Що таке РЕВОЛЮЦІЙНИЙ КРОК Англійською - Англійська переклад

• revolutionary step

Приклади вживання Революційний крок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні це революційний крок.
It is a revolutionary step.

Ваш батько зробив революційний крок, коли прийняв рішення будувати"хрущовки" так звані.
Your father made a revolutionary step, when I decided to build a“Khrushchev” so-called.

Це теж був доволі революційний крок.
It was also a revolutionary step as well.

Це був би революційний крок для Резервного банку і австралійських фінансових інститутів.
This will be a revolutionary leap for the Reserve Bank and for Australian financial institutions.

Такий простий, але в той же час революційний крок, став початком фантастичного злету компанії.
This simple, but at the same time, revolutionary step, was the beginning of the fantastic rise of the company.

У ніч на понеділок Україна зробила черговий справді революційний крок у сфері протидії корупції.
On the night of October 31 Ukraine has taken another, truly revolutionary step towards eradicating corruption.

Для свого часу це був революційний крок, оскільки нічого подібного раніше в нашій країні не було.
For its time, it was a revolutionary step, because nothing like it was previously in our country.

Ліндберг волів проєкти, які не зобов'язували його вдаватися до ретуші- революційний крок в епоху Photoshop і фільтрів.
Lindbergh's preferred contracts stated he would forgo retouching, a revolutionary move in the age of Photoshop and filters.

Паризька кліматична угоду зробила революційний крок у цьому напрямку, анулювавши міждержавну торгівлю квотами.
The Paris Agreement made a revolutionary step in this direction- it canceled international quotas trading.

Це свого роду революційний крок, що підтверджує концепцію виставки про взаємодію людської свідомості з навколишнім світом»,- каже Мирослава.
This is a kind of revolutionary step that confirms the concept of the exhibition about the interaction of human consciousness with the outside world,” says Myroslava.

Що космічне агентство НАСА вирішило зробити революційний крок у авіаційних перевезеннях та почало розробку надзвукового реактивного літака X-59 QueSST.
NASA's space agency decided to make a revolutionary step in aviation and began developing the X-59 QueSST supersonic jet aircraft.

У заяві, схваленій усіма провідними організаціями українського суспільства, жодна з яких не соромиться критикувати владу, вони привітали систему як«дійсно революційний крок в напрямку викорінення корупції».
In a statement endorsed by all of Ukraines leading civil society organisations, none of whom has been shy to criticise the authorities, they hailed the system as a truly revolutionary step towards eradicating corruption.

Ця Концепція є справді революційний кроком у реформуванні кримінальної юстиції і є спробою найбільш масштабної реформи кримінальної юстиції.
This conceptual strategy is a truly revolutionary step for reforming the criminal justice system and envisages reform on the most major scale thus far.

Створення найшвидшого в світі повністю електричного літака- це не що інше, як революційний крок в авіації, і ми раді представити проектний літак Accel”,- сказав Роб Уотсон, директор Rolls-Royce Electrical.
Building the world's fastest all-electric aircraft is nothing less than a revolutionary step change in aviation and we are delighted to unveil the ACCEL project plane,” said Rob Watson, the director of Rolls-Royce Electrical.

Це революційний крок, який змушує всі державні органи(наприклад, Держпродспоживслужба, Держекоінспекція, Держприкордонслужба, ДФС), що забезпечують контроль за товарами на митній території України, працювати як єдине ціле.
This is a revolutionary step for us as it forces all state agencies, such as the State Consumer Product Service, the State Environmental Inspection, the State Border Service, and the SFS, which control goods on the customs territory of Ukraine, to work as a single unit.

Створення найшвидшого у світі повністю електричного літака- це революційний крок в авіації, і ми раді представити літак ACCEL,- заявив директор Rolls-Royce Electrical Роб Уотсон на презентації.- Це не тільки важливий крок до світового рекорду, але це допоможе розвинути можливості Rolls-Royce та гарантувати, що ми знаходимося на передньому краї розробки технологій, які можуть зіграти фундаментальну роль в забезпеченні переходу до глобальної безвуглецевої економіки».
Building the world's fastest all-electric aircraft is nothing less than a revolutionary step change in aviation and we are delighted to unveil the ACCEL project plane,” Watson said“This is not only an important step towards the world-record attempt but will also help to develop Rolls-Royce's capabilities and ensure that we are at the forefront of developing technology that can play a fundamental role in enabling the transition to a low carbon global economy.”.

Ухвалення закону про бюджетне фінансування політичних партій є революційним кроком.
The adoption of the law on budget financing of political parties is a revolutionary step.

Це стане, дійсно, революційним кроком!
This is truly a revolutionary step!

Найбільш революційним кроком у створенні індивідуальних вітамінних програм з'явилася розробка мультивітамінів для кожної групи крові.
The most revolutionary step in the creation of individual vitamin programs was the development of multivitamins for each blood group.

This є революційним кроком для ростуть світло які раніше не могли діяти як єдиний джерело світла для внутрішнього саду.
This is a revolutionary step for Grow light which have previously been unable to act as the sole light source for the indoor garden.

Мені здається, що багато громадян, крім політичної адженди, критикують цей закон через те, що хтось посмів зробити досить революційні кроки.
It seems to me that many citizens, alongside the political agenda, criticize this law because someone dares to take quite revolutionary steps.

Революційним кроком на цьому етапі з'явилося використання в системах управління ракет бортових електронних обчислювальних машин, що забезпечують функціонування ракетного комплексу при наземних перевірках і в умовах польоту ракети.
A revolutionary step at this point was the construction of missile guidance systems on the basis of onboard electronic computers, which provided the functioning of a missile complex during ground tests and during the flight.

Революційним кроком Генрі Форда II було об'єднання разом інженерної роботи Ford of Britain і Ford of Germany, щоб створити прототип для сьогоднішнього Ford of Europe- раніше дві цих філії уникали конкуренції на внутрішніх ринках один одного, але були в прямій конкуренції на інших європейських ринках.
Henry Ford II's revolutionary step was to combine the engineering effort of Ford of Britain, and Ford of Germany together to create a prototype for the Ford of Europe of today- previously the two subsidiaries had been in direct competition with each other.

У той же час опублікування відкритих даних Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань не можна назвати якимось революційним кроком у сфері доступу до інформації про суб'єктів господарювання та громадські формування.
At the same time, publication of open data of the Unified State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations can not be called a revolutionary step in the field of access to information on business entities and public organizations.

Революційним кроком Генрі Форда II було об'єднання разом інженерної роботи Ford of Britain і Ford of Germany, щоб створити прототип для сьогоднішнього Ford of Europe- раніше дві цих філії уникали конкуренції на внутрішніх ринках один одного, але були в прямій конкуренції на інших європейських ринках.
Henry Ford II's revolutionary step was to combine the engineering efforts of Ford of Britain and Ford of Germany to create a prototype for the Ford of Europe of today- previously the two subsidiaries had avoided competing in one another's domestic markets but had been direct competitors in other European markets.

Революційним кроком Генрі Форда II було об'єднання розробок англ. Ford of Britain та англ. Ford of Germany, щоб створити прототип для сьогоднішнього англ. Ford of Europe- раніше ці дочірні компанії уникли конкуренції на внутрішніх ринках один одного, але були в прямій конкуренції в інших Європейських ринках.
Henry Ford II's revolutionary step was to combine the engineering efforts of Ford of Britain and Ford of Germany to create a prototype for the Ford of Europe of today- previously the two subsidiaries had avoided competing in one another's domestic markets but had been direct competitors in other European markets.

Ми вітаємо той факт, що завдяки спільним діям МОЗ та пацієнтських організацій вдалося домогтися революційного кроку- держава не буде закуповувати препарати від гепатиту минулого століття. А це означає, що ще більше українців отримає шанс на повноцінне життя»,- підкреслює Сергій Дмитрієв, директор з політики і адвокації Всеукраїнської Мережі ЛЖВ.
We welcome the fact that thanks to joint efforts of the Ministry of Health and patient organizations it was possible to take this revolutionary step; in other words, the state will not buy hepatitis drugs of the last century. This means that more Ukrainians will get a chance to live a productive life,” underlined Serhiy Dmitriev, Policy and Advocacy Director of the All-Ukrainian Network of PLWH.