Що таке РЕАНІМАЦІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• resuscitation
• intensive care
• reanimation

Приклади вживання Реанімаційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці діти знаходились в реанімаційних комплексах та інкубаторах.
The patients were placed in resuscitation systems and incubators.

Цей стан для пацієнта є критичним і потребує негайного проведення повного комплексу реанімаційних заходів.
This condition for the patient is critical and requires immediate implementation of a full range of resuscitation measures.

Однак завдяки вдосконаленню реанімаційних технологій ці життєво важливі функції можуть штучно підтримуватися упродовж тривалого часу.
Thanks to the improvement of intensive care technologies, however, these vital functions can be artificially supported for a long time.

Сигнал"немає коду" може застосовуватися у лікарнях, що практикують системи кодів для оголошення попереджень реанімаційних команд.
No code" is a reference to the use of"code" as jargon for"calling in a Code Blue" to alert a hospital's resuscitation team.

Наведено алгоритми реанімаційних заходів при різних формах зупинки серця, методики надання першої медичної допомоги на догоспітальному етапі.
Algorithms of resuscitation measures for various forms of cardiac arrest, methods of first aid at the prehospital stage are given.

Повернення в тіло іноді відбувається моментально, іноді збігаючись із застосуванням електричного шоку або інших реанімаційних прийомів.
The return to the flesh is sometimes instant, sometimes coinciding with the electric shock or other techniques of reanimation.

Стійка може застосовуватися в комплекті з пересувними і переносними рентгенівськими апаратами в реанімаційних та інших відділеннях медичних лікувально-профілактичних установ.
The rack can be used in set with mobile and portable X-ray machines in resuscitation and other departments of medical and preventive treatment facilities.

Дітям розповіли, як вберегтися від спеки, а батьки змогли більш детально ознайомиться з комплексом реанімаційних заходів.
Children were told how to stay safe in the heat, parents had the opportunity to get more detailed information about complex of reanimation measures.

Для внутрішньовенних вливань інфузійних розчинів в хіміотерапевтичних, реанімаційних, наркологічних, стаціонарних відділень або відділеннях швидкої невідкладної допомоги. Зручні у використанні.
For intravenous infusion solutions in chemotherapy, intensive care, drug treatment, inpatient units and emergency departments emergency. Easy to use.

Мечникова відбулося нагородження лікарів Президентськими стипендіями і грамотами, а також вручення нової апаратури для реанімаційних відділень.
Mechnikov awarded doctors with Presidential scholarships and diplomas, as well as the presentation of new equipment for resuscitation units.

The recent 2010 PALS guidelines[8] comment on this issue: Немає жодних даних щодо безпеки та ефективності коригування доз реанімаційних лікарських препаратів у пацієнтів з ожирінням.
The recent 2010 PALS guidelines[8] comment on this issue: There are no data regarding the safety or efficacy of adjusting the doses of resuscitation medications in obese patients.

Цей білок може викликати гостру реакцію аж до анафілактичного шоку(смертельно небезпечного стану, яке вимагає реанімаційних процедур і непростого лікування).
This protein can cause an acute reaction up to anaphylactic shock(a deadly condition that requires resuscitation procedures and difficult treatment).

Ірина Рибінкіна передала у подарунок для відділень лікарні 3 сумки швидкої допомоги, що повністю оснащені за сучасними стандартами для проведення реанімаційних заходів.
Iryna Rybinkina donated 3 bags for intensive care to the department of the hospital, which fully equipped in accordance with modern standards for conducting resuscitation measures.

Обладнання для пульмонологічних, реанімаційних та інших відділень лікарень, де проходять лікування діти та дорослі з дихальною та/або кисневою недостатністю, хоспісів та відділень паліативної допомоги;
Equipment for pulmonology, intensive care, and other hospital units treating children and adults with respiratory and/or oxygen insufficiency, for hospices and palliative care units;

Оцінка на 5-й хвилині дозволяє відстежити динаміку стану та ефективність реанімаційних заходів, якщо такі проводилися, а також зробити прогноз щодо можливих порушень з боку нервової системи.
Evaluation on the 5th minute allows you to track the dynamics of the state and the effectiveness of resuscitation measures, if any, as well as to make a prediction regarding possible disorders of the nervous system.

Сприяти іплементації 7 реанімаційних реформ в Україні: децентралізація, електронне врядування, очищення влади та антикорупційна діяльність, реформа політичної системи, бюджетна, судова реформи, енергоефективність та енергозбереження;
To promote implementation of 7 reanimation reforms in Ukraine: decentralization, e-Governance, lustration, reform of the political system, budgetary, judicial, energy efficiency and energy-savings reforms.

Завідувач відділу навчально-тренувальної роботи Андрій Охрімовський дав представникам міграційної служби нескладні та дієві поради щодо критично важливих у перші хвилини реанімаційних заходів до моменту прибуття медиків.
Head of the training department Andriy Okhrimovsky gave the representatives of the Migration Service simple and effective advice on critical issues in the first minutes of resuscitation measures until the arrival of physicians.

Сприяти іплементації 7 реанімаційних реформ в Україні: децентралізація, електронне врядування, очищення влади та антикорупційна діяльність, реформа політичної системи, бюджетна, судова реформи, енергоефективність та енергозбереження;
To facilitate the implementation of seven reanimation reforms in Ukraine: decentralization, e-governance, lustration and anti-corruption activities, reform of the political system, budgetary, judicial reform, energy efficiency and energy saving;

Пропозиції громадянського суспільства», організованому Реанімаційним пакетом реформ у Києві 22 травня.
Civil society proposals” organized by the Reanimation Package of Reforms on May 22.

Реанімаційне портативне обладнання для війскових госпіталів за стандартами армії США.
Resuscitation portable equipment for military hospitals within US Army standards.

Реанімаційним пакетом реформ інформаційною.
Reanimation Package of Reforms.

Реанімаційному Пакету Реформ.
The Reanimation Package of Reforms.

У Миколаєві повністю підготовлено реанімаційні відділення, оновлено медичне обладнання.
In Nikolaev fully-prepared intensive care unit, updated medical equipment.

Реанімаційний пакет реформ.
Resuscitation Reform Package.

Київською школою економіки Реанімаційним пакетом реформ Українcьким.
Kyiv School of Economics Reanimation Package of Reforms.

З Офіційному європейської реанімаційної ради« AWARE під.
The Oficial Journal of European Resuscitation Council with the title“ AWARE- AWAreness during REsuscitation.

Хлопчик був госпіталізований в реанімаційне відділення.
The boy was hospitalized in the intensive care unit.

Реанімаційна служба забезпечена:.
The resuscitation service is provided:.