Національний проект»- проект із пріоритетних напрямів соціально-економічного та культурного розвитку, що має стратегічно важливе значення для окремої галузі реального сектору економіки або розвитку регіону.
National Project” is a project of socio-economic and cultural development priority directions that is strategically important for a particular industry of the real sector of economy or regional development.

Сторони домовилися, що найважливіші державні рішення економічної сфери будуть прийматися з урахуванням досвіду та експертних пропозицій представників реального сектору економіки.
The sides decided that the most important for the country economic decisions would be approved taking into account experience and expert proposals of representatives of the real sector of economy.