Що таке РЕАЛЬНО ІСНУЮЧИЙ Англійською - Англійська переклад

• really existing
• truly existent

Приклади вживання Реально існуючий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому ми уявляє­мо його як реально існуючий.
We hold them as truly existent.

Він реально існуючий супергерой покоління".
He's really a real-life superhero.”.

Тому ми уявляємо його як реально існуючий.
So it becomes known as existent.

Це реально існуючий борець за права темношкірих.
This really existed fighter for the rights of black people.

Тому ми представляємо його як реально існуючий.
We hold them as truly existent.

Ні, це не вигадки, це- реально існуючий звір!
This isn't pure imagination; this beach really exists!

DeLorean DMC-12- реально існуючий спортивний автомобіль, що випускався з 1981-го по 1983 рік.
DeLorean DMC-12- really existed sports car produced from 1981 to 1983.

Релігіяпо-своєму пояснює реально існуючий світ і регулює не уявні, а реальні відносини між людьми.
Religion explains in his own way really existing world and regulates not imaginary, but real relations between people.

Бог є реально існуючий, незмінний особистісний Ідеал добра, істини і правди і кінцева мета духовних устремлінь людини.
God really exists and is unchanging; He is a Person and the ideal of good, truth and beauty; He is the ultimate goal of peoples spiritual aspirations.

Прообразом казкового острова послужив реально існуючий острів Кука, який і без накладення комп'ютерних ефектів вважається одним з найбільш привабливих островів в світі.
The prototype of the fairy island was the really existing island of Cook, which, without the imposition of computer effects, is considered one of the most attractive islands in the world.

В історію філософії він увійшов, головним чином, як невтомний захисник ідеї всемогутності людського розуму, переконаний у тому, що наш світ- найкращий зі світів, оскільки єдино реально існуючий з усіх можливих, створеним Богом.
In the history of philosophy he entered, mainly, as a tireless defender of the idea of the omnipotence of the human mind, convinced that our world is the best of the worlds, since it is the only really existing of all possible created by God.

Чи можете ви назвати мені реально існуючий мегаполіс, у світі сьогодні, за винятком, можливо, Токіо, який не є клоакою корупції та нерівності?
Can you name me an actually existing megacity that really exists in the world today, except for possibly Tokyo, that isn't a cesspool of corruption and inequality?

Знімали в реально існуючих тюремних.
Posted in ArticlesTagged Prisons.

Кількість активів на нашій біржі- це реально існуючі кошти.
The quantity of assets on our exchange are real existing funds.

У стародавній Греції і Стародавньому Римі вважалися реально існуючими тваринами.
In ancient Greece and ancient Rome, it was considered real-life animals.

Багато в фільмі списані з реально існуючих фондовиків.
Many in the film are copied from real-life fund managers.

У прадавній Греції й Прадавньому Римі вважалися реально існуючими тваринами.
In ancient Greece and ancient Rome, it was considered real-life animals.

Звертайтеся- ми зможемо спроектувати 3D-модель для будь-якого об'єкта, як реально існуючого, так і того, який ви хочете тільки створити.
Contact- we will be able to design a 3D-model for any object, as really existing, and that, you only want to create.

Андрій Петренко: Вони дозволяють виконати модель-прототип реально існуючої ракети з максимальною зовнішньою деталізацією і«начинкою» копії.
Andrei Petrenko: They allow producing model-prototype of actually existing missiles with a maximum external detailing and“stuffing” of a copy.

Весь містечко Хілл-Веллі не має відношення ні до одного з реально існуючих населених пунктів і був створений у відкритому павільйоні кіностудії Universal.
The entire town of Hill Valley is not related to any of the really existing settlements and has been created in an open pavilion of film studio Universal.

Найголовніше, будь-який проект- це компроміс між реально існуючими квадратними метрами і мрією власника, причому перепланування наближає реальність до мрії.
Most importantly, any design alterations to the apartment- a compromise between actually existing square meters and a dream owner, and redevelopment brings reality to dreams.

Імітація видимого світу у витворах образотворчого мистецтва, створення уявлення реально існуючих предметів і простору.
Imitation of the visible world in works of visual art; the creation of an impression of really existing objects and space.

Сучасна буржуазна філософія в особі неопозитивізму стала на позиції заперечення мислення як чогось реально існуючого.
The present bourgeois philosophy in the person of neo-positivism has taken up positions of denial of thinking as well as something actually existing.

Патологічна агравація носить симптоми, що збереглися в пам'яті від реально існуючих раніше або зберегли залишкові прояви психічних розладів.
Pathological aggravation carries symptoms that are preserved in the memory of actually existing or residual manifestations of mental disorders.

Документальне- це фіксація реально існуючого часу і простору, а людина, як об'єкт спостереження виступає провідником між реальним і екранним простором.
Documentary is a fixation of the time and space that exist in reality, while a human being as the object of observation acts as a medium between the real and the on-screen space.

Перший стосується тих часових послідовностей, які не є реально існуючими, але які помилково вважаються існуючими, або які лише уявляються існуючими..
The first deals with those time-series which are not really existent, but which are falsely believed to be existent, or which are imagined as existent..

Унікальні моделі танків, до найдрібніших деталей відтворені по реально існуючим прототипам, дозволяють повністю зануритися в атмосферу танкових битв Другої світової.
Unique models of tanks, to the smallest detail recreated by real-life prototypes, allow you to fully immerse yourself in the atmosphere of tank battles of the Second world.

Важливо проводити відмінність між реально існуючим Інтернетом з його самоочевидними вадами, такими, як нерівний доступ, та Мережею як її малює ідеологія- вселенською електронною спільнотою.
It is important to distinguish between the real existing Internet, with obvious faults such as unequal access, and the Net of ideology, the universal electronic community.