Що таке РЕГУЛЮВАННЯ ІНТЕРНЕТУ Англійською - Англійська переклад

• regulation of the internet
• regulating the internet

Приклади вживання Регулювання інтернету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створити конвенцію ООН в сфері регулювання інтернету.
Create UN Convention on Internet Regulation.

Регулювання інтернету в Китаї вважається найжорсткішим в світі.
Internet censorship in China is considered to be the most extensive in the world.

У нім не зустрічається згадки про регулювання інтернету.
Nowhere does it mention regulating the Internet.

Законопроекти про державне регулювання інтернету: рішення не прийнято.
Project of law on state regulation of internet: decision not taken.

Більшість росіян визнало допустимим регулювання інтернету.
Most Russians considered valid Internet regulation.

Також респонденти відзначили небезпеку регулювання Інтернету на законодавчому рівні.
Also, respondents mentioned the risk of Internet regulation by law.

Україна невпинно рухається шляхом посилення регулювання Інтернету.
Ukraine is constantly moving towards more regulation of the Internet.

До сих пір Америка не прагнула обговорювати регулювання інтернету з Росією та Китаєм.
Until now, America has been reluctant to discuss regulation of the Internet with Russia and China.

Деякі члени прагнуть розширити сферу охолення угоди про агенцію на регулювання Інтернету.
Some members are aiming to expand the agency's treaty scope to include Internet regulation.

Лідери G8 спробують посилити регулювання Інтернету.
G-8 leaders to call for tighter internet regulation.

Дехто у Вашингтоні обрамлення порушення як можливість для посилення регулювання інтернету.
Some in Washington are framing the breach as an opportunity to push for increased regulation of the web.

Він зазначив, що весь світ йде шляхом регулювання інтернету і“Росія- не виняток”.
He also reminded people that“The internet is being regulated in all countries and Russia is no exception.

Цього року 20 переможців національних змагань дебатували, чи повинно існувати всеохоплююче державне регулювання Інтернету?
This year, 20 winners of national competitions debated, whenever the comprehensive state regulation of the Internet should occur?

Цукерберг перебуватиме в Парижі в п'ятницю для обговорення питань регулювання Інтернету з французьким президентом Еммануелем Макроном.
Zuckerberg will be in Paris on Friday to discuss internet regulation with French President Emmanuel Macron.

З 2014 року він також проводить свою власну щорічну Всесвітню інтернет-конференцію, яка проголошує погляд Китаю на регулювання інтернету.
Since 2014, it has also held its own annual World Internet Conference, which promulgates the Chinese view of Internet regulation.

Тож навіть те«відносно ліберальне законодавче регулювання інтернету й доступу до інформації», про яке говорить Freedom House, нині під загрозою.
So the“relatively liberal legislation governing the internet and access to information” that Freedom House is talking about, is also at stake.

Проте, найбільш згадуваних німецька політична партія на Twitter в той час була Піратська партія(Piraten), партія, яка бореться державного регулювання Інтернету.
However, the most mentioned German political party on Twitter at that time was the Pirate Party(Piraten), a party that fights government regulation of the Internet.

IT-компанії скаржаться, що поєднання інноваційності та комерційного успіху роблять їх зручною мішенню для політиків, частина з яких розглядає регулювання Інтернету шляхом до вирішення соціальних проблем, таких як мова ненависті.
Technology firms complain that this combination of novelty and commercial success makes them a convenient target for politicians, some of whom seem to regard regulating the internet as a shortcut to solving complex social problems such as hate speech.

Експерт досліджує питання регулювання інтернету через об'єктив нової прецедентної практики ЄСПЛ щодо свободи вираження поглядів, поваги до приватного життя, а також захисту права власності.
The expert researches the question of regulating the internet through the lens of the new precedent practice of the European Court of Human Rights related to freedom of expression, respect for private life, and protection of property rights.

А не задовго до цього народні депутати прийняли у першому читанні проект закону„Про діяльність у сфері інформатизації”, яким здійснюється регулювання Інтернету та інших подібних систем.
Some time before the MPs adopted in the first reading the draft of the law“On the activities in the sphere of informatization”, which regulates the Internet and other similar systems.

Міністерство промисловості та інформаційних технологій Китаю, яке є державним агентством, що відповідає за регулювання Інтернету й технологій, написали, що це рішення було частиною зусиль із«захисту законних прав та інтересів громадян у кіберпросторі».
According to the China's Ministry of Industry and Information Technology(MIIT), which is the state agency responsible for regulating the Internet and technology, the decision was part of its bids to“safeguard the legitimate rights and interests of citizens in cyberspace”.

Учасники семінару також розглянули питання взаємодії між стейкхолдерами щодо вироблення політики щодо регулювання інтернету, моделі адвокації свободи глобальної мережі, прав і обов'язків інтернет-користувачів, громадського контролю, а також українського контексту глобальних викликів.
The participants of the workshop also considered the issues of cooperation between stakeholders on working out the Internet regulation policy, a model of advocating freedom of the global network, of the rights and obligations of Internet users, as well as the Ukrainian context of global challenges.

Не існує і глобального регулювання Інтернет.
There is no overall regulation for the internet.

Досвід України з регулюванням Інтернету як спробою захистити інформаційний простір показав, наскільки важливою є ефективна комунікація з питань безпеки між усіма учасниками Інтернет-простору.
Ukraine's experience with regulating the Internet in an attempt to protect its information space showed the importance of effective communication on security between all stakeholders of the Internet space.

Facebook відкинув заклик Г'юза до того, щоб WhatsApp та Instagram стали окремими компаніями, і сказав, що натомість потрібно зосередитися на регулюванні Інтернету.
Facebook rejected Hughes' call for WhatsApp and Instagram to be made into separate companies, and said the focus should instead be on regulating the internet.

Але найголовніше тут те, що вся ця історія з Telegram розкрила реальну ситуацію з регулюванням інтернету в Росії.
But the most important thing here is that this Telegram-related story revealed the real situation with the Internet regulation in Russia.

Тим не менш, реальність така, що уряду і географічні юрисдикції завжди відігравали центральну роль у регулюванні Інтернету- або, принаймні, намагалися.
But the reality is that governments and geographical jurisdictions have always played a central role in regulating the Internet- or at least have tried.

Щоб не допустити цього і зберегти Інетрнет відкритим та вільним для майбутніх поколінь нам потрібно запобігти фундаментальним змінам у регулюванні Інтернету.
To prevent that- and keep the Internet open and free for the next generations- we need to prevent a fundamental shift in how the Internet is governed.

Інші положення, що забезпечують контроль за ланцюгом поставок, включають вимоги до ліцензування та ведення обліку, а також регулювання інтернет-продажів, безмитного продажу та міжнародного транзиту.
Other provisions to ensure control of the supply chain include licensing, recordkeeping requirements, and regulation of internet-sales, duty-free sales and international transit.