Що таке РЕАНІМАЦІЙНИЙ ПАКЕТ РЕФОРМ Англійською - Англійська переклад

• reanimation package of reforms
• revival reform package
• resuscitation reform package

Приклади вживання Реанімаційний пакет реформ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реанімаційний пакет реформ.
Revival Reform Package.

Пропозиції громадянського суспільства”, який організував Реанімаційний Пакет Реформ 22 травня.
Civil society proposals” organized by the Reanimation Package of Reforms on May 22.

Реанімаційний пакет реформ.
Revival Reforms Package.

Фундація«Відкрите суспільство» та Реанімаційний пакет реформ для Києва провели експертну дискусію«Бачення бюджету Києва на 2016 рік».
Open Society Foundation and‘Reanimation package for reforms- Kyiv' initiative held an expert discussion"Visions of the Kyiv budget for 2016".

Реанімаційний пакет реформ.
Resuscitation Reform Package.

Всеукраїнська громадська організація“Асоціація сприяння самоорганізації населення” увійшла до складу громадської платформи“Реанімаційний Пакет Реформ”(РПР).
All-Ukrainian NGO“Association for community self-organization assistance has become a member of public platform“Reanimation reform package”(RRP).

Реанімаційний Пакет Реформ- партнер конференції від громадянського суспільства, яка проводиться в Україні.
Reanimation Package of Reforms is a partner of the Conference representing the civil society event held in Ukraine.

Уряд також виграє, якщо його дії підтримають організації громадянського суспільства, такі як ініціатива"Першого грудня", Реанімаційний пакет реформ чи VoxUkraine.
The government would also benefit from winning the support of well-regarded NGOs, such as the“1st December” Initiative, the Reanimation Package of Reforms and VoxUkraine.

Реанімаційний Пакет Реформ вимагає негайного розгляду законопроектів щодо добровільного приєднання територіальних громад.
Open call of the Reanimation Package of Reforms for urgent consideration of the draft laws on voluntary amalgamation of territorial communities.

Про це розповіли учасники дипломатичного сніданку“Майбутнє реформи публічної адміністрації”, який організував Реанімаційний Пакет Реформ 5 червня.
This was discussed by the participants of the diplomatic breakfast“Future of the Public Administration Reform“, which was organized by the Reanimation Package of Reforms on June 5.

Реанімаційний Пакет Реформ- коаліція провідних неурядових організацій, яка була створена задля реалізації цінностей Революції Гідності.
The Reanimation Package of Reforms is a coalition of leading NGOs set up to implement the values of the Revolution of Dignity.

Після голосування за законопроект Реанімаційний Пакет Реформ опублікує поіменний список кандидатів у президенти з депутатським мандатом, які відмовились підтримувати законопроект.
After voting for the draft law, the Reanimation Package of Reforms will publish a name list of presidential candidates with MP mandate who refused to support the draft law.

Організаторами створення команди експертів виступили громадські спільноти та експертне середовище, а саме благодійний фонд«Пацієнти України», громадська ініціатива«Реанімаційний пакет реформ» та журнал«PRO Менеджмент в охороні здоров'я».
Civil society communities and experts, particularly, Patients of Ukraine charitable foundation, Resuscitation Reform Package civil initiative and PRO management in healthcare journal.

У той же час, Реанімаційний пакет реформ, група активістів, які працюють над законопроектами про люстрацію, не знала про цей проект.
At the same time, the Reanimation Package of Reforms, a group of activists working on the lustration legislation, was not aware of this draft.

Крім того, він є економічним експертом найбільшої коаліції громадських організацій та експертів України- Реанімаційний Пакет Реформ, яка є найбільш впливовим неурядовим адвокатом реформ в країні.
In addition, he was an economic expert in the largest NGO coalition in Ukraine, the Reanimation Package of Reforms, which is the most influential non-governmental reform advocate in the country.

Червня з 10. 00 до 14. 00 Реанімаційний Пакет Реформ проводить суспільно-політичний Форум:“ЧиЄ вікно можливостей для реформ за рік до виборів?”.
On June 14, between 10.00 am and 02.00 pm, Reanimation Package of Reforms will hold a public forum:“Stepping stones or stumbling blocks: what does the pre-election year hold for the reform agenda?”.

Центр демократії та верховенства права є співініціатором створення громадської ініціативи«Реанімаційний пакет реформ», у якій координує групу реформи медіа.
Centre for Democracy and Rule of Law has co-initiated creating the“Reanimation Package of Reforms” civic initiative. CEDEM's providing institutional support to Reanimation Package of Reforms and coordinates its group of media reform..

У заході, організованому Фундацією«Відкритий Діалог» і товариством«Реанімаційний Пакет Реформ», брали участь провідні експерти з Польщі і України, а завдяки відео-зв'язку- ще й експерти з Одеси, Харкова, Вінниці та Черкас.
The event, organised by the Open Dialog Foundation and the Revival Reform Package association, was attended by leading experts from Poland and Ukraine and also experts from Odessa, Kharkiv, Vinnytsia and Cherkassy by virtue of a video connection.

Реанімаційний пакет реформ закликає спікера Верховної Ради Андрія Парубія, а також голів парламентських фракцій, розглянути на поточному сесійному тижні законопроект №4812-“про прослушку” для Антикорупційного Бюро.
The Reanimation Package of Reforms calls on Andriy Parubiy, the Speaker of the Verkhovna Rada, as well as the heads of the parliamentary factions to consider the draft law No. 4812 on wiretapping for the Anticorruption Bureau within the ongoing session week.

Інші представники громадянського суспільства, такі як Українська Гельсінська Спілка з прав людини, Центр громадянських свобод та Реанімаційний пакет реформ, коаліція з 80 провідних українських НУО, вважають ці справи вибірковим правосуддям.
Other civic actors- including the Ukraine Helsinki Human Rights Union, the Center for Civil Liberties, and the Reanimation Package of Reforms(RPR), a coalition of 80 leading civil society organizations in Ukraine- see these cases as selective justice.

Реєстрація коаліції Реанімаційний Пакет Реформ як юридичної особи у формі громадської спілки відбулася за рішенням Загальних зборів неформальної коаліції Реанімаційний Пакет Реформ, ухваленим в 2018 році.
Registration of the Reanimation Package of Reforms Coalition as a legal entity in the form of a public union took place following the decision of the General Meeting of the informal coalition, the Reanimation Package of Reforms, adopted in 2018.

Організаторами форуму виступили Громадянська Платформа«Нова Країна», Реанімаційний Пакет Реформ, cпільна урядово-громадська ініціатива«Разом проти корупції», аналітична платформа YouControl, міжнародна організація розвитку права(IDLO), рух«Чесно», центр AXIOS.
Forum was organized by Civic Platform"New Country" intensive care reform package Jointly governmental-public initiative"Together against corruption", YouControl analytical platform, an international organization of law(IDLO), the movement"Honestly," center AXIOS.

Реанімаційний Пакет Реформ занепокоєний атакою політичної еліти України, спрямованою на згортання антикорупційних ініціатив, та закликає керівників держави не допустити відступу в реалізації антикорупційної реформи..
The Reanimation Package of Reforms is seriously concerned with continuous attempts of the Ukrainian political elite to rollback anticorruption achievements and calls on the state leaders to refrain from suspension of the anticorruption reform..

Найбільша та найпомітніша реформаторська мережа- Реанімаційний пакет реформ(РПР)- складається з 80 громадських організацій, 22 груп реформ і 300 експертів, які розробляють, просувають, а подеколи навіть здійснюють судову, антикорупційну та економічну реформу..
The largest and most visible reform network- the Reanimation Package of Reforms(RPR)- is comprised of 80 NGOs, 22 reform groups and 300 experts, who develop, promote, and in some cases even implement judicial, anticorruption and economic changes.

Про зазначені проблеми заявляли міжнародні партнери України, зокрема, Міжнародний валютний фонд та Державний департамент США, а також представники громадянського суспільства, серед них Центр політико-правових реформ та Реанімаційний пакет реформ.
International partners of Ukraine, in particular, the International Monetary Fund and the US Department of State, as well as representatives of civil society, including the Centre of Policy and Legal Reforms and the Reanimation Package of Reforms, pointed to the above-mentioned problems.

Ряд громадських організацій, зокрема, Реанімаційний пакет реформ, Центр протидії корупції та Transparentsy International, одразу ж розкритикували його норми та заявили, що поданий президентом законопроект не відповідає висновкам Венеціанської комісії, а тому його потрібно відкликати.
A number of public organizations, in particular, the Reanimation Reform Package, the Centre for Combating Corruption and Transparency International criticized the document, saying that it does not correspond to the conclusions of the Venice Commission and therefore must be withdrawn.

Дискусію організовано Громадською коаліцією за скасування мораторію разом з Коаліцією Реанімаційний Пакет Реформ 24 жовтня та проведено в рамках програми з інституційної розбудови Центру демократії та верховенства права, що здійснюється за фінансової підтримки Швеції.
The discussion was arranged by the Public Coalition for Lifting the Moratorium together with the Reanimation Package of Reforms on October 24, and was held within the institution building program of the Centre for Democracy and Rule of Law, with the financial support of Sweden.

Липня народні депутати та представники об'єднання громадських організацій Реанімаційний Пакет Реформ та Коаліції на захист громадянського суспільства в Україні передали на розгляд Конституційного Суду України текст конституційного подання, яке за ініціативи громадськості підписали 65 народних депутатів.
On 20 July MPs and representatives of Reanimation Package of Reforms and Coalition for Protection of Civil Society in Ukraine submitted a constitutional motion to the Constitutional Court of Ukraine signed by 65 MPs at the initiative of the public.

Відповідаючи на ці виклики, найбільша коаліція громадських організацій Реанімаційний Пакет Реформ, презентує Дорожню карту реформ- оновлене експертне бачення пріоритетів реформування і розвитку країни на наступні п'ять років у 21 сфері державної політики.
In response to these challenges, Ukraine's largest civil society coalition Reanimation Package of Reforms presented its Roadmap of Reforms, an up-to-date expert vision of the country's reform and development priorities for the next five years in 21 areas of public policy.